Hvad Betyder SIKKERHEDSASPEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aspectos de seguridad
• seguridad

Eksempler på brug af Sikkerhedsaspekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Type B1- særlige sikkerhedsaspekter, som f. eks.
Tipo B1: aspectos de seguridad especiales, p. ej.

Sikkerhedsaspekter- Retningslinjer for deres inddragelse i standarder.
Aspectos de seguridad- Directrices para su inclusin en las.

Der vil blive lagt størst mulig vægt på nukleare sikkerhedsaspekter.
Se dedicará la máxima atención a los aspectos de la seguridad nuclear.

Hvilke sikkerhedsaspekter skal der tages hensyn til ved anskaffelse af maskiner?
¿Qué aspectos de la seguridad deben considerarse cuando se adquiere maquinaria?

Det er sandt, at der er vigtige sikkerhedsaspekter involveret.
Es cierto que se hallan implicados importantes aspectos relativos a la seguridad.

Sikkerhedsaspekter- Retningslinjer for inddragelse af sikkerhedsaspekter i standarder.
Guía para la inclusión de aspectos de seguridad en normas.

Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik omfatter alle sikkerhedsaspekter.
La política exterior y de seguridad abarca todos los aspectos de la seguridad.

Lektion nr. 7: Sikkerhedsaspekter for forsøg med cannabisbaserede lægemidler.
Lección 7: Aspectos de seguridad para los ensayos con medicamentos a base de cannabis.

I denne forbindelse hænger de interne og eksterne sikkerhedsaspekter uløseligt sammen.
De esta forma, los aspectos internos y externos de la seguridad quedan vinculados de forma indisoluble.

Sikkerhedsaspekter- Retningslinjer for børnesikkerhed i standarder og andre specifikationer.
Aspectos de seguridad- Directrices para la seguridad infantil en las normas y otras especificaciones.

ISO/IEC vejledning om at forbedre sikkerhedsaspekter i standarder for medicinske anordninger.
Guía ISO/IEC para mejorar los aspectos de seguridad en las normas de dispositivos médicos.

Derfor skal du forstå applikationerne og identificere risikoen for alle sikkerhedsaspekter.
Por lo tanto, debe comprender las aplicaciones e identificar los riesgos con respecto a todos los aspectos de seguridad.

Vurdering af lægemiddelrelaterede sikkerhedsaspekter efter anmodning fra CPMP og kompetente.
Evaluación de cuestiones de seguridad relacionadas con los productos a petición del CPMP y las.

Sikkerhedsaspekter i forbindelse med håndtering og overvågning af farligt affald(DE, ES, FR, IT, NL, PT).
Aspectos de seguridad en el manejo y control de los residuos peligrosos(FR, DE, IT, NL, ES, PT).

Iii andre anerkendte oplysninger om sikkerhedsaspekter i forbindelse med den pågældende operatør.
Iii otra información reconocida sobre cuestiones de seguridad en relación con el operador de que se trate.

Udvalget mødes også i forskellige sammensætninger med henblik på at drøfte forsvars- og sikkerhedsaspekter.
El Comité se reunirá también en formaciones especiales, en particular para debatir aspectos relativos a la defensa y la seguridad.

For der er også sikkerhedsaspekter forbundet med anvendelsen af store tunneller, og de er også vigtige.
Porque hay también aspectos de seguridad, ligados a la utilización de grandes túneles, que son también importantes.

En protokol om samarbejde inden for den nukleare sektor, herunder sikkerhedsaspekter(Arbejdsgruppe V, ledet af Canada).
Un protocolo para la cooperación en el sector nuclear, incluidos los aspectos de seguridad(grupo de trabajo V, presidido por Canadá).

Universitetet arbejder hårdt på at etablere uddannelsesprogrammer med fokus på risiko-, sikkerheds- og sikkerhedsaspekter.
La Universidad está trabajando arduamente para establecer programas educativos que se centren en los aspectos de riesgo, seguridad y seguridad.

Vejledning i udvikling og inkludering af sikkerhedsaspekter i internationale standarder for medicinsk udstyr.
Guía para la elaboración e inclusión de los aspectos de seguridad en las normas internacionales para los dispositivos médicos.

Dette er ikke sandt, især da udviklere af de seneste ændringer nøje overvejet alle de nuancer og sikkerhedsaspekter.
Esto no es cierto, sobre todo porque los desarrolladores de las últimas modificaciones consideradas cuidadosamente todos los matices y aspectos de seguridad.

Jeg vil også dække relevante sikkerhedsaspekter, som bør forstås, før man påbegynder en elektrosexession.
También quiero cubrir los aspectos de seguridad pertinentes que deben entenderse antes de embarcarme en una sesión de electrosex.

Fordelene ved reformen skal beskrives, idet der tages hensyn til alle begrænsninger(f. eks. sikkerhedsaspekter, mangel på medarbejdere, uddannelse osv.).
Las ventajas de la reforma han de definirse con claridad, teniendo en cuenta todas las limitaciones(por ejemplo, la seguridad, la escasez de plantilla, la formación,etc.).

Det hjælper brugere med at bedømme sikkerhedsaspekter hos de leverandører af ydelser i skyen, som de anvender eller overvejer at anvende.
Ayuda a los usuarios a evaluar la seguridad de los proveedores en la nube que utilizan actualmente o que están considerando contratar.

EU vil fortsat følge situationen nøje i alle dens nuværende og fremtidige samarbejdsaktiviteter, herunder sikkerhedsaspekter, som kan true udviklingssamarbejdet.
En todas sus actividades de cooperación actuales y futuras, la UE vigilará constante y atentamente la situación, incluidos los aspectos de seguridad que podrían hacer peligrar su cooperación al desarrollo.

Sundhed og sikkerhedsaspekter spiller også en stor rolle i produktudvikling, der lægges især vægt på ergonomien i forbindelse med brugen af produktet.
La salud y la seguridad también juegan un papel importante en el desarrollo de productos, sobretodo cuentan con especial atención a la ergonomía.

Evnen til at udvikle tjenester og applikationer til mobile enheder og netværk, herunder sikkerhedsaspekter, distribueret viden ledelse og multimedia information.
Desarrollar servicios y aplicaciones para redes y dispositivos móviles, incluyendo aspectos de seguridad, gestión del conocimiento distribuido y la información multimedia.

Her henfører jeg sikkerhedsaspekter både til den tekniske transportsikkerhed og til en styrket planlægnings- og investeringssikkerhed for små og mellemstore virksomheder.
Me refiero tanto a la seguridad técnica en el transporte como a la seguridad de planificación e inversión para las pequeñas y medianas empresas.

Personligt beskyttelsesudstyr til faldsikringssystemer fra ZARGES opfylder alle relevante sikkerhedsaspekter som f. eks. DIN EN 353-1, DIN EN 353-1 og DIN EN 361.
El equipo de protección personal para sistemas de protección anticaída de ZARGES cumple todas los aspectos de seguridad relevantes, como las normas DIN EN 353-1, DIN EN 353-1 y DIN EN 361.

Sikkerhedsaspekter er fundamentale for fred og stabilitet på halvøen, og KEDO-projektet bidrager til en forsoning mellem de to koreanske regeringer.
Los aspectos de la seguridad son fundamentales para la paz y la estabilidad en la península, y el proyecto de la KEDO está contribuyendo a la reconciliación entre ambos gobiernos coreanos.

Hvordan man bruger "sikkerhedsaspekter" i en Dansk sætning

Som systemudvikler eller driftsansvarlig kan du integrere sikkerhedsaspekter i arbejdet og koble forretningsmæssige scenarier med behov for it-sikkerhedsmæssige tiltag.

Derfor beder vi også om forståelse for, at vi bruger store ressourcer på alle sikkerhedsaspekter omkring hver eneste test.

Og så får du indsigt i grundlæggende sikkerhedsaspekter ved server-side web-programmering.

Det er rådets formål, at dette på en almennyttig og mærkeneutral basis, skal udbrede og højne forbrugernes samt offentlige instansers kendskab til dæk og de dermed forbundne sikkerhedsaspekter.

Vi har tegnet en række symboler for at gøre dig opmærksom på eventuelle sikkerhedsaspekter leje forslag til, hvordan du leje dig bedst muligt.

Bliv introduceret til server-side webudvikling, hvilket omfatter konstruktion af dynamiske sider med forbindelse til database samt relaterede sikkerhedsaspekter.

Follow-Me print fra Enterprise My Print Manager tager brugervenlighed og sikkerhedsaspekter til et nyt niveau.

Vi har tegnet en række symboler for at gøre dig opmærksom på eventuelle sikkerhedsaspekter og forslag til, hvordan du sikre dig bedst muligt.

Vi har tegnet en række symboler for at gøre dig opmærksom på fræser sikkerhedsaspekter og forslag til, hvordan du sikre dig bedst muligt.

Men at dømme ud fra svaret, så kunne noget tyde på at SAS slider med nogle sikkerhedsaspekter i denne bookingmotor.

Hvordan man bruger "seguridad, aspectos de seguridad" i en Spansk sætning

Con toda seguridad cometas alguno de.

Condominio cuenta con seguridad las 24hrs.

Ésta última ofrece una seguridad mayor.

Seguridad para los pilotos, ante todo.

Seguridad con drones, ¿qué nos ofrece?

Therapys seguridad que, ¿qué alternativas debido.

Dieta 1000 calorias seguridad social experiment.

Los aspectos de seguridad son muy importantes.

-afirmó con seguridad sujetando mis manos.

erróneamente (ver seguridad del cuito eléctrico.