Hvad er oversættelsen af " SIKKERHEDSASPEKTER " på engelsk?

• safety aspects
• security aspects

Eksempler på brug af Sikkerhedsaspekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkerhedsaspekter ved farligt affald.
Safety aspects of hazardous wastes.

Det er sandt, at der er vigtige sikkerhedsaspekter involveret.
It is true that there are important security aspects involved.

Sikkerhedsaspekter i relation til håndtering og overvågning af farligt affald.
Safety aspects relating to the handling and monitoring of hazardous wastes.

Vi bruger reelt 750 millioner euro af budgettet på sikkerhedsaspekter.
We are in fact spending EUR 750 m of the budget on security aspects.

Desuden skal sikkerhedsaspekter udgøre en del af gennemførelsen af princippet.
Furthermore, safety aspects must form part of the principle's implementation.

Arbejdssko, der ifølge tilsynsrådet for skovbrug opfylder alle sikkerhedsaspekter.
Work shoes that satisfy all safety aspects according to the Board of Trustees for Forestry Work.

ISO/IEC vejledning om at forbedre sikkerhedsaspekter i standarder for medicinske anordninger.
ISO/IEC guide to improve safety aspects in medical device standards.

Der er blevet udviklet særlige standarder af standardiseringsorganer med hensyn til en række af disse sikkerhedsaspekter.
Specific standards have been developed by standardisation bodies on a number of these safety aspects.

Denne konference var specielt centreret om sundheds- og sikkerhedsaspekter i små og mellemstore virksomheder.
This conference was principally geared to health and safety in small and mediumsized enterprises.

Dette er ikke sandt, især da udviklere af de seneste ændringer nøje overvejet alle de nuancer og sikkerhedsaspekter.
This is not true, especially as developers of the latest modifications carefully considered all the nuances and aspects of security.

Jeg vil også dække relevante sikkerhedsaspekter, som bør forstås, før man påbegynder en elektrosexession.
I also want to cover pertinent safety aspects that should be understood before embarking on an electrosex session.

Lægehjælp, steder med rygeforbud, tjenester specielt rettet mod cøliakere, sikkerhedsaspekter, ambassader og konsulater.
Healthcare, places smoking is not allowed, services for coeliacs, safety, embassies and consulates.

Generaldirektoratet beskæftiger sig med sikkerhedsaspekter, ikke med sociale aspekter, medmindre de hænger sammen med sikkerheden.
This Directorate-General deals with safety aspects, not social aspects, except insofar as they relate to safety..

Sundhed og sikkerhed Lægehjælp, steder med rygeforbud, tjenester specielt rettet mod cøliakere, sikkerhedsaspekter, ambassader og konsulater.
Health and safety Healthcare, places smoking is not allowed, services for coeliacs, safety, embassies and consulates.

Det andet system kommer til at dække sundheds- og sikkerhedsaspekter i forbindelse med fremstillingen og brugen af eurosedler.
A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes.

Sundhed og sikkerhedsaspekter spiller også en stor rolle i produktudvikling, der lægges især vægt på ergonomien i forbindelse med brugen af produktet.
Health and safety aspects also play a large role in product development, particular attention being paid to the ergonomics of a product.

Det er nødvendigt at forbedre og harmonisere alle sikkerhedsaspekter, f. eks. montering af sikkerhedsseler;
Whereas it is necessary to improve and harmonize all safety aspects such as the installation of safety belts;

Sikkerhedsaspekter er fundamentale for fred og stabilitet på halvøen, og KEDO-projektet bidrager til en forsoning mellem de to koreanske regeringer.
Security aspects are fundamental to peace and stability on the peninsular and the KEDO project is contributing to reconciliation between the two Korean governments.

En protokol om samarbejde inden for den nukleare sektor, herunder sikkerhedsaspekter Arbejdsgruppe V, ledet af Canada.
A protocol on cooperation in the nuclear sector, including safety aspects Working Group V, chaired by Canada.

Generaldirektoratet indsamler desuden synspunkter om sikkerhedsaspekter som led i udarbejdelsen af forslag til lovgivning, der skal skabe ensartede europæiske reguleringsrammer for menneskelig vævsteknologi side 6-7.
It is also canvassing opinions on safety considerations as it prepares draft legislation to create a uniform regulatory environment for human tissue engineering in Europe pages 6 and 7.

For fremtiden, og jeg vil gerne her nævne to sager, mener jeg, at der er to vigtige sikkerhedsaspekter, der ikke er blevet behandlet.
As for the future, and I would like to mention two cases here, I believe that there are two important aspects of safety which have not been dealt with.

Det rejste spørgsmål vedrører militære sikkerhedsaspekter og har derfor ikke været drøftet inden for europæisk politisk samarbejde.
The matter referred to by the honourable Member concerns military aspects of security and has not therefore been discussed in the context of European political cooperation.

Økonomisk aktivitet og miljøet virksomheden i det lokale miljø overvågning og analyse af miljøudviklinger og -tendenser sikkerhedsaspekter af farligt affald.
Economic activity and the environment• the firm in its local environment• monitoring and analysing environmental developments and trends• safety aspects of hazardous wastes.

Afsluttet i 1987 og udgivet af Dornier System GmbH, Friedrichshafen, Tyskland.- Sikkerhedsaspekter i relation til håndtering og overvågning af farligt affald.
Completed 1987 and published by Dornier System GmBH, Friedrichshafen, Germany.- Safety Aspects Relating to the Handling and Monitoring of Hazardous Wastes.

Ret til indsigt og sikkerhedsaspekter Som bruger af vores hjemmeside har du ret til at modtage information fra os omkring de personlige data, som vi har gemt om dig, information om formålet med lagringen og videregivelsen af data forlang indsigt/information.
Right to information and security aspects As a user of our website, you have the right to request information regarding the data saved on your person, the reason for this storage and on its forwarding request information.

Desuden finder Rådets henstilling om begrænsning af offentlighedens eksponering for elektromagnetiske felter også anvendelse på sikkerhedsaspekter i forbindelse med computerudstyr.
Moreover, the Council recommendation on the limitation of exposure of the public to electro-magnetic fields is applicable to safety aspects of computer equipment.

De diskuterer risikoen for at køre i en storm- Sikkerhedsaspekter, tekniske spørgsmål og sejlede og korrekt adfærd i hårdt vejr situationer vil være underlagt.
They discuss the risks of driving in a storm- Safety aspects, Sailed and technical issues as well as the correct behavior in heavy weather situations will be subject.

EU vil fortsat følge situationen nøje i alle dens nuværende og fremtidige samarbejdsaktiviteter, herunder sikkerhedsaspekter, som kan true udviklingssamarbejdet.
In all its present and future cooperation activities the EU will constantly and carefully monitor the situation, including security aspects that might jeopardise its development cooperation.

Jeg kan ikke forestille mig, at denne aftale set ud fra sikkerhedsaspekter overhovedet kan få tilslutning fra europæisk side, især ikke i betragtning af konflikten om Iran.
I cannot imagine that from a security perspective, and especially in view of the difficult situation with Iran, this agreement could possibly gain Europe's backing.

Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om Den Russiske Føderations forslag vedrørende sikkerhedsaspekter, tillidsskabende foranstaltninger og regionalt samarbejde i Østersøområdet-* punkt 1.3.17.
Presidency statement on behalf of the European Union on the Russian Federation's proposals regarding security aspects, confi dence-building measures and regional cooper ation in the Baltic Sea region► point 1.3.17.

Hvordan man bruger "sikkerhedsaspekter" i en Dansk sætning

Tilbringe nogle øjeblikke for at kontrollere sikkerhedsaspekter kan holde dig og tilskuere fra skade.

Caseificio Pezzana-webstedet øgede sin organiske webrangering og forbedrede sikkerhedsaspekter.

Informationerne har til formål at henlede opmærksomheden på sundheds- og sikkerhedsaspekter for vore produkter samt at anbefale sikkerhedsforanstaltninger for opbevaring og brug af produkterne.

Der udføres usikkerhedsberegning og fejlanalyse på relevant niveau samt en gennemgang af sikkerhedsaspekter omkring eksperimenterne.

Således er alle brugs- og sikkerhedsaspekter tænkt ind i elektronikudviklingen.

Sikkerhed Dette kapitel indeholder en oversigt over alle væsentlige sikkerhedsaspekter.

Du får indsigt i grundlæggende sikkerhedsaspekter ved server-side web-programmering.

Fortsæt til trin 2 for at se en oversigt over sikkerhedsaspekter, som skal overvejes ved valg af øjen- og ansigtsværn, der er velegnet til de svejseopgaver, du udfører.

Derudover kan eleven arbejde med netværk, hvori der indgår Unix/Linux operativsystemer og sikkerhedsaspekter for netværksservere.

I den forbindelse har sikkerhedsaspekter første prioritet: Hvis åbningen eller lukningen afbrydes mellem de to dørslutpositioner, stoppes skydedøren i den pågældende position.

Hvordan man bruger "safety aspects, security aspects" i en Engelsk sætning

liquidity and safety aspects before making your investment decision.

The safety aspects are greatly reduced.

Health and safety aspects of spill response.

Security aspects are out of scope of this supplement.

Integrating Security Aspects into Business Process Models.

Injury potential and safety aspects of weightlifting movements.

Compliant with all safety aspects of the inflatable world.

Legal and security aspects are very important. 4.

Understand the security aspects of hybrid cloud.

Safety aspects are carefully weighed up.