Eksempler på brug af Sidste mandag på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sidste mandag. Ja.
En var sidste mandag.
Yksi niistä oli viime maanantai.Sidste mandag på Sonny.
Tänään maanantaina keskitytään Sonyyn.Ja, og tjekkede ud sidste mandag.
Hän lähti viime maanantaina.Sidste mandag helt præcist.
Tasan tarkkaan edelliseen maanantaihin.Ja, og tjekkede ud sidste mandag.
Sidste mandag var der for meget vand.
Maanantaina oli paljon vesisateita.Jeg fik en ny kollega sidste mandag.
Sain maanantaina uuden työkaverin.Sidste mandag havde vi en jam-aften.
Viime maanantaina leirillä oli jami-ilta.Du nyder vist din sidste mandag.
Näytät nauttivan viimeisestä maanantaistasi.Sidste mandag blev to brødre dræbt i byen Mosul.
Viime maanantaina kaksi veljestä surmattiin Mosulin kaupungissa.Memorial Day- sidste mandag i maj.
Memorial Day- toukokuun viimeinen maanantai.Indrøm, at du dræbte kaptajn Joyce her sidste mandag.
Myönnä, että tapoit kapteeni Joycen täällä viime maanantaina.Memorial Day- sidste mandag i maj.
Memorial Day toukokuun viimeisenä maanantaina.Sidste mandag sagde han:"Jeg vil ikke arbejde i dag!".
Edellisenä maanantaina hän sanoi:"Minä en työskentele tänään!".Summer Bank Holiday sidste mandag i august.
Summer Bank Holiday(elokuun viimeinen maanantai).Sidste mandag sagde han, at han ikke ville arbejde den dag.
Edellisenä maanantaina hän sanoi, ettei työskentele tuona päivänä.Summer Bank Holiday sidste mandag i august.
Spring Bank Holiday toukokuun viimeisenä maanantaina.Sidste mandag anmodede jeg Rådet om at opretholde forbuddet mod våbeneksport til Indonesien.
Pyysin viime maanantaina neuvostoa pitämään aseidenvientikiellon Indonesiaan voimassa.Der er en fridag på den sidste mandag i måneden.
Siellä on vapaapäivä viime maanantaina kuukauden.At finde hende? Sidste mandag kom hun ikke til indspilning i studiet?
Viime maanantaina hän ei tullut studioon. Löytää hänet?De normalt finder sted på den første og sidste mandag i måneden.
Ne pidetään yleensä ensimmäisenä ja viimeisenä maanantaina kuukauden.Hvad De så her sidste mandag, var den samme model, men det var ikke denne bil.
Näit viime maanantaina saman mallin mutta et samaa autoa.Det er opmuntrende, atbeslutningen nød stor tilslutning i Rådet(landbrug) sidste mandag.
Olen iloinen, ettämaatalousneuvosto kannatti voimakkaasti tätä päätöstä viime maanantaina.Jeg så hende så sent som sidste mandag, og jeg er i chok.
Näin hänet viimeksi viime maanantaina ja olen shokissa.Sidste mandag drøftede vi Østtimor i Budgetudvalget, og jeg vil blot forklare, hvad vi er i færd med nu.
Keskustelimme budjettivaliokunnassa viime maanantaina Itä-Timorista, ja haluan vain selittää, mitä me täällä teemme.Signalet fra Luxembourg sidste mandag skabte usikkerhed i ansøgerlandene.
Luxemburgissa viime maanantaina annettu signaali aiheutti ehdokasvaltioissa epävarmuutta.Denne betænkning støtter det europæiske agentur for forsvarsmateriel, som sidste mandag blev etableret af Ministerrådet.
Mietinnössä tuetaan Euroopan puolustustarvikevirastoa, jonka ministerineuvosto perusti viime maanantaina.Sidste mandag vedtog det samme udvalg betænkningen om regulering af hedgefondforvaltere med stort flertal.
Viime maanantaina sama valiokunta hyväksyi suurella enemmistöllä hedge-rahastojen johtajien sääntelyä koskevan mietinnön.To medarbejdere fra Daimler AG tog imod udmærkelsen sidste mandag på F-Cell-konferencen i Stuttgart.
Kaksi Daimler AG: n työntekijää otti palkinnon vastaan viime maanantaina Stuttgartissa pidetyssä F-Cell-konferenssissa.
