Eksempler på brug af Sidste indlæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er hans sidste indlæg, inden han døde.
Jeg beklager den lange pause siden sidste indlæg.
I regret the long break since last post.Dette er mit sidste indlæg i Parlamentet.
Sidste indlæg af: jimmyboy Emne: Ny på forummet?
Last post by: jimmyboy Topic: New to the Forum?Dette er mit sidste indlæg i Parlamentet.
Folk også translate
Heart: Tak for dine kommentarer om mit sidste indlæg.
Tim: Thanks for your comments about my last post.Mit sidste indlæg var om Bin Laden-drabsmyten/ løgnen.
Jeg er død og dette er mit sidste indlæg på min blog.
I'm dead, and this is my last post to my blog.Efter dit sidste indlæg ser jeg, at du har ignoreret mit råd.
Dommer. Dette er vort sidste indlæg.
Your Honor, I can assure you that this will be our final argument.Hr. formand, i dette sidste indlæg vil jeg fremhæve tre punkter.
Mr President, in this final intervention I would like to emphasise three points.Men hvis De tillader det,så har jeg et sidste indlæg.
However, if you are in agreement,I have one last speech.For at følge op på sidste indlæg om at se Google Hot Trends….
To follow up the last post about watching google hot trends….Grunden er forberedelse på en strøm af muslimer- som vist i mit sidste indlæg.
The reason is preparing a flood of Muslims- as shown in my latest post.Jeg ved ikke, om dette bliver mit sidste indlæg i Parlamentet.
I do not know if this will be my last speech here.I mit sidste indlæg viste jeg meget farligt dhimmi-væsen i"vores" offentlige sfære.
In my previous post I showed very dangerous dhimmitude in our public sphere.EN Hr. formand! Dette er et af mine sidste indlæg i Europa-Parlamentet.
Mr President, this is one of my last speeches in the European Parliament.På mit sidste indlæg, om den WordPress-virus, der berørte, tænker jeg over 50% af….
On my last post, about the WordPress virus that affected I think over 50% of….Hr. formand, kære kolleger,dette er mit sidste indlæg i plenarforsamlingen.
Fru formand! Tak til Parlamentet for dets tålmodighed med dette mit sidste indlæg.
Madam President, my thanks to the House for its patience on this, my final intervention.For at følge op på sidste indlæg om at se google varme tendenser….
To follow up the last post about watching google hot trends….Fru formand, hvad ville en forhandling være uden et sidste indlæg fra fru Lulling?
Madam President, what would a debate be without a last intervention from Mrs Lulling?Som jeg nævnte i sidste indlæg, vi lige kommet tilbage fra en familieferie i Surfside Beach, SC.
As I mentioned in the last post we just got back from a family vacation in Surfside Beach, SC.Hr. formand, ærede medlemmer af Europa-Parlamentet,jeg vil gerne berøre tre punkter i mit sidste indlæg.
Mr President, ladies and gentlemen,I wish to address three issues in this, my final speech.Fix Forlæng lodret linje for sidste indlæg kolonne, hvis ingen indlæg i forum.
Fix Extend vertical line for last post column if no I min sidste indlæg, Jeg fremførte, at vi skal bruge vores ord at prale på Gud i stedet for os selv.
In my last post, I argued that we should use our words to boast in God instead of ourselves.Som kommissær Patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen:"What is past, is past.
As Commissioner Patten said in his last speech to this House,'What is past, is past.Hr. formand, endnu en gang hjerteligtak for den tid, jeg har fået lov at tage til dette sidste indlæg.
Once again, Mr President,thank you for the time I have been able to take for this final contribution.Nu holder jeg mit sidste indlæg, 15 år senere, igen om aftenen, for et næsten lige så lille antal tilhørere.
My last speech, fifteen years later, is also in the evening, before an almost equally reduced audience.Nu, hvor jeg har to minutter,vil jeg gerne anmode om tilladelse til at bruge fire minutter til mit sidste indlæg.
Now that I have two minutes,I would like to ask to be allowed to use four minutes for my final speech.
