Hvad er oversættelsen af " SIG IKKE MIT NAVN " på engelsk?

• don't say my name
• do not say my name

Eksempler på brug af Sig ikke mit navn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig ikke mit navn.
Do not say my name.

Hold kæft. Sig ikke mit navn.
Don't say my name. Shut up.

Sig ikke mit navn, Kurt.
Don't say my name, Kurt.

Sara…- Sig ikke mit navn.
Sara…- Don't say my name.

Sig ikke mit navn igen.
Do not say my name again.

Sabini. Sig ikke mit navn.
Don't say my name. Sabini.

Sig ikke mit navn igen.
Don't say my name anymore.

Hej, Kara.- Sig ikke mit navn lige nu.
Hello, Kara.- Don't say my name right now.

Sig ikke mit navn højt.
Do not say my name out loud.

Hej, Kara.- Sig ikke mit navn lige nu.
Don't say my name right now.- Hello, Kara.

Sig ikke mit navn. Sabini.
Don't say my name. Sabini.

Det er Doyle, sig ikke mit navn, bare hør efter.
It's Doyle.- Don't say my name, just listen.

Sig ikke mit navn. Sabini.
Sabini. Don't say my name.

Mrs…- Sig ikke mit navn højt.
Do not say my name out loud.

Sig ikke mit navn sådan.
Don't say my name like that.

Alma, sig ikke mit navn. Hallo?
ALma, don't say my name. Hello?

Sig ikke mit navn, vantro!
Don't say my name, infidel!

Sig ikke mit navn lige nu.
Don't say my name right now.

Sig ikke mit navn.- Hold kæft.
Don't say my name. Shut up.

Sig ikke mit navn til nogen.
You don't utter my name to anyone.

Sig ikke mit navn, og nævn ikke våbnet.
Don't say my name, and don't mention the gun.

Sig ikke mit navn, og nævn ikke geværet. Okay.
OK. Don't say my name, and don't mention the gun.

Men sig ikke mit navn, for I kender mig ikke..
Oh… But don't say my name,'cause you don't know this man.

Sig ikke mit navn, eller reagere åbent til hvad jeg er fortæller dig.
Please don't say my name or react openly to what I'm about to tell you.

Sig ikke min navn, vantro!
Don't say my name, infidel!

Men Coedwei siger ikke mit navn i deres bønner.
But the Coedwei do not say my name in their prayers.

Nej, jeg siger ikke mit navn.
No, I don't tell my name.

Du sagde ikke mit navn?
You didn't mention my name.

Han sagde ikke mit navn.
He didn't say my name!

Nej, jeg siger ikke mit navn.
An1}- No, I don't tell my name.

Sådan bruges "sig ikke mit navn" i en sætning

Selv sagde han: Sig ikke mit navn for hurtigt, for så kommer det til at lyde som Johannes Svig.