Hvad er oversættelsen af " SIDEN UDVIKLET SIG " på engelsk?

• since evolved
• since developed
• since progressed

Eksempler på brug af Siden udviklet sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det har siden udviklet sig.
And it has since evolved.

Det har siden udviklet sig fra at være en simpel husholdning eller nabolag spil i en professionel, high-stakes konkurrence, der tiltrækker aficionados fra hele verden.
It has since evolved from being a simple household or neighborhood game into a professional, high-stakes competition that attracts aficionados from all over the world.

Jeg plejede at være en fan af evolution, men jeg har siden udviklet sig, og nu tror jeg, det er dumt.
I used to be a fan of evolution, but I have since evolved, and now I think it's dumb.

Dens mål har siden udviklet sig til et formål om at feje misforståelser og fordomme mellem kulturerne væk ved at afvæbne spændinger mellem den vestlige og den islamiske verden.
Its target has since evolved to one designed to sweep aside misunderstandings and prejudices between cultures while defusing tensions between the Western and the Islamic world.

Caprice Festival startede tilbage i 2004 og har siden udviklet sig til en af Europas førende elektroniske musikfestivaler.
Caprice Festival started back in 2004 and has since evolved into one of Europe's premier electronic music festivals.

Traditionelt set blev karnevallet betragtet som en sidste chance for at feste og more sig, inden fasten begyndte, men det har siden udviklet sig til en livlig begivenhed.
Traditionally, carnival was considered a last chance for feasting and excess before the commencement of Lent, but has since evolved into a spirited community event.

Og så lavede vi spillet, og det har siden udviklet sig til en 1.2m gange 1.2m gange 1.2m plexiglas-struktur.
And so we made the game, and it has since evolved to a four-foot by four-foot by four-foot Plexiglass structure.

Produkt Ref: 34270 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Om Ludwig trommer Grundlagt i 1909 af William F.& Theobald Ludwig, den Ludwig tromme selskab har siden udviklet sig til at blive en af verdens førende producenter af tromme.
Product Ref: 34270 Full Description View Full Description About Ludwig Drums Established in 1909 by William F.& Theobald Ludwig, the Ludwig Drum Company has since progressed to become one of the world's leading drum manufacturers.

Det begyndte i 1970 og har siden udviklet sig, blandt andet i København 1973, London 1981 og Stuttgart 1983.
It began in 1970 and has developed since then, particularly at Copenhagen in 1973, London in 1981 and Stuttgart in 1983.

Det, der begyndte i 1802 med et lille kobbersmelteri og udviklingsarbejde med nye legeringer, har siden udviklet sig til den globale industrikoncern, som vi kender den i dag.
What began 1802 with a small copper smelting plant and development works for new alloys, has since developed to the global industrial concern as we know it today.

Denne ikoniske ur har siden udviklet sig med en række patenterede Rolex tekniske nyskabelser, der garanterer dens pålidelighed og præcision ned til dybder på 300 meter 1.000 fod.
This iconic timepiece has since evolved with a series of patented Rolex technical innovations, guaranteeing its reliability and precision down to depths of 300 metres 1,000 feet.

Hotellets historie går tilbage til 50erne, og stedet har siden udviklet sig til et full-service resort omgivet af en stor smuk have.
The hotel was founded in the 1950s and has since evolved into a full-service resort surrounded by a large beautiful garden.

Denne årlige gadefest med de overdådige kostumer og musik er en af de største i verden. Traditionelt set blev karnevallet betragtet som en sidste chance for at feste og more sig, inden fasten begyndte, men det har siden udviklet sig til en livlig begivenhed.
This annual street party with its lavish spectacle of costumes and music is one of the largest in the world. Traditionally, carnival was considered a last chance for feasting and excess before the commencement of Lent, but has since evolved into a spirited community event.

Grundlagt i 1909 af William F.& Theobald Ludwig, Ludwig tromme selskab har siden udviklet sig til at blive en af verdens førende producenter af tromme.
Established in 1909 by William F.& Theobald Ludwig, the Ludwig Drum Company has since progressed to become one of the world's leading drum manufacturers.

Produkt Ref: 107847 Lignende produkter Forrige billede SJC Drums Navigator 22" Skalpakke med 3 Dele, Midnight Espresso, Forkromet HW kr. 10.013 SJC Drums Tour 22'' 3 Piece Shell Pack, Blue with Black HW kr. 14.806 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Om SJC trommer Med ydmyge start i Mike og Scott Ciprari's(SJC) bedstemors kælder, SJC har siden udviklet sig til en af verdens førende tromme producenter og leverandører.
Product Ref: 107847 Similar Products Previous Image SJC Drums Navigator 22" 3pc Shell Pack, Midnight Espresso, Chrome HW €1,338.00 SJC Drums Tour 22'' 3 Piece Shell Pack, Blue with Black HW €1,978.00 Next Image Full Description View Full Description About SJC Drums With humble beginnings in Mike and Scott Ciprari's(SJC) Grandmother's basement, SJC has since developed into one of the world's leading drum manufacturers and suppliers.

Fonden investerede i Satin Creditcare i 2011, og banken har siden udviklet sig til en førende finansiel institution i Nordindien med en udlånsportefølje på næsten 500 mio. dollar og 1,8 mio. kunder.
The fund invested in 2011 and Satin has since then developed into a leading financial institution in Northern India with a loan portfolio of almost USD 500m and 1.8m clients.

Breakbeats af Questlove klarer det hele." -Ahmir'Questlove' Thompson, rødderneOm Ludwig trommer Grundlagt i 1909 af William F.& Theobald Ludwig, den Ludwig tromme selskab har siden udviklet sig til at blive en af verdens førende producenter af tromme.
Breakbeats by Questlove does it all."- Ahmir'Questlove' Thompson, The RootsAbout Ludwig Drums Established in 1909 by William F.& Theobald Ludwig, the Ludwig Drum Company has since progressed to become one of the world's leading drum manufacturers.

Hvad der dengang endnu begrænsede sig til et fåtal af separate projekter har siden udviklet sig til en vidtfavnende og dagsordensættende diskurs, så fri software og beslægtede strømninger i dag udgør en integreret og væsentlig del af kunstneriske praksisser og teoridannelser.
What then was still limited to a few isolated projects has since developed into a far-reaching and agenda-setting discourse, so that free software and related trends today make up an integrated and considerable part of artistic practice and theory.

Opskæring i skiver er meget ny til CS: GO marked, det var faktisk er en idé, der oprindeligt kom fra spillet RuneScape, hvor folk spillede 60 × 2 opskæring i skiver, har dette spil siden udviklet sig og optrådte primært på websteder som PrimeDice for Bitcoin og andre VGO gambling hjemmesider.
Dicing is very new to the CS: GO market, it was actually is an idea that initially came from the game RuneScape where people played 60×2 dicing, this game has since evolved and appeared primarily on websites like PrimeDice for Bitcoin and other VGO gambling websites.

Om SJC trommer Med ydmyge start i Mike og Scott Ciprari's(SJC) bedstemors kælder, SJC har siden udviklet sig til en af verdens førende tromme producenter og leverandører. Da brødrene færdigheder skred frem, og de fik bedre på bygningen, regnede de det en god idé at få nogle af deres venner til at spille deres sæt og begynde at sprede gulv.
About SJC Drums With humble beginnings in Mike and Scott Ciprari's(SJC) Grandmother's basement, SJC has since developed into one of the world's leading drum manufacturers and suppliers. As the brothers skills progressed and they got better at building, they figured it a good idea to get some of their friends to play their kits and start to spread the word.

De stilfulde sort plet finish med messing Hardware sikrer at Tour serie trommer vil se perfekt på noget tidspunkt, i noget band, enhver genre. Om SJC trommer Med ydmyge start i Mike og Scott Ciprari's(SJC) bedstemors kælder, SJC har siden udviklet sig til en af verdens førende tromme producenter og leverandører.
The stylish black stain finish with brass Hardware ensures that Tour series drums will look perfect on any stage, in any band, any genre. About SJC Drums With humble beginnings in Mike and Scott Ciprari's(SJC) Grandmother's basement, SJC has since developed into one of the world's leading drum manufacturers and suppliers.

Om SJC trommer Med ydmyge start i Mike og Scott Ciprari's(SJC) bedstemors kælder, SJC har siden udviklet sig til en af verdens førende tromme producenter og leverandører.I begyndelsen brødrene var fast besluttet på at pioneer lyden af en generation, forsøger utrætteligt at forbedre sig selv og deres trommesæt, indtil de havde nået en tilstand af perfektion.
About SJC Drums With humble beginnings in Mike and Scott Ciprari's(SJC) Grandmother's basement, SJC has since developed into one of the world's leading drum manufacturers and suppliers. In the beginning the brothers were determined to pioneer the sound of a generation, tirelessly seeking to improve themselves and their drum kits until they had reached a state of perfection.

Den blue satin farvede finish på ahorn giver sættet et karakteristisk vintage udseende og samtidig sustain sin glatte tone, resonans og angreb. Om SJC trommer Med ydmyge start i Mike og Scott Ciprari's(SJC) bedstemors kælder, SJC har siden udviklet sig til en af verdens førende tromme producenter og leverandører.
The blue satin stained finish upon maple gives the kit a distinctive vintage look and feel whilst maintaining its smooth tone, resonance and attack. About SJC Drums With humble beginnings in Mike and Scott Ciprari's(SJC) Grandmother's basement, SJC has since developed into one of the world's leading drum manufacturers and suppliers.

Om SJC trommer Med ydmyge start i Mike og Scott Ciprari's(SJC) bedstemors kælder, SJC har siden udviklet sig til en af verdens førende tromme producenter og leverandører.
With humble beginnings in Mike and Scott Ciprari's(SJC) Grandmother's basement, SJC has since developed into one of the world's leading drum manufacturers and suppliers.

Produkt Ref: 86848 Lignende produkter Forrige billede SJC Drums Providence 22'' 3 Piece Shell Pack, Silver Ripple kr. 13.935 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Om SJC trommer Med ydmyge start i Mike og Scott Ciprari's(SJC) bedstemors kælder, SJC har siden udviklet sig til en af verdens førende tromme producenter og leverandører.
Product Ref: 86848 Similar Products Previous Image SJC Drums Providence 22'' 3 Piece Shell Pack, Silver Ripple €1,862.00 Next Image Comments from customers who bought this item: Trustpilot Full Description View Full Description About SJC Drums With humble beginnings in Mike and Scott Ciprari's(SJC) Grandmother's basement, SJC has since developed into one of the world's leading drum manufacturers and suppliers.

Traditionelt set blev karnevallet betragtet som en sidste chance for at feste og more sig, inden fasten begyndte, men det har siden udviklet sig til en livlig begivenhed. Festlighederne starter i hovedstaden Santa Cruz, men mange byer og landsbyer afholder deres egne"fiestas.
Traditionally, carnival was considered a last chance for feasting and excess before the commencement of Lent, but has since evolved into a spirited community event. Festivities commence in the capital Santa Cruz, but many towns and villages come alive with their own'fiesta.

Det var faktisk er en idé, der oprindeligt kom fra spillet RuneScape, hvor folk spillede 60 × 2 opskæring i skiver, dette spil har siden udviklet sig og optrådte primært på websteder som PrimeDice til Bitcoin og andre RuneScape gambling websites.
It was actually is an idea that initially came from the game RuneScape where people played 60×2 dicing, this game has since evolved and appeared primarily on websites like PrimeDice for Bitcoin and other RuneScape gambling websites.

Hvordan man bruger "siden udviklet sig" i en Dansk sætning

IOC har siden udviklet sig til en magtfuld organisation med politisk og økonomisk kontrol over alle aspekter af legene.

Det har siden udviklet sig til en problematisk sag for Københavns Politi.

Det har siden udviklet sig til en hule, hvor de unge kan gemme sig når de vil det.

Det har siden udviklet sig i mange retninger, det har tilpasset sig skiftende tider og fået mange individuelle udtryk.

Det begyndte med en madrasbeskytter og har siden udviklet sig til et bredt sortiment, der omfatter madrasser, stræklagener, sengerande og puder mv.

Det siges at slædehunden ankom ved inuitternes indvandring til Grønland, og har siden udviklet sig til effektiv arbejdshund.

Tapas startede egentlig som en praktisk snack, men har siden udviklet sig til et egentligt måltid.

Det har siden udviklet sig, men den simple standard var vigtig fordi den satte en nem forståelig standard.

Det har siden udviklet sig til en global softwarevirksomhed med 1.300 ansatte og hovedkontor i San Francisco.

Det har siden udviklet sig, viborg i dag fylder vi en del mere.

Hvordan man bruger "since evolved" i en Engelsk sætning

It has since evolved into Google Posts.

The role has since evolved considerably.

The process has since evolved from there.

She has since evolved into an Empoleon.

It has since evolved into something more.

They have since evolved and spread internationally.

ClixSense has since evolved for the best.

They've since evolved into multicoloured affairs.

Newer kits have since evolved beyond that.

Hoare, but has since evolved substantially.