Hvad er oversættelsen af " SIKKERHEDSASPEKTERNE " på engelsk?

• safety aspects
• security aspects

Eksempler på brug af Sikkerhedsaspekterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ingen overvejelser af sikkerhedsaspekterne.
There is no consideration of the security aspects.

Vi diskuterede sikkerhedsaspekterne og også, hvordan skaderne kan blive erstattet.
We discussed the security aspects and also how the damage may be made good.

Vi må imidlertid ikke forsømme sikkerhedsaspekterne.
However, we should not neglect the safety aspects.

Sikkerhedsaspekterne ved joystick styring er reguleret i ISO5010 og elektronikken i ISO15998.
The safety aspects of Joystick steering are regulated in ISO5010 and the electronics in ISO15998.

Den gør ret i at betragte energidimensionen og ikke kun sikkerhedsaspekterne.
It is right in considering the energy dimension and not only the safety aspects.

Selvfølge lig skal sikkerhedsaspekterne ved valget af transport teknikken spille en meget vigtig rolle.
Of course, safety aspects must play a very important role in the choice of a means of transport.

Det er underligt, da det er et af Euratom-traktatens formål at behandle sikkerhedsaspekterne.
This is strange since the aim of the Euratom Treaty is to address aspects of security.

For så vidt angår sikkerhedsaspekterne, må brochurer og lignende for maskinen ikke være i strid med brugsanvisningen.
Any literature describing the machinery must not contradict the instructions as regards safety aspects.

Det, vi gør nu, er at se på ikke bare de økonomiske aspekter, men også sikkerhedsaspekterne.
What we are doing now is looking at not only the economic aspects but also the safety aspects.

Der må skelnes mellem sikkerhedsaspekterne af antiandrogen behandling generelt og den(lokale) sikkerhed af det aktuelle produkt.
A distinction should be made between safety aspects of androgen suppression therapy in general and the(local) safety of this product.

Vi traf først en beslutning efter at have forvisset os om, at alle sikkerhedsaspekterne var blevet undersøgt tilbunds.
We did not take our decision until we were sure that all the safety aspects had been thoroughly examined.

Det gælder ikke kun sikkerhedsaspekterne, men også mange andre områder, såsom miljøvenlighed, investeringer- stikord gennemførelse af TEN- og logistik.
This is not only true for the security aspects, but also for other areas such as sustainability, investment(particularly in TENs) and logistics.

Jeg vil gerne fra Rådet og kommissæren vide, om der kan gøres mere ud af hjælpen vedrørende sikkerhedsaspekterne ved udviklingen.
I should like to hear from the Council and the Commission whether more attention can be devoted in the aid-giving process to the security aspects of development.

I denne forbindelse må man tage hensyn til sundheds- og sikkerhedsaspekterne og muligheden af social isolering og en usikker beskæftigelsessituation.
That should take into account health and safety aspects and the potential for social isolation and insecure employment situations.

Sikkerhedsudstyr er nøglen til sikkert, fornuftigt og konsensusligt leg Enhver, der nyder rebspil eller begrænsninger, bør overveje sikkerhedsaspekterne med disse k….
Safety equipment is key to safe, sane and consensual play Anyone who enjoys rope play or restraints should consider the safety aspects with these k….

Vi mangler stadig interoperabiliteten og alle sikkerhedsaspekterne, som vi skal styrke og harmonisere på europæisk plan, og derudover skal vi også give agenturet kød og blod.
We still have to deal with interoperability, all the safety aspects that need to be strengthened and Europeanised, and the task of putting flesh on the bones of the Agency.

Da det er meget sandsynligt, at det overvejende vil være de unge, der benytter sig af disse muligheder, er det særlig vigtigt, at sundheds- og sikkerhedsaspekterne tages i betragtning.
Since it is very likely that the majority of those who take up these opportunities will be young people, it is particularly important that health and safety aspects are considered.

Den første drejer sig om, at jeg, hvad angår sikkerhedsaspekterne fra Tampere-topmødet, vil fremhæve to initiativer, der efter min mening har været meget relevante i forbindelse med opbygningen af dette område.
The first is that, in the field of security of the Tampere Summit, I would stress two initiatives which I believe have been very significant in terms of creating this area.

Det er sammenfattet det budskab, som vi vil give i denne betænkning, som jeg mener er vigtig, fordi det også er første gang, at Parlamentet vil udtale sig om sikkerhedsaspekterne.
This, in brief, is the message we want to give in this report, a report which I consider important because it also marks the first occasion on which Parliament has stated its views on security.

Sikkerhedsaspekterne ved joystick styring er reguleret i ISO5010 og elektronikken i ISO15998. Kort sagt skal følgende kriterier være opfyldt for at kunne installere joystick styring på en gravemaskine.
The safety aspects of Joystick steering are regulated in ISO5010 and the electronics in ISO15998. In short the following criteria must be fulfilled in order to be able to install joystick steering on a wheeled excavator.

Arbejde, der indebaerer en ulykkesrisiko, som unge maa antages ikke at kunne erkende eller afvaerge paa grund af manglende sans for sikkerhedsaspekterne eller manglende erfaring eller uddannelse, eller.
Work involving the risk of accidents which it may be assumed cannot be recognized or avoided by young persons owing to their insufficient attention to safety or lack of experience or training; or.

Endress+Hausers engagement betyder, at I ikke behøver bekymre jer om sikkerhedsaspekterne- fortrolige data eller følsomme oplysninger behandles med stor omhu, også når der oprettes forbindelse til vores remote teknisk support.
Endress+Hauser's dedication means you don't have to worry about security aspects- confidential data or sensitive information is treated with the greatest care when connecting to our remote services.

I en vurdering af Kommissionens indgriben i transportsektoren i udviklingslandene, som blev fuldført i 2004, bemærkes det, at der i størstedelen af vejprojekterne blev taget højde for sikkerhedsaspekterne.
An assessment of Commission interventions in the transport sector of developing countries, which was completed in 2004, notes that the majority of road projects did take account of safety aspects.

Hensigten med handlingsprogrammet er at yde en effektiv ergonomisk indsats for integrering af sundheds- og sikkerhedsaspekterne i udformningen af en ny generation af fabriksanlæg og udstyr i kul- og stålsektoren.
The aim of the action programme was to ensure that ergonomie considerations regarding health and safety are effectively applied to the design of a new generation of plant and equipment in the coal and steel sector.

Der er ingen tvivl om, at det i den nuværende situation på grund af de nye terrorrisici er berettiget at forstærke og intensivere samarbejdet med de amerikanske myndigheder med henblik på at styrke sikkerhedsaspekterne.
There is no question that the current situation justifies enhanced and more active cooperation with the American authorities in order to reinforce security aspects in view of the new terrorist risks.

Sommetider, når jeg lytter til indlæggene, sidder jeg med en følelse af, at det ikke er sundheds- og sikkerhedsaspekterne for den enkelte, der er den primære opgave, hvilket egentlig gør sig gældende for lovgivningen.
Sometimes when I listen to the speeches, I get the feeling that health and safety aspects as they relate to the private individual- which, strictly speaking, is what the legislation is really about- are not the main point.

Samarbejdet, herunder sikkerhedsaspekterne, mellem AU og EU i løbet af 2007 fandt hovedsagelig sted inden for rammerne af det strategiske partnerskab mellem EU og Afrika, der blev indgået ved vedtagelse af den fælles EU-Afrika-strategi i december 2007 i Lissabon.
Cooperation, including the security aspects, between the AU and the EU during 2007 took place essentially in the framework of the EU-Africa strategic partnership which was concluded by the adoption of the Joint EU/Africa Strategy in December in Lisbon.

Det er egentlig ikke så slemt, men hvad vi bør gøre er at prioritere navnlig sikkerhedsaspekterne for varer ad landevej, med jernbane og ad indre vandveje og hurtigst muligt optage disse, den del af den gældende fællesskabsret, og forelægge dem for ansøgerlandene.
This is not in itself anything dreadful, but we should prioritise particularly the safety aspects for goods transported by road, rail and inland waterways and incorporate these, as part of the acquis communautaire, as soon as possible and present them to the acceding states.

Hvad angår sikkerhedsaspekterne, havde jeg imidlertid ønsket mig et klarere votum for en uafhængig og ekstern person ved certificeringer, så længe vi stadig har monopolsituationer i nogle lande og dermed naturligvis interessekollisioner ved certificering og intern certificering.
As regards safety, I would, of course, have welcomed a more clear-cut vote in favour of independent third-party certification bodies, given that there is still a monopoly situation in some countries and that there are, therefore, conflicts of interest when it comes to certification or rather self-certification.

Sikkerhedsaspekter ved farligt affald.
Safety aspects of hazardous wastes.

Hvordan man bruger "sikkerhedsaspekterne" i en Dansk sætning

Og især på hospitaler er dette særligt vigtigt, da fastgørelsen af hjulet på grund af sikkerhedsaspekterne næppe bør være højere end hjuldiameteren.

Sikkerhedsaspekterne – Functional Safety – for disse funktioner er omhandlet i .

Det er ret enkelt: Sikkerhedsstøvler S3 og sikkerhedssko S3 overbeviser ud over sikkerhedsaspekterne også med komfort.

Bortset fra sikkerhedsaspekterne er en anden fordel ved ExpressVPN, at det er det ekstremt hurtigt.

Så derfor kræver det jo også, at man kender sikkerhedsaspekterne.

Det skal bemærkes, at samtidig tilstedeværelse af vand og elektricitet i et apparat, der ofte er integreret i moderne køkkener, gør sikkerhedsaspekterne af opvaskemaskiner særligt vigtige.

SikkerhedscentretGalileo-systemet er en følsom infrastruktur, hvad sikkerhedsaspekterne angår.

Legepladssikkerhed begynder med et fornuftigt layout eller design af legepladsen og en gennemgang af sikkerhedsaspekterne, som vi i Nordisk Legepladsinstitut gerne er behjælpelige med i form af en uvildig rådgivningsrapport.

Ydermere henstilles det, at partnerskabet tager højde for og søger at synliggøre sikkerhedsaspekterne omkring aktiviteten og ruten.

Sikkerhedsaspekterne af det nye regelsæt er netop godkendt af den Internationale Maritime Organisation (IMO), og nu mangler kun en sidste godkendelse af miljøaspekterne i maj næste år.

Hvordan man bruger "safety aspects, security aspects" i en Engelsk sætning

Safety aspects are discussed in detail further down.

HSE enforces the safety aspects of ESQCR.

Environmental and Safety Aspects of Construction (2 s.h.) F.

Safety and security aspects of storage and using explosives.

The system has inherent safety aspects .

It must consider safety aspects and security.

Thus, all safety aspects are met.

Advising on the potential security aspects of transport.

Nutritional composition and safety aspects of edible insects.

You regularly deal with security aspects of IT?