Eksempler på brug af Last second på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not until the last second.
At the last second, we did.
Det lykkedes i sidste øjeblik.Not until the very last second.
Vent til sidste øjeblik.Wait until the last second before you open it.
I did. I bailed at the last second.
Jeg aflyste i sidste øjeblik.
Folk også translate
And then at the last second, I dove into the passenger seat.
Vi fik øjenkontakt, og i sidste sekund dykkede jeg ned i passagersædet.I lost him at the very last second.
Han forsvandt i sidste øjeblik.It was at the last second.
Det var i sidste øjeblik.We will pull the doors open at the last second.
Vi flår dørene op i sidste øjeblik.It was sort of a last second thing.
En slags sidste sekund ting.The prisoner was only added to the list at the last second.
Fangen blev først føjet til listen i sidste øjeblik.And we are up to their last second could survive.
Og som vi lod overleve til hendes sidste sekund.Change the location of the meeting at the last second.
Skift sted for mødet i sidste øjeblik.He flicks it over Almunia at the last second and then scores.
Han lobber den over Almunia i sidste sekund og scorer.You could run and turn right at the last second.
Du kunne løbe og dreje i sidste øjeblik.Last minute- An off-duty traffic cop was there and pulled him back at the last second.
En politimand som havde fri nåede at hive ham ind i sidste sekund.EBay auctions legally in last second win.
EBay-auktioner lovligt i sidste sekund sejr.I dove into the passenger seat. We locked eyes,and then at the last second.
Dykkede jeg ned i passagersædet.Vi fik øjenkontakt, og i sidste sekund.All the ships there sounded their horns. During the last second before the new year.
Tudede alle skibene. I sidste sekund før det nye år.His mum had called around and picked him up at the last second.
Hans mor havde været der og taget ham med i sidste sekund.You can't just bring company home at the last second without calling.
Du kan ikke tage gæster med hjem i sidste sekund uden at ringe først.Maybe she had A change of heart,Tried to back out Last second.
Måske havde hun en hjerteskift,forsøgte at støtte sidste sekund.Penumbra changed the location of the meet at the last second from Guatemala to Costa Rica.
Penumbra ændrede mødested i sidste øjeblik fra Guatemala til Costa Rica.Orson Welles was cutting it until the very last second.
Orson Welles klippede indtil sidste øjeblik.Visibility down to the last second.
Synlighed ned til sidste sekund.Maybe I can find a promotion jedkak last minute or last second.
Måske kan jeg finde en forfremmelse jedkak He will swerve away at the last second.
Han vil dreje væk i sidste øjeblik.I need you to drop out at the last second.
Så aflyser du i sidste øjeblik.But I actually pull up at the last second.
Men jeg retter op i sidste øjeblik.
