Hvad er oversættelsen af " SIDSTE SEKUND " på engelsk?

• last second
• last minute
• last moment

Eksempler på brug af Sidste sekund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kom i sidste sekund.
We came in at the last moment.

I sidste sekund bliver han skonad.
And at the last minute, he's spared.

Vi slap væk i sidste sekund.
We escaped in the last moment.

Vent til sidste sekund, før du åbner den.
Wait until the last second before you open it.

Vi slap væk i sidste sekund.
We escaped at the last moment.

I sidste sekund fandt vi vores seneste gæst.
But at the last moment, We found our latest guest.

Synlighed ned til sidste sekund.
Visibility down to the last second.

L sidste sekund fordoblede han fondens midler.
At the last moment, he generously decided to double our endowment.

Det er svært at ordne i sidste sekund.
It's hard to get at the last minute.

En slags sidste sekund ting.
It was sort of a last second thing.

Han drejede godt nok hovedet i sidste sekund.
He did turn his head at the last second.

Selv i alle aller sidste sekund kan en sjæl vende sig mod lyset.
Even at the very last minute a soul can turn to the Light.

Han må have flyttet hovedet i sidste sekund.
He must have moved his head at the last minute.

Men i sidste sekund bad Gud Abraham om ikke at ofre sin søn.
But at the last minute, God told Abraham not to sacrifice his son.

EBay-auktioner lovligt i sidste sekund sejr.
EBay auctions legally in last second win.

Veg tilbage i sidste sekund, og så endte vi begge i skudlinien.
Reared back at the last second and pulled us both into the line of fire.

Jeg blev kaldt på arbejde i sidste sekund.
I was called away on business at the last minute.

Vi fik øjenkontakt, og i sidste sekund dykkede jeg ned i passagersædet.
And then at the last second, I dove into the passenger seat.

Kommer du og redder jorden i sidste sekund?
Do you jump in at the last minute and save the Earth?

Luk øjnene indtil sidste sekund og åben, når jeg siger til.
Keep your eyes closed until the last second,- and when I say so, open them.

Og som vi lod overleve til hendes sidste sekund.
And we are up to their last second could survive.

Last minute- sidste gang- sidste sekund til Egypten.
Last minute- last time- last second to Egypt.

Måske havde hun en hjerteskift, forsøgte at støtte sidste sekund.
Maybe she had A change of heart, Tried to back out Last second.

Tudede alle skibene. I sidste sekund før det nye år.
All the ships there sounded their horns. During the last second before the new year.

Hvis jeg gik med til det, men fortrød i sidste sekund.
If I did decide to do it, but at the last minute.

Leon Lett tabte kampen i sidste sekund, og Dolphins vandt.
Leon Lett blew the game in the final seconds and the Dolphins emerged victorious.

Vi må time denne overbelastning til sidste sekund.
We're gonna have to time this overload to the last second.

Du kan ikke tage gæster med hjem i sidste sekund uden at ringe først.
You can't just bring company home at the last second without calling.

Dykkede jeg ned i passagersædet. Vi fik øjenkontakt, og i sidste sekund.
I dove into the passenger seat. We locked eyes, and then at the last second.

Han lobber den over Almunia i sidste sekund og scorer.
He flicks it over Almunia at the last second and then scores.

Hvordan man bruger "sidste sekund" i en Dansk sætning

Schmeichel redder Leiceister i sidste sekund Ritzau.

DK udlignede i sidste sekund og skal nu kæmpe med Sverige på tirsdag om førstepladsen i gruppen!

I kampens sidste sekund fuldendte han hattricket og sørgede for en sejr med tenniscifre.

Vi løb alle rundt på scenen indtil sidste sekund, og med et brag til slut hoppede vi ned gennem faldlemmen igen.

Alle husker vel afslutningen på den vanvittige returkamp, hvor Kristian Stoklund i sidste sekund scorede på straffe og skød TM Tønder i 888-ligaen.

Kraftanstrengelsen og den umulige scoring i sidste sekund fortæller os om menneskelig frihed og mulighed.

Vi havde booket hotel hjemmefra, men valgte i sidste sekund at ændre vores reservation, så vi boede bedre og mere centralt belært af vores erfaringer fra Cozumel.

Det vil jeg glæde mig til, og vi kommer til at spille chancen for mesterskabet frem til sidste sekund.

Hun havde mest lyst til at hamre sig selv i hovedet med hænderne, men beherskede sig i sidste sekund.

Piloten blev i sidste sekund reddet, inden han frøs ihjel, og flyvraget sank.

Hvordan man bruger "last second, last minute, last moment" i en Engelsk sætning

Last second changes may not be possible.

Today, some last minute editing, some last minute shopping, and some last minute Pepe's apizza.

from the last second that you withdrew.

Q763:5 DEATH--Does Last Moment Confession Guaranty Heaven?

Hey all you Last Minute Larrys!

Adventures Last Second Jet Ski Situation.

than the last second taught to us.

Last Minute Specials let you last minute car rentals.

Well worth the last second loss.

How about this last second post?