Hvad er oversættelsen af " SIKKERHEDSRÅDETS " på engelsk?

• security council
• UNSC

Eksempler på brug af Sikkerhedsrådets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkerhedsrådets mandat er tydeligt.
The Security Council mandate is very clear.

Hvordan at slippe af Sikkerhedsrådets Hjælp Side Adware?
How to Get Rid of Security Help Page Adware?

Det Europæiske Råd opfordrede alle parter til fuldt ud at efterkomme Sikkerhedsrådets resolutioner.
The European Council called on all parties to comply fully with Security Council resolutions.

Ville Sikkerhedsrådets godkendelse have været bedre?
Would approval by the Security Council have been better?

Om: Israels forkastelse af Sikkerhedsrådets resolution.
Subject: Israel's rejection of the Security Council resolution.

Visse af Sikkerhedsrådets permanente medlemmer må ransage deres samvittighed.
Some permanent Members of the Security Council need to examine their consciences.

Irak skal overholde og anvende Sikkerhedsrådets resolutioner.
Iraq has to respect and apply Security Council resolutions.

På grundlag af Sikkerhedsrådets resolution 1368 er et amerikansk modangreb legitimt.
On the basis of Security Council Resolution 1368, a riposte by the US is legitimate.

Selvfølgelig skal Saddam Hussein følge sikkerhedsrådets beslutninger.
Saddam Hussein should, of course, comply with the Security Council's resolution.

Der er Sikkerhedsrådets resolutioner 242/338, og de efterleves ikke den dag i dag.
There are the Security Council's resolutions 242/338, which are still not being complied with.

Hvis dette kræver militær indgriben, skal det ske med Sikkerhedsrådets godkendelse.
If this calls for military action it must have the approval of the Security Council.

Det var den første gang at sikkerhedsrådets årlige sammenkomst på holdt uden for USA.
It was the first time the Security Council annual retreat has been held outside the US.

Israel har som enhver anden stat pligt til at respektere Sikkerhedsrådets resolutioner.
Like any State, Israel has a duty to comply with the Security Council resolutions.

Det er utroligt vigtigt, at Sikkerhedsrådets medlemmer bruger alle deres færdigheder på at skabe enighed.
It is extremely important that the Security Council members use all their skill to achieve unanimity.

Denne krig kan ikke retfærdiggøres, med eller uden Sikkerhedsrådets godkendelse.
With or without the authorisation of the Security Council, this war is unjustifiable.

Men Sikkerhedsrådets resolutioner er kun meningsfulde, hvis de gennemføres effektivt," understregede han.
But Security Council resolutions are only meaningful if they are effectively implemented", he emphasized.

De erindrede ligeledes om deres støtte til anven delsen af Sikkerhedsrådets resolution 425.
They also recalled their support for the implementation of Security Council Resolution 425.

Flyveforbudszonerne er til støtte for Sikkerhedsrådets resolution 688, som krævede et stop for hans brutale undertrykkelse.
The no-fly zones are in support of Security Council Resolution No 688 which demanded an end to his brutal repression.

Rapporten fra dette udvalg bør være en rettesnor for Sikkerhedsrådets overvejelser.
The committee's report would then serve as a guide for consideration by the Security Council.

På trods af Sikkerhedsrådets resolution nr. 687 tillod Irak kun øjeblikkelig adgang til 20% af de installationer, der var under mistanke.
Despite Security Council Resolution 687, Iraq only permitted prompt access at 20% of sites under suspicion.

Det var en ensidig beslutning uden for Sikkerhedsrådets rammer, der førte til denne aktion.
This action was taken unilaterally, outside the framework of the Security Council.

Indtil der tages flere skridt i retning af at arrestere Gotovina, opfylder Kroatien fortsat ikke fuldt ud Sikkerhedsrådets resolution 1503.
Until further moves are made towards Gotovina's arrest, Croatia is still not fully complying with UNSC Resolution 1503.

Vi bekræfter igen vor tilslutning til Sikkerhedsrådets resolution nr. 598, som blev vedtaget enstemmigt.
We reaffirm our support for Security Council resolution 598, which was adopted unanimously.

Som to medlemmer har nævnt, står og falder min holdning til Kosovo med Sikkerhedsrådets resolution 1244.
On Kosovo, as two honourable Members have mentioned, my position begins and ends with Security Council Resolution 1244.

EU støtter altså fortsat Sikkerhedsrådets arbejde i retning af at finde en så vidt muligt fredelig løsning.
The EU therefore continues to support the Security Council's work along the lines of finding a peaceful solution, insofar as that is possible.

Ambassadøren fremhævede De Tolv's uforbeholdne støtte til Sikkerhedsrådets resolution nr. 607 af 5. januar 1988.
The Ambassador underlined the Twelve's unre served support for UN Security Council Resolution 607 of 5 January 1988.

Gennemførelsen af Sikkerhedsrådets resolution 1325 om kvinder, fred og sikkerhed og resolution 1820 om vold mod kvinder er stadig utilstrækkelig.
The implementation of Security Council Resolutions 1325'Women, peace and security' and 1820'Violence against women' is still inadequate.

Allerede i december 2001 blev de nødvendige retsakter til gennemførelse af Sikkerhedsrådets resolution 1373 vedtaget.
The necessary legal acts for the implementation of Security Council Resolution 1373 were adopted as early as December 2001.

Sikkerhedsrådets resolution 795, der autoriserer FN's generalsekretær til at etablere en UNPROFOR-tilstedevæ-relse i Makedonien, blev hilst velkommen af Det Europæiske Råd.
The European Council welcomed Security Council Resolution 795, which authorized the UN Secretary-General to establish a UNPROFOR presence in Macedonia.

Derfor støtter vi FN's indgreb i henhold til Sikkerhedsrådets resolution 1706, som Sudans regering hårdnakket ser bort fra.
That is why we support UN intervention under Security Council Resolution 1706, which the Sudanese Government stubbornly disregards.

Hvordan man bruger "sikkerhedsrådets" i en Dansk sætning

IT-sikkerhedsrådets vejledning bygger på dansk lovgivning og retspraksis om kravene til dokumentbeviser.

Dermed bibeholdes Sikkerhedsrådets rolle som det centrale forum for bevarelsen af international fred og sikkerhed.

Er det Sikkerhedsrådets mandat at straffe en hvilken som helst medlemsstat på basis af Rådets politiske holdninger eller diplomatiske valg?

Sikkerhedsrådets arbejde og CTC CTC er omdrejningspunktet for FN’s indsats mod terrorisme.

Det siges nu klart fra amerikansk side, at Sikkerhedsrådets legitimitet på længere sigt afhænger af, at det afspejler verden, som den nu ser ud.

Det er Sikkerhedsrådets og det internationale samfunds skyld.

USA forbereder at bruge kemiske våben i Irak – og dermed bryde Geneve-konventionen – og udspionerer Sikkerhedsrådets medlemmer.

Konsekvent og gennem årtier har det tilsidesat alle FN s og sikkerhedsrådets resolutioner, der anerkender det palæstinensiske folks rettigheder.

Med den nye, skærpede Sikkerhedsrådsresolution 1441 fastholdes Sikkerhedsrådets ansvar for løsning af Irak-konflikten.

De bekræfter respekt for de relevante FN-resolutioner, herunder Sikkerhedsrådets resolution 242.

Hvordan man bruger "security council" i en Engelsk sætning

analyst and National Security Council official.

Those are for Security Council members.

Security Council regarding the Israeli-Palestinian conflict.

The Russian Security Council met today.

Security Council S/RES/2232 (2015); Security Council S/RES/2244 (2015).

Security Council resolution rejecting the U.S.

Security Council hat-in-hand for financial assistance.

Following the Security Council meeting, U.S.

Security Council resolutions banning such launches.

Security Council veto vote surrounding Syria.