Hvad er oversættelsen af " SIDSTE SVAR " på engelsk?

• last answer
• last reply
• final answer
• last response

Eksempler på brug af Sidste svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er sidste svar.
Make it the last answer.

Et sidste svar vedrørende terrorisme.
A last answer on terrorism.

Det er mit sidste svar.
That's my final answer.

Et sidste svar til hr. Hänsch.
My last reply is to Mr Hänsch.

Ikke flere spørgsmål. Sidste svar.
No more questions. Last answer.

Hendes sidste svar er nej.
Her final answer is no.

Nævningene skal se bort fra vidnets sidste svar.
The jury will disregard the witness's last answer.

Seks. Mit sidste svar er seks.
Final answer is six. Six.

Narjes.-(DE) Jeg vil fortsætte i forlængelse af mit sidste svar.
Mr Narjes.-(DE) I must refer to my last answer.

Seks. Mit sidste svar er seks.
Six. Final answer is six.

Jeg er meget tilfreds med rådsformandens sidste svar.
I warmly welcome that last reply from the President-in-Office.

Hans sidste svar kom for flere år siden.
His last one came years ago.

Okay, lad os se hvad det sidste svar var.
All right! Okay, let's see-see what that last answer was.

Dit sidste svar var ret bemærkelsesværdigt.
Your last answer was quite memorable.

Så du forstår, dit sidste svar var upræcist?
So you see how your last answer wasn't technically accurate?

Vidnets sidste svar skal ignoreres af nævningene.
The witness's last answer is to be stricken and disregarded by the jury.

Jeg vil gerne lykønske formanden for Rådet med det sidste svar.
I wish to congratulate the President-in-Office on his last answer.

Og hendes sidste svar var underligt.
And her last response to me was super weird.

Temperatur stigning indikerer han skjuler noget, især det sidste svar.
Respiration and temperature patterns indicate deception, especially his last reply.

Til slut et sidste svar på to spørgsmål.
A last response, finally, to two other points.

Alavanos(COM).-(GR) Jeg håber sandelig ikke at formanden vil gentage sit sidste svar.
Mr Alavanos(COM).-(GR) I hope, of course, that the President-in-Office will not repeat his last reply.

Jeg tror, at det er det sidste svar, der er det rigtige.
I think the correct answer is the latter.

I sit sidste svar sagde kommissæren, at muligheden for skadelig brug nu kan udelukkes.
In his last answer, the Commissioner said that the possibility of harmful use has now been excluded.

Israel.-(FR) Jeg er helt tilfreds med kommissærens sidste svar: det fastsætter en dato, hvilket er meget vigtigt.
Mr Israël.-(FR) I am quite satisfied with the Commissioner's last answer which fixes a date.

Bangemann(L).-(DE) Mit spørgsmål hænger sammen med rådsformandens sidste svar.
Mr Bangemann(L).-(DE) My question relates to the last answer given by the President-in-Office of the Council.

Døden giver et sidste svar til den forrige danser, hyrden.
Death makes a last reply to the previous dancer, the shepherd.

Nu beder jeg Dem om at slutte et minut senere og give dagens og det tyske formandskabs sidste svar i denne omgang på spørgsmål nr. 32.
I would now ask you to finish one minute late, and to give your last answer for today and for this German Presidency to Question No 32.

Døden giver et sidste svar til den forrige danser, hyrden:» Faicte voye vous aves tort sus bergier«.
Death makes a last reply to the previous dancer, the shepherd:» Faicte voye vous aves tort sus bergier«.

Efter at hr. Schulz har talt, vil vi nu give ministeren ordet, så han kan give sit sidste svar. Derefter vil vi afslutte forhandlingen.
Ladies and gentlemen, after Mr Schulz has spoken, we will give the floor to the Minister for the final response and we will close the debate.

McMahon(PSE).-(EN) I sit sidste svar sagde kommissæren, at muligheden for skadelig brag nu kan udelukkes.
McMahon(PSE).- In his last answer, the Commissioner said that the possibility of harmful use has now been excluded.

Hvordan man bruger "sidste svar" i en Dansk sætning

Og dem med det sidste svar, fik det altid til at lyde, som en dyr og besværlig løsning.

Dato : 06-06-05 20:05 Jeg er ked af at sige det - men dit sidste svar - forstår jeg enten ikke - eller også virker det bare ikke.

Kære Helen, Tak for dit sidste svar!

Er du stadig i tvivl, så foreslår vi, at du ringer ind til os for at få de sidste svar, som du søger.

Så må det sidste svar være det rigtige!

Sådan gør du mobilen klar til ferien 20 gratis apps du ikke kan leve uden Uden ~ 1 - S: Internet til sidste svar.

Vil gerne vide hvorfor du nævner mig, ved 'navn' der til sidst, i dit sidste svar?

Gå til sidste svar. 2 brugte Peugeot biler fra Sverige til salg.

Så er det den sidste omgang – det sidste spørgsmål og det sidste svar.

Forkølet og sove ude Kære Helen Mange tak for dit sidste svar, det var en stor hjælp.

Hvordan man bruger "final answer, last reply, last answer" i en Engelsk sætning

This is the final answer that we want.

Last reply by Musarrat Virji Feb 15.

Isn't your final answer "God did it"?

The last answer means 'to them'.

The last answer is the crucial one.

Last reply by Kevin Campbell Apr 18.

Print the final answer to the screen.

Check out the last answer on the page.

Registered Candidates Can Download Final Answer Key.

The last answer reads: I will have.