Hvad Betyder SIKKERHEDSASPEKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sécurité
• aspects liés à la sécurité
• aspects de sûreté
• l'aspect sécuritaire
• sur les aspects sécuritaires

Eksempler på brug af Sikkerhedsaspekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sikkerhedsaspekter af farligt affald.
Aspects de sécurité des déchets dangereux.

Ret til indsigt og sikkerhedsaspekter.
Droit à l'information et aspects sécuritaires.

Hvilke sikkerhedsaspekter skal tages i betragtning?
Quels sont les aspects sécurité à prendre en compte?

I denne forbindelse hænger de interne og eksterne sikkerhedsaspekter uløseligt sammen.
Dans bien des cas. où les aspects internes et externes de la sécurité sont indissolublement liés.

Hvilke sikkerhedsaspekter skal tages i betragtning?
Quels les aspects sécurité à prendre en considération?

Understreger betydningen af sammenhæng mellem de interne og eksterne sikkerhedsaspekter;
Souligne l'importance de la cohérence entre les aspects intérieurs et extérieurs de la sécurité;

Dette havde sikkerhedsaspekter og også kreative baggrunde.
Cela a eu des aspects de sécurité et aussi des arrière- plans créatifs.

Valget af lysstofrør er blevet påvirket af arbejdsmiljø- og sikkerhedsaspekter.
Le choix des lampes fluorescentes a été influencé par l'environnement de travail et l'aspect sécuritaire.

Den strider mod aftalens sikkerhedsaspekter og humanitære aspekter.
Elle va à l'encontre des aspects sécuritaires et humanitaires de l'accord.

Sikkerhedsaspekter- Retningslinjer for deres inddragelse i standarder.
Aspects liés à la sécurité-- Principes directeurs pour les inclure dans.

ISO/IEC vejledning om at forbedre sikkerhedsaspekter i standarder for medicinske anordninger.
ISO/IEC guide pour améliorer les aspects de sécurité dans les normes concernant les dispositifs médicaux.

Sikkerhedsaspekter- Retningslinjer for inddragelse af sikkerhedsaspekter i standarder.
Lignes directrices pour l'inclusion des aspects de sécurité dans les normes.

Disse oplysninger må ikke være i modstrid med andre instrukser om sundhed og sikkerhedsaspekter.
Ces informations ne doivent pas contredire les autres instructions concernant la santé et la sécurité.

Hvilke sikkerhedsaspekter skal der tages hensyn til ved anskaffelse af maskiner?
Quels sont les aspects à prendre en compte lors de l'acquisition de machines?

Arbejdssko, der ifølge tilsynsrådet for skovbrug opfylder alle sikkerhedsaspekter.
Chaussures professionnelles qui remplissent tous les critères de sécurité selon la commission des travaux forestiers.

Sikkerhedsaspekter- Retningslinjer for inddragelse af sikkerhedsaspekter i standarder.
Aspects liés à la sécurité-- Principes directeurs pour les inclure dans les normes.

Vurdering af lægemiddelrelaterede sikkerhedsaspekter efter anmodning fra CPMP og kompetente.
Évaluation de questions de sécurité liées aux produits sur demande du CPMP et des autorités nationales compétentes.

Udvalget mødes også i forskellige sammensætninger med henblik på at drøfte forsvars- og sikkerhedsaspekter.
Le comité se réunit également dans le cadre de configurations spéciales, y compris pour discuter d'aspects liés à la défense et à la sécurité;

Vi rådgiver om sikkerhedsaspekter ved ændringer og sammenkædninger af maskiner.
Nous vous conseillons sur les aspects de sécurité en cas de modifications et de combinaisons de machines.

Det forekommer mig dog, at der straks bør vedtages et princip om sikkerhedsaspekter i tunnellerne.
Cependant, il me semble que, d'ores et déjà, un principe devrait être adopté s'agissant des aspects liés à la sécurité dans les tunnels.

Fastlægge og behandle sikkerhedsaspekter i forbindelse med applikationer og brug af nanoteknologi tidligst muligt.
Recenser et aborder le plus tôt possible les problèmes de sécurité liés aux applications et aux emplois des N&N.

Eventuelle relevante tekniske standarder for netadgang, inklusive eventuelle brugsrestriktioner og andre sikkerhedsaspekter.
Normes techniques pertinentes pour l'accès au réseau, y compris les restrictions d'utilisation éventuelles et autres aspects de sûreté;

For der er også sikkerhedsaspekter forbundet med anvendelsen af store tunneller, og de er også vigtige.
Car il y a aussi des aspects de sécurité, liés à l'utilisation de grands tunnels, qui sont également importants.

En protokol om samarbejde inden for den nukleare sektor, herunder sikkerhedsaspekter(Arbejdsgruppe V, ledet af Canada).
Un protocole pour la coopération dans le secteur nucléaire, y compris les aspects de sûreté(groupe de travail V, présidé par le Canada).

Konferencer om: Sikkerhedsaspekter af farligt affald; ny teknologi samt bioteknologi, 1986-87.
Conférences sur les aspects de sécurité des déchets dangereux, des nouvelles technologies et de la biotechnologie, 1986-87.

Det er nødvendigt at forbedre og harmonisere alle sikkerhedsaspekter, f. eks. montering af sikkerhedsseler;
Considérant qu'il est nécessaire d'améliorer et d'harmoniser tous les aspects liés à la sécurité, tels que l'installation de ceintures de sécurité;.

Sundhed og sikkerhedsaspekter spiller også en stor rolle i produktudvikling, der lægges især vægt på ergonomien i forbindelse med brugen af produktet.
La santé et la sécurité jouent également un rôle important dans le développement des produits, une attention particulière étant accordée à l'ergonomie.

Det andet system kommer til at dække sundheds- og sikkerhedsaspekter i forbindelse med fremstillingen og brugen af eurosedler.
Un second système couvrira les aspects de la fabrication et de l'utilisation des billets en euros considérés du point de vue de la santé et de la sécurité.

Hvis sikkerhedsaspekter overses, eller hvis der først senere tages hensyn til dem, besværliggøres eller bliver den praktiske implementering måske endda umulig.
Si les aspects de sécurité sont ignorés ou seulement pris en compte ultérieurement, la mise en œuvre pratique sera plus compliquée, voire impossible.

CEJN's spild-fri koblinger er designet specielt til lavtryks væsker og vacuum applikationer, og deres ydelser og sikkerhedsaspekter.
Cette gamme de raccords rapides anti-pollution est spécifiquement conçue pour répondre aux exigences en matière de performances et sécurité des applications des fluides à basse pression et du vide.

Hvordan man bruger "sikkerhedsaspekter" i en Dansk sætning

SecureIT udfører tjek af jeres sikkerhedsniveau på dele af eller hele jeres IT-område alt efter behov Vi rådgiver om alle sikkerhedsaspekter og løsninger.

VyprVpn er ekstremt brugervenlig, idet den er relevant for alle enheder og platforme, og det også sammen med stærke sikkerhedsaspekter.

Sikkerhedsaspekter: Hvilke forholdsregler har den anmeldte operatør truffet af hensyn til sikkerheden på samhusningsstederne?

For god ordens skyld, så kan man ikke håndtere de kritsike sikkerhedsaspekter i selve storage inkl.

I den forbindelse undersøges det, at alle sikkerhedsaspekter er opfyldt i fuldt omfang.

Legetoej sikkerhed - Dansk Standard Legetøj, sikkerhed (S-167) Udvalget arbejder med udvikling af standarder for legetøj med fokus på både de mekaniske, fysiske og kemiske sikkerhedsaspekter.

Ved arrangementet gennemgås sikkerhedsaspekter ved kørsel på elcykel.

Foredraget giver vi din virksomhed en aktuel opdatering om geopolitiske ændringer, sikkerhedsaspekter, trusler, risici og eksempler på sårbarheder i jeres logistikløsninger.

SQL eller tilsvarende realisere relevante sikkerhedsaspekter i databaser kvalificere og realisere modeller i et centralt anvendt databasesystem.

Overvej brand sikkerhedsaspekter, når de udfører dette trin.

Hvordan man bruger "aspects liés à la sécurité, sécurité, aspects de sûreté" i en Fransk sætning

Notez que 60 % des firmes considèrent que les aspects liés à la sécurité du voyage ne sont pas fondamentalement importants.

Il prend en compte plusieurs aspects liés à la sécurité comme les identificateurs dynamiques et les PIN.

Votre sécurité est notre priorité #1.

Autosuffisance politique assurée, sécurité parlementaire garantie.

La Direction de la Sûreté recherche un(e) stagiaire en parcours scolaire sur les aspects de sûreté et des technologies associées (Sécurité physique des sites).

Aspects liés à la sécurité – Principes directeurs pour les inclure dans les normes - ISO/CEI 51 - 1999

• Les aspects liés à la sécurité : Les services fournis ne doivent pas contribuer à l’émergence d’une société d’individus anonymes.

Notre position est simple : nous considérons qu’il existe bien un sujet portant sur ces deux aspects de sûreté et de sécurité.

Les modifications portent essentiellement sur les aspects de sûreté de l’aviation.

Aspects liés à la sécurité – Principes directeurs pour la sécurité des enfants dans les normes et autres spécifications