Hvad er oversættelsen af " SIDSTE MANDAG " på engelsk?

• last monday

Eksempler på brug af Sidste mandag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sidste mandag.
Last Monday.

En var sidste mandag.
One was last Monday.

Sidste mandag havde vi en jam-aften.
Last Monday, we had a jam night at camp.

Hvornår?- Sidste mandag.
When?- Last Monday.

Sidste mandag sagde han:"Jeg vil ikke arbejde i dag!
Last Monday he said:"I will not work today!

Til at hans mor sidste mandag.
To his mother last Monday.

Sidste mandag blev to brødre dræbt i byen Mosul.
Last Monday, two brothers were killed in the town of Mosul.

Åh, sagde jeg sidste mandag?
Did I say this past Monday? Oh?

Sidste mandag sagde han, at han ikke ville arbejde den dag.
Last Monday he said that he would not work that day.

Ja, og tjekkede ud sidste mandag.
Yes, and checked out last Monday.

Sidste mandag kom hun ikke til indspilning i studiet.
Last Monday, she didn't show up at the studio for a session.

Der må ikke ske nogen gentagelse af ulykken sidste mandag.
There must be no repeats of last Monday's accident.

Sidste mandag kom hun ikke til indspilning i studiet.
At the studio for a session. Last Monday, she didn't show up.

Samme dag hun tjekkede ind på hotellet.- Sidste mandag.
The same day she checked in to that hotel.- Last Monday.

Sidste mandag, forvaltning opgraderet deres software med nyt design.
Last Monday, the management upgraded their software having new design.

Han skrev til Anna, at de havde begravelse sidste mandag.
He wrote to Anna that they had the funeral last Monday.

Sidste mandag demonstrerede en halv million mennesker i gaderne i La Paz.
Last Monday, half a million people demonstrated in the streets of La Paz.

Hvad gjorde du, efter at du tjekkede ind på hotellet sidste mandag kl.
Last Monday morning? What did you do after you checked into the hotel at 10:16.

Hvad De så her sidste mandag, var den samme model, men det var ikke denne bil.
What you saw here last Monday was the same model but it wasn't this car.

Der blev sendt et arbejdsdokument med et resumé af svarene til Landbrugsudvalget sidste mandag.
A working document summarising the responses was circulated to the Agriculture Council on Monday last.

Sidste mandag kørte jeg over grænsen mellem Luxembourg og Frankrig i min bil.
Last Monday I drove my car across the border between Luxembourg and France.

Denne betænkning støtter det europæiske agentur for forsvarsmateriel, som sidste mandag blev etableret af Ministerrådet.
This report supports the European Arms Agency, established last Monday by the Council of Ministers.

Som sidste mandag tragiske ulykke på en Massey kulmine i West Virginia illustrerer, er store mængder af methan i forbindelse med kullag.
As last Monday's tragic accident at a Massey coal mine in West Virginia illustrates, large amounts of methane are associated with coal seams.

Christian Perrier bemærkede, at Debian-fejl nummer 690000 blev rapporteret sidste mandag, tre måneder og otte dage efter fejl nummer 680000.
Christian Perrier noted that Debian bug 690000 was reported last Monday, three months and eight days after bug 680000.

Mødet sidste mandag mellem EF-trojkaen og de tre lande var det første møde af politisk karakter, som blev fastsat i forbindelse med den fælles erklæring, der blev formuleret samtidigt med aftalerne i maj sidste år om samhandel og samarbejde.
Last Monday's meeting between the Community troika and the three countries was the first encounter to take place at political level under the terms of the joint declaration issued when the trade and cooperation agreements were signed last May.

Rådsformanden har allerede påpeget over for Dem, at vi ikke har spildt tiden og allerede sidste mandag underrettede kandidatlandene om resultaterne, og allerede dagen efter indledte vi yderligere en forhandlingsrunde, der nu er blevet afsluttet.
The President of the Council has already observed that we wasted no time, and that it was as early as Monday last week that we communicated the results to the candidate countries, starting the very next day on a further round of negotiations, which has, in the meantime, been concluded.

Jeg er skuffet, for Parlamentet har siden sidste sommer ventet på, at dette forslag skulle blive fremsat, og jeg er lidt flov, for det så ud til at være næsten færdigt og være klart til offentliggørelse, men Financial Times bragte sidste mandag en artikel med en masse pressekritik af forslaget.
I am disappointed because Parliament has been waiting since last summer for this proposal to come on the table, and I am a bit embarrassed because it seemed that it was almost finished and ready to be published, but last Monday's Financial Times has since published an article with a lot of press complaint against this proposal.

Imidlertid måtte Rådet på sit møde den 15. september, det vil sige sidste mandag, konstatere, at der de seneste måneder ikke var sket nogen fremskridt med hensyn til de politiske og økonomiske reformer i Belarus, og at den politiske og forfatningsmæssige situation og de fortsatte overtrædelser af menneskerettighederne og de grundlæggende friheder, især pressefriheden, forblev meget bekymrende.
The Council of 15 September, that is last Monday, were forced to note that no progress had been made over the last months in the area of political and economic reforms in Bailers and that the political and constitutional situation, along with continual violations of human rights and fundamental liberties, in particular freedom of the press, was still very worrying.

DE Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil begynde med at takke formanden for Udvalget om Udenrigsanliggender, fordi han er gået med til at acceptere den procedure, der er fastsat i artikel 91, og til at sætte denne uopsættelige beslutning på sidste mandags dagsorden, eftersom vi på vores sidste plenarmøde her i Strasbourg allerede havde haft en uopsættelig beslutning om Sri Lanka-spørgsmålet.
FR Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like first of all to thank the Chairman of the Committee on Foreign Affairs for agreeing to accept the procedure laid down in Article 91 and to put this emergency resolution on last Monday's agenda, since, at our last plenary here, in Strasbourg, we already had an emergency resolution on this issue of Sri Lanka.

Hvordan man bruger "sidste mandag" i en Dansk sætning

Foreningen holder møde den sidste mandag i hver måned.

Nå, men det var altså sidste mandag og det var en vaskeægte mandag, for jeg havde stadig tømmermænd fra om lørdagen.

Sidste mandag gik turen til den pulserende bydel Christianshavn midt i København.

Igen i år er det fantastiske natur- og kulturlandskab ved Skejten omdrejningspunktet den sidste mandag aften i juni.

I Kramnitze er der fra sidste mandag og en uge frem målt 71,5 millimeter regn.

Nets, der hovedsageligt ejes af bankerne, og som sidste mandag fik 15 timers berygtet berømmelse, da netværket brød sammen, står bag dankortet, NemId og Betalingsservice.

Sidste mandag, skulle jeg så vaske mine nyindkøbte og meget flotte håndklæder.

Lavede både dine New Yorker pickles sidste år – og sidste mandag.

Capio CFR - - Rated based on 8 Reviews "Jeg blev opereret sidste mandag i min ryg.

Sidste mandag var vi en tur i sommerhus i det nordsjællandske med både familiemedlemmer fra begge sider af familien.

Hvordan man bruger "last monday" i en Engelsk sætning

last monday was like any other monday.

Last Monday evening was wet here.

Take last Monday night for instance.

Last Monday was the Boston Marathon.

But last Monday night changed everything.

the last monday i spend drawing divas.

Finally, it’s the last Monday of January.

Had an interesting time last Monday week.

Last Monday was ‘Blue Monday’ I’m told.

Last Monday was Reggie’s 10th birthday!