Hvad er oversættelsen af " SIKKER NOK " på engelsk?

• sure enough
• secure enough
• safe enough
• certain enough
• reliable enough

Eksempler på brug af Sikker nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikker nok.
Sure enough.

Men du virker sikker nok.
Looks like you're safe enough.

Sikker nok, i aftes.
Sure enough, last night.

Den var ikke sikker nok.
Didn't think it was secure enough.

Sikker nok til at dræbe?
Sure enough to kill?

Lngen sex er sikker nok for dig.
No sex is safe enough for you.

Sikker nok til dig?
That definitive enough for you?

Miss Betty er sikker nok forsvundet.
Miss Betty's sure enough disappeared.

Sikker nok jeg havde trukket den rigtige.
Sure enough I had pulled the correct one.

Man kan aldrig være sikker nok, højre?
You can never be safe enough, right?

Er den sikker nok til at stå på?
Is this thing safe enough to step on?

Den elsker at komme ud.” Og, sikker nok, det gør det.
It loves to come off.” And, sure enough, it does.

Sikker nok til at sende en brigade gennem.
Certain enough to send a full brigade through the gate.

Bygningen ser sikker nok ud, ikke?
It's a safe enough looking building, right?

Så Ted rammer ham et par jorden bolde og sikker nok.
So, Ted hits him a few ground balls and sure enough.

Hun sad sikker nok op ser tv.
Sure enough, she was sitting up watching tv.

Kvadrerede minus 4 gange 2 gange 7, sikker nok er negativ.
Squared minus 4 times 2 times 7, sure enough is negative.

Men jeg er sikker nok, at Seth betalt dig et besøg.
But we're sure enough that Seth paid you a visit.

Grunden til dette er, at disse certifikater ikke skønnes sikker nok.
The reason for this is that these certificates are not deemed secure enough.

Vi er på heden nu sikker nok,"sagde fru Medlock.
We're on the moor now sure enough," said Mrs. Medlock.

Sikker nok til at blive brugt med e-handelstransaktioner.
Secure enough to be used with e-commerce transactions.

Han skal føle sig sikker nok til at aflevere virussen.
Make sure he feels safe enough to take delivery of the virus.

Sikker nok, Sparky Linux annonceret en ny udgivelse i sidste weekend.
Sure enough, Sparky Linux announced a new release last weekend.

Du er den eneste, der gør mig sikker nok til at tage chancer.
You're the only one who makes me feel confident enough to take chances.

Du var sikker nok i din sag til at køre til Smyrna kl.
You were confident enough to drive to Smyrna at 3:00 a.

Sneen bliver hurtigt bedre og jeg føler mig sikker nok til at fortsætte fremad.
The snow quickly improves and I feel confident enough to continue.

Er du ikke sikker nok på din seksualitet til at lege en leg?
You're not secure enough in your masculinity to play a dumb game?

Af hans penge til 5%(1% over bankrente)"ved Udlaan til en fælleds Bekjendt, som er sikker nok.
Of his money at 5%(1% more than the bank rate),"on loan to a mutual acquaintance who is reliable enough.

Sikker nok til, at jeg har seriøse etiske problemer ved at vække ham.
Trying to wake him up. Certain enough that I have serious ethical problems.

Du har købt et navigationssystem licens, men som endnu ikke er sikker nok til at chartre en yacht og at anløbe udenlandske havne?
You have purchased a navigation license, but who are not yet safe enough to charter a yacht and to call at foreign ports?

Hvordan man bruger "sikker nok" i en Dansk sætning

Ballonen er dermed sikker nok, men absolut ikke noget for folk med højdeskræk.

Er svaret positivt for begge spørgsmåls vedkommende, så bør du kunne være sikker nok til at bruge den børs.

Sikker nok var der en hund der nede.

Hvis afkastningsgraden er lav, men soliditeten høj, er virksomheden sikker nok, men tjener ikke penge.

Kommentar til Statens NemID-chef: NemID er sikker nok hos Nets Mandag, 12.

Nu mente hun at jeg virkede sikker nok så i fredags røg halvdelen af mit hår af.

Men det afhænger selvfølgelig af økonomien, og jeg mener IKKE, at metoden er sikker nok til at kunne opnå CO2-kvotegodtgørelse.

Sikker nok, fik hun mere Valentines, herunder en fra at Mike fyr.

Husk at sikre, at den flaske, du vælger, er sikker nok til at forhindre, at væske spildes ud af hætten, selv når beholderen vendes på hovedet.

Hvordan man bruger "secure enough, safe enough, sure enough" i en Engelsk sætning

to secure enough votes to pass this law.

Secure enough as you need your credit/debit card.

Safe enough to chat comfortably, safe enough to listen to music, safe enough to take a nap.

Something secure enough to keep him from Rabenholz.

Is your office furniture secure enough for GDPR?

were not secure enough from tampering.

Sure enough the brazen bandicoots vanished.

It’s safe enough even for children!

Is the Cloud Secure Enough For My Business?

I knew I wasn’t secure enough for that.