Hvad er oversættelsen af " SIKKERHEDSTJEK " på engelsk?

• security check
• security checks
• safety checks
• security inspections

Eksempler på brug af Sikkerhedstjek på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilfældigt sikkerhedstjek.
Random security check.

Sikkerhedstjek. Gå i dybden.
Go deep. Security check.

Det er et sikkerhedstjek.
It's a random security check.

Sikkerhedstjek, tak. Okay.
Security check, please. Okay.

To minutter.- Sikkerhedstjek.
Two minutes out. Security check.

Sikkerhedstjek.- Ligner jeg en sikkerhedsrisiko?
Do I look like a risk? Security check.

Det er noget om et sikkerhedstjek.
What was that about Canberra?

Sidste sikkerhedstjek udført.
Final security sweep's been done.

Du bad mig ikke engang om et sikkerhedstjek.
You don't even ask me for a security check.

Alle laver sikkerhedstjek, det er vildt.
Everybody's doing security checks, it's crazy.

Du bad mig ikke engang om et sikkerhedstjek.
You didn't even ask me to run any kind of security check.

Mødetid, sikkerhedstjek og ombordstigning.
Reporting time, security check and boarding.

Du må følge med til et sikkerhedstjek.
You need to follow me to Spaceport Six for security inspections.

Sikkerhedstjek. Ligner vi en sikkerhedsrisiko?
Do I look like a security risk? Security check.

Dr. Brennan.- Ja, sikkerhedstjek, høflig.
Dr. Brennan.- Yes, security check, civil.

Enhver betaling vil blive underlagt et sikkerhedstjek.
All payments will be subject to security checks.

Industri: Sikkerhedstjek i lufthavnen- stockoptagelsesklip.
Industry: Airport Security- stock footage clips.

Ligner vi en sikkerhedsrisiko? Sikkerhedstjek.
Do I look like a security risk? Security check.

Alle laver sikkerhedstjek, det er vildt. Sikken dag.
What a day, what a day. Everybody's doing security checks, it's crazy.

Sig til piloterne, at vi foretager et sidste sikkerhedstjek.
Tell the pilots we're running final security check.

Hvorfor har gatens sikkerhedstjek ikke forhindret en fastlåsning?
Why didn't the gate's failsafe prevent the wormhole from locking?

Kl. 20, taxa, 20.30, Newark, tjek ind, sikkerhedstjek.
Eight o'clock, taxi, eight thirty, Newark, check in, security.

Vores sikkerhedstjek fundet spor af 2 malware og 1 phishing/spyware.
Our security check found traces of 2 malware and 1 phishing/spyware.

Hvordan kan en tosse som han komme forbi jeres sikkerhedstjek?
How does a nutter like that get through your security?

Et sikkerhedstjek er ikke nødvendigt for en gammel soldaterkammerat, vel?
No background checks for your old soldier buddy. You need to back up?

Fortsæt derefter til lufthavnen paskontrol og sikkerhedstjek.
Then proceed to the airport passport control and security checks.

Til Rumhavn til sikkerhedstjek. Uidentificerede fartøj, følg efter mig.
To Spaceport 6 for security inspections. Unrecognised craft, you need to follow me.

Men endnu ved vi ikke hvordan han undgik deres sikkerhedstjek.
What we don't know yet, is how he managed to evade their security checks.

Toldmyndighederne indførte passende sikkerhedstjek for at beskytte det indre marked.
The customs authorities introduced appropriate security checks to protect the internal market.

Alt imens har de tyske atomkraftværker fået flere sikkerhedstjek.
Meanwhile, German nuclear power plants have seen… increased safety inspections.

Hvordan man bruger "sikkerhedstjek" i en Dansk sætning

I samarbejde med Falck blev der lavet en konkurrence, hvor der blev trukket lod blandt de indkomne evalueringsskemaer om et gavekort på et sikkerhedstjek i hjemmet.

Det er derfor bare at ringe til denne nye låsesmed på Frederiksberg og bede om et sikkerhedstjek.

Dér er muligvis næppe nogle medtage at måtte nå eneste flyver foreløbig én bestemt tid, igennem sikkerhedstjek, fremfinde hoteller og meget rigtig meget mere.

I december blev der arrangeret et sikkerhedstjek i en privat bolig hos en ældre medborger på Amager, hvor pressen var inviteret.

Efter frokosten nås et af de mange sikkerhedstjek, der jævnligt skal foretages.

Jeg får sikkerhedstjek mislykkedes hver gang jeg gøre krav gældende.

De to kvinder var ikke igennem et sikkerhedstjek, da de skulle ind på Christiansborg, ligesom ingen bad dem fjerne sløret, så man kunne se deres ansigt.

Efter du har afgivet din bestilling gennemgår denne af sikkerhedsmæssige årsager et sikkerhedstjek hvilket gøres for at forebygge svindel ved handel på vores hjemmeside.

Dér er næsten sikkert ikke noget medtage at måtte nå eneste fly indtil én absolut tid, gennem sikkerhedstjek, fremfinde hoteller og så vildt meget meget mere.

Derfor er der gode tilbud på cykellygter og en sikkerhedstjek af cyklen klares for kun 50,- kr.

Hvordan man bruger "security checks, security check, safety checks" i en Engelsk sætning

Social Security checks will keep coming.

Efficient security checks take time and patience.

Security check and questioning before check-in.

Perform safety checks all electrical devices.

Electrical safety checks done the proper way.

that our social security checks had arrived.

Barricades and security checks are everywhere.

Security check was smooth, no long lines.

So-So Security checks might not go out!

Periodic security checks and emergency planning.