Hvad er oversættelsen af " SIGE FARVEL TIL HENDE " på engelsk?

• say goodbye to her

Eksempler på brug af Sige farvel til hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sige farvel til hende.
To say goodbye to her.

Jeg ville sige farvel til hende.
I went to say goodbye to her.

Sige farvel til hende personligt.
Say goodbye to her in person.

Vil du ikke sige farvel til hende?
Don't you want to say goodbye to her?

Nu hvor alt er på det rene, må du gerne sige farvel til hende.
Now that all's been settled- you can say goodbye to her, if you want.

Må jeg sige farvel til hende?
Can I say goodbye to her?

Godt så, men kan du i det mindste sige farvel til hende?
Well, I reckon you should at least say goodbye to her.

Lad mig sige farvel til hende.
Let me say goodbye to her.

Hun kom med hjem, så de andre katte kunne sige farvel til hende.
We took her home, so the other cats could also say goodbye to her.

Jeg vil sige farvel til hende.
I want to say goodbye to her.

Familien er ødelagt at miste Zlateh; råber de og sige farvel til hende.
The family is devastated to lose Zlateh; they cry and say goodbye to her.

Du må sige farvel til hende.
You need to say goodbye to her.

Penny. Penny. Jeg ville bare sige farvel til hende.
Penny. I just wanted to say goodbye to her. Penny.

Du må sige farvel til hende, før du tager af sted.
You need to say good-bye to her before you leave.

Jeg må i det mindste sige farvel til hende.
I have at least got to tell her good-bye.

Folk kan sige farvel til hende, og så vil hele dette kapitel i mit liv være slut. Jeg vil stille urnen med hendes aske frem.
People can say good-bye to her, and then this whole chapter of my life will be over. I'm going to set out the urn with her ashes.

Jeg ville bare sige farvel til hende.
I just wanted to say goodbye to her.

Antagelig 21.4.1819 Afsender Franziska Caspers Modtager Bertel Thorvaldsen Caspers spørger oprørt Thorvaldsen, om han slet ikke vil sige farvel til hende.
Presumably 21.4.1819 Sender Franziska Caspers Recipient Bertel Thorvaldsen Caspers asks Thorvaldsen indignantly if he does not want to say goodbye to her.

Jeg må sige farvel til hende.
I have to say goodbye to her.

Sig til Carol at jeg gerne vil sige farvel til hende også.
Tell Carol I would like to say goodbye to her.

Må jeg sige farvel til hende?
Can I say goodbye to her? Of course you can?

Da jeg skulle sige farvel til hende, ville jeg ikke.
When the time came for me to go say goodbye to her, I… I didn't wanna go.

Sig farvel til hende nu.
Say goodbye to her now.

Sig farvel til hende.- Pis!
Shit. Say goodbye to her.

Sig farvel til hende.- Pis!
Say goodbye to her.- Oh, shit!

Sig farvel til hende, hun er ikke det værd.
Say goodbye to her and don't regret her..

Sig farvel til hende.
Say goodbye to her.

Jeg sagde farvel til hende.
I went to her to say goodbye.

Jeg ville bare gerne have sagt farvel til hende.
I just wish I could have said good-bye to her.

Så du fandt Laurel, men du sagde farvel til hende allerede?
But you said good-bye to her already? So you found Laurel?

Sådan bruges "sige farvel til hende" i en sætning

Vi var kede af at sige farvel til hende, men ved, vi vil se Oxana igen på vores næste besøg i Paris!

Vi var så lykkelige over at hun overlevede, for vi troede virkelig at vi skulle sige farvel til hende. 28.

Men det afholdt ikke borgmesteren fra at sige farvel til hende. - Tak for din indsats gennem ni år.

Viola kvæler mig næsten ikke mere, når jeg skal sige farvel til hende i skolen, kun en lille bitte smule.

Hun var højt elsket og det var en stor sorg at vi, pga cancer, måtte sige farvel til hende efter kun godt 11 år.

Vi tog dette som et tegn på hun ikke trives og besluttede at det var tid til at sige farvel til hende.

Det ville blive forfærdeligt at sige farvel til hende.

Da jeg så endelig kunne sige farvel til hende, spurtede jeg nærmest tilbage til strandpromenaden og cafeen.

Det var den kuffert der havde stået hjemme hos Bamba da jeg ville sige farvel til hende.

Er glad for der er en del kapitler igen før jeg skal sige farvel til hende!