Hvad er oversættelsen af " SIGER JENS " på engelsk?

• says jens
• said jens

Eksempler på brug af Siger jens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er intet der kan erstatte øvelse og erfaring", siger Jens.
There is no substitute for practice and experience", said Jens.

Vi er af den overbevisning, at gode ting aldrig bør falme,” siger Jens Remmer, salgsdirektør hos Jujo Thermal. /ins.
We believe that good things are not supposed to fade,” says Jens Remmer, Sales Director, Jujo Thermal./ins.

Så vi var fast besluttede på at gøre læringsmiljøet endnu bedre," siger Jens Guldbæk.
We were determined to make the learning spaces even better", says Jens Guldbaek.

Campister ændrer ikke adfærd, selv om de er væk hjemmefra.” Sådan siger Jens Bay, indehaver af Western Camp, som har fundet løsningen på problemet i form af en SmartShare StraightShaper.
Campers do not change their behaviour just because they are away from home,” says Jens Bay, owner of Western Camp, who has found a solution to the problem in SmartShare StraightShaper.

Det handler mere om, at vi husker at tænke det med, siger Jens Villadsen.
It is more a matter of remembering to incorporate this line of thinking in our work," says Jens Villadsen.

Før spillede jeg kun fodbold, og da det mest er i sommersæsonen, kunne jeg godt komme op omkring 100 kilo i vægt, når jeg ikke spillede om vinteren, siger Jens.
Previously I only played football and since this was mostly in the summer season, my weight could easily go up to around 100 kilos, when I wasn't playing in the winter, says Jens.

Vi glæder os til at bidrage til at forløse dette potentiale”, siger Jens Hahn-Petersen, Partner i CataCap.
We look forward to support Handicap-Befordring in releasing this potential”, says Jens Hahn-Petersen.

En af mine vigtigste opgaver og få det videreført i Norden og i løbet af fire-fem år også til andre europæiske lande,” siger Jens Nielsen.
One of my most important tasks will be to expand it in the Nordic region and, within four to five years, to other European countries,” says Jens Nielsen.

Man må se det med egne øjne, for det er svært at beskrive," siger Jens Kristian Hansen, en rutineret golfspiller.
You just have to be here, words can't describe it", says Jens Kristian Hansen, a Norwegian veteran golfer.

Astanga yoga er en god, allround praksis for alle, der ønsker at finde balancen i sit liv,” siger Jens Bache.
Astanga yoga is a great, allround practice for everybody who wants to find balance in their life,” says Jens Bache.

Vi håber at få en god oplevelse med pumperne med hensyn til bedre hydraulisk ydelse og længere levetid," siger Jens Ole Olsen, værkfører hos Hirtshals Fjernvarme, under installationen af en CR 95-pumpe i Tornby.
We hope to have a good experience with the pumps, with a better hydraulic performance and a long lifetime," said Jens Ole Olsen, foreman, Hirtshals District Heating, during the installation of a CR-95 in Tornby.

Det er en ny verden for mig, og jeg glæder mig til at opdage CBS, forskere og de spirende talenter, der er under uddannelse", siger Jens Bjørn Andersen.
It's a new world for me and I'm looking forward to discovering CBS, its researchers and the budding talents studying here," says Jens Bjørn Andersen.

Samtidig vil kunderne hos Information Highway kunne drage stor nytte af vores mangeårige erfaring i management og strategisk rådgivning, siger Jens Vasehus og Niels Ahrengot, begge partnere i Implement A/S. Information Highway købte i slutningen af 1999 den danske Internet virksomhed ELK, der havde 27 ansatte.
At the same time Information Highway's customers will of course greatly benefit from our long experience within management and strategic counselling,' say Jens Vasehus and Niels Ahrengot, both partners of Implement A/S. At the end of 1999, Information Highway acquired the Danish Internet company ELK, with 27 employees.

Astanga yoga hjælper til at finde balancen i livet"Astanga yoga er en god, allround praksis for alle, der ønsker at finde balancen i sit liv," siger Jens Bache.
Astanga Yoga Helps You find the Balance in Your Life"Astanga yoga is a great, allround practice for everybody who wants to find balance in their life," says Jens Bache.

Vi er derfor meget glade for at have indgået et samarbejde med Eset om det finske marked,” siger Jens Nielsen, adm. direktør for Liga ApS og nu også Liga AB.
We're very happy to have entered a partnership with Eset for the Finnish market,” says Jens Nielsen, CEO of Liga ApS and now also the CEO of Liga AB.

Vi leverer rådata til SAS Institute, som herefter præsenterer informationen på en måde, som klinikerne er vant til at hente andre ledelsesmæssige oplysninger på", siger Jens Kjà ̧lseth Mà ̧ller.
We provide SAS Institute with raw data, which then presents the information in a way that clinicians are used to retrieve other management information on," says Jens KjÃ̧lseth MÃ̧ller.

Det er en opdagelse, som kun har været mulig ved, at vi har samarbejdet på tværs og kombineret basal og klinisk forskning,” siger Jens Peter Gøtze, der er professor ved Rigshospitalet og en af hovedforfatterne bag studiet.
This finding was only possible because we collaborated across disciplines and combined basic and clinical research,” said Jens Peter Gøtze, professor at Rigshospitalet and one of the leading authors behind the study.

Da Agrosuper overtog AquaChile, opstod denne mulighed, som både giver øget fleksibilitet til BioMar og samtidigt mulighed for at fastholde en god forretningsmæssig relation til AquaChile” siger Jens Bjerg Sørensen, adm. direktør i Schouw& Co.
After Agrosuper acquired AquaChile, this opportunity emerged, creating more commercial flexibility for BioMar at the same time maintaining a fruitful relationship with AquaChile”, says Jens Bjerg Sørensen, CEO of Schouw& Co.

Tortur ødelægger liv og er en af de mest brutale krænkelser af menneskerettighederne," siger Jens Modvig, formand for FN's udvalg mod tortur.
Torture destroys lives and is one of the most brutal human rights violations," said Jens Modvig, who chairs the UN Committee against Torture.

I takt med, at det nye, raske væv dannes, så nedbrydes implantatet," siger Jens Vinge Nygaard.
As the new, healthy tissue is being generated, the implant wil be decomposing, says Jens Vinge Nygaard.

Det er nu blevet lettere at klage- og lettere at danne sig et overblik over, hvad der sker, når man har klaget, siger Jens Stenbæk(V), formand for Regionernes Lønnings- og Takstnævn.
It is now easier to complain- and easier to gain an overview of what happens when you have complained," says Jens Stenbæk(V), chairman of the Regional Wage and Takstnævn.

At de to virksomheder nu smelter sammen til én stærk virksomhed giver helt nye muligheder for medarbejderne i både Xergi og Nature Energy, siger Jens Bjerg Sørensen, adm. direktør i Schouw& Co.
The two companies now merging into one strong company offers entirely new opportunities for the employees in both Xergi and Nature Energy, says Jens Bjerg Sørensen, President of Schouw& Co.

Dermed er sat en dialog i gang med dansk erhvervsliv, der ikke skal baseres på statslige midler, siger Jens B. Frederiksen til Politiken.
This has been a dialogue with the Danish business that should not be based on government funds, says Jens B. Frederiksen, the newspaper Politiken.

Afkast Af investeringer i den kriminelle økosystem er meget bedre, hvis du kan få dine ofre til at betale for deres egne data,” siger Jens Møller, global threat intelligence kontakt FireEye.
The return on investment in the criminal ecosystem is much better if you can get your victims to pay for their own data,” said Jens Monrad, global threat intelligence liaison for FireEye.

Samtidig vil kunderne hos Information Highway kunne drage stor nytte af vores mangeårige erfaring i management og strategisk rådgivning, siger Jens Vasehus og Niels Ahrengot, begge partnere i Implement A/S.
At the same time Information Highway's customers will of course greatly benefit from our long experience within management and strategic counselling,' say Jens Vasehus and Niels Ahrengot, both partners of Implement A/S.

En stor vækst i området her, er ransomware:“afkast Af investeringer i den kriminelle økosystem er meget bedre, hvis du kan få dine ofre til at betale for deres egne data,” siger Jens Møller, global threat intelligence kontakt FireEye.
One big growth area here is ransomware:“The return on investment in the criminal ecosystem is much better if you can get your victims to pay for their own data,” said Jens Monrad, global threat intelligence liaison for FireEye.

Axel Månsson har sammen med medarbejderne skabt en solid virksomhed med fokus på at sikre kunderne friske kvalitetsprodukter, som er produceret under størst mulig hensyntagen til miljøet, og derfor med stor fokus på økologi, som er i fortsat kraftig udvikling, siger Jens Koch, der er Nordeas erhvervskundedirektør i det vestlige Jylland.
Axel Månsson, together with the employees created a solid company with a focus on ensuring customers fresh, quality products that are produced with the greatest possible consideration for the environment and therefore with a strong focus on ecology, which is the continued rapid development, says Jens Koch Nordea's corporate director in western Jutland.

Der er ingen tvivl om, at vi skal have justeret love og regler og have lavet et system, der er enkelt og smidigt for kommunerne og giver dem de bedst mulige redskaber til at forene de mange arealinteresser, men samtidig sikre helheden, så lokale interesser ikke fører til beslutninger, som man ud fra overordnede, helhedsmæssige interesser ikke bør gennemføre,” sagde Jens Henrik Thulesen Dahl.
There is no doubt that we need to adjust the laws and rules, and create a system that is simple and flexible for the municipalities. It should offer them the best possible tools for uniting the different interests but at the same time secure the overall whole in order to avoid any local interests leading to the approval of decisions that are not in the interest of the unity,” said Jens Henrik Thuelsen Dahl DF.

Hvordan man bruger "siger jens" i en Dansk sætning

Elly har ikke skrevet noget overhovedet, siger Jens Erik Villadsen.

Her bliver diskussionen lidt for akademisk, siger Jens Rohde ….” Tag dén!, alle I ultraliberale skrivebordsøkonomer i Velfærdskommissionen (Torben M.

Og vi ved også, hvordan det er opstået, siger Jens Erik Villadsen.

De krav er blevet meget tydeligt understreget på uddannelsen,« siger Jens Lykner.

De to damer har betydet rigtigt meget for Lemvig, og det gør de stadig, siger Jens Erik Villadsen.

Det gælder indsatsen på færdselsområdet, og vi har også måttet skrue ned for vores målrettede indsats i nattelivet«, siger Jens-Christian Bülow.

Det ser mærkelig ud, siger Jens Møller.

Det får man gode værktøjer til at arbejde videre med på uddannelsen,« siger Jens Lykner.

Det betragter jeg som en af de største landvindinger i min tid som vedligeholdschef,« siger Jens Lykner.

Så var det jo bare fantastisk at se den gå ind, siger Jens Jakob Thomasen OB's cheftræner, Kent Nielsen, var også lettet efter kampen. - Vi er rigtig tilfredse.

Hvordan man bruger "says jens, said jens" i en Engelsk sætning

That makes things easy to understand and will no doubt affect farmers’ and advisers’ plant protection strategies,” says Jens Erik.

This is due to the emergence of new models and lower prices on electric vehicles,” says Jens Christian Morell Lodberg Høj.

But the effort to reach this goal must start early," says Jens Peter Thomsen.

We are hoping to change that”, says Jens Finnäs of Journalism++.

With this facility we have taken the first step,” says Jens Elton Andersen, CEO of WindSpace, the team behind Elysium Nordic.

That’s amazing, simply amazing, absolutely amazing,” said Jens Marquardt, BMW Motorsport Director.

We are now looking forward to tough and sincere coaching that can seed up our growth rate, says Jens Karlsson, co-founder of Woshapp.

It is fun to have a distributor who is so dedicated to promoting and selling OrganoWood®s products." says Jens Hamlin, CEO OrganoWood.

Therefore it is extremely important to draw attention to this problem, which potentially can have serious consequences for the children affected," says Jens Lykkesfeldt.

Half of the project budget was invested for this purpose. "There can be no compromises when manufacturing medications”, says Jens Kann, project leader at B.