Hvad er oversættelsen af " SIKRER IMPORTØRERNE " på engelsk?

• shall ensure that importers
• shall guarantee importers

Eksempler på brug af Sikrer importørerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemssuterne sikrer importørerne af de pågæl dende varer fri adgang til de kvoter, som tildeles dem.
Member States shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quou shares allocated to them.

Medlemsstaterne sikrer importørerne af de pigælden de varer fri adgang til de kvoter, som tildeles dem.
The Member States shall ensure that importers of the products in question have free access to the shares allocated to them.

Hver medlemsstat sikrer importørerne lige og fortsat adgang til toldkontingenterne, så længe restmængderne tillader det.
Member States shall ensure that importers have continuous and equal access to the tariff quotas as long as balances permit.

Hver medlemsstat sikrer importørerne lige og kontinu erlig adgang til de disponible mængder, så længe rest mængden tillader det.
Each Member State shall ensure that importers have continuous and equal access to the amounts available as long as the balance permits.

Hver medlemsstat sikrer importørerne lige og kontinuerlig adgang til de pågældende mængder, så længe rest mængden giver mulighed herfor.
Each Member State shall ensure that importers have con tinuous and equal access to the amounts available as long as the balance permits.

Hver medlemsstat sikrer importørerne lige og fortsat adgang til toldkontingenterne, så længe restmængderne tillader det.
Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quota volumes as far as the available balance permits.

Medlemsstaterne sikrer importørerne af den pågældende vare fri adgang til kontingentet så længe den tilbageværende kontingentmængde tillader det.
Each Member Sute shall ensure that importers of the said goods have access to the quou so long as the residual balance of the quou volume allows this.

Medlemsstaterne sikrer importørerne af den pågældende vare fri adgang til kontingentet, sålænge den tilbageværende konnngenrmængde tillader det.
Each Member State shall ensure that importers of the said goods have access to the quota so long as the residual balance of the quota volume so permits.

Medlemssuterne sikrer importørerne af de pigældende varer fri adgang til de kvoter, som tildeles dem, eller som de har trukket på reserven.
Member Sutes shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quou shares allocated to them, or which they have levied on the reserve.

Hver medlemsstat sikrer importørerne af den på gældende vare fri adgang til kvoterne, så længe kontingentmængden giver mulighed herfor.
Each Member Sute shall ensure that importers of the product concerned have free access to the quou for such time as the residual balance of the quou volume so permits.

Medlemsstaterne sikrer importørerne af den pågældende vare fri adgang til kontingentet, så længe den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.
Each Member State shall ensure that importers of the said goods have access to the quota so long as the residual balance of the quota volume so permits.

Hver medlemsstat sikrer importørerne Uge og kontinuerlig adgang til de pågældende mængder, så længe rest mængden giver mulighed herfor.
Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quota volumes as far as the available balance permits.

Medlemsstaterne sikrer importørerne af den pågældende vare fri adgang til kontingentet så længe den tilbageværende kontingentmængde tillader det.
Each Member Sute shall ensure that importers of the product concerned have access to the quou for such time as the residual balance of the quou volume so permits.

Medlemsstaterne sikrer importørerne af den pågæl dende vare fri adgang til kontingentet, så længe den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.
Each Member Sute shall ensure that importers of the product concerned have free access to the quou for such times as the balance of the uriff quou so permits.

Medlemsstaterne sikrer importørerne af de pågæl dende varer fri adgang til kontingentet, så længe den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.
Each Member Sute shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quou for such times as the balance of the uriff quou so permits.

Medlemsstaterne sikrer importørerne af den pågældende vare fri adgang til kontingentet, så længe den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.
Each Member State shall ensure that importers of the product concerned have free access to the quota for such times as the balance of the tariff quota so permits.

Medlemsstaterne sikrer importørerne af de pågældende varer fri adgang til kontingentet, så længe den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.
Each Member Sute shall ensure that importers of the product concerned have free access to the quou for such time as the residual balance of the quou volume so permits.

Hver medlemsstat sikrer importørerne af de pigældende varer fri adgang til kontingenterne, så længe, den reste rende kontingentmængde giver mulighed herfor.
Each Member Sute shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quotas for such time as the residual balance of the quotas so permits.

Hver medlemsstat sikrer importørerne af de pågældende varer lige og kontinuerlig adgang til kontingenterne, så længe den resterende kontingentmængde tillader det.
Each Member State shall guarantee importers of the products in question equal and continuous access to the quotas in so far as the balance of the quota volumes permits.

Medlemsstaterne sikrer importørerne af de pågældende varer fri og kontinuerlig adgang til kontingentet så længe de resterende kontingentmængder giver mulighed herfor.
Each Member States shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quota lor such time as the residual balance of the quota volumes so permits.

Hver medlemsstat sikrer importørerne af det pågældende produkt lige og vedvarende adgang til kontingentet, indtil det er opbrugt.
Each Member State shall guarantee to the importers of the product in question equal and continuous access to the quota in so far as the balance of quota volume remaining permits.

Hver medlemsstat sikrer importørerne af de pågældende varer lige og kontinuerlig adgang til toldkontingenterne, så længe restmængderne af kontingenterne tillader det.
Each Member State shall guarantee importers of the products in question equal and continuous access to the quotas as long as the balance of the corresponding quota volume allows.

Medlemsstaterne sikrer importørerne af de pågældende varer lige og kontinuerlig adgang til kontingenterne, så længe den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.
Each Member State shall guarantee importers of the products in question equal and continuous access to the quotas as long as the balance of the corresponding quota volume allows.

Medlemssuterne sikrer importørerne af den pågældende vare lige og kontinuerlig adgang til kontingentet, så længe den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.
Each Member Sute shall ensure that importers of the product concerned have equal and continuous access to the quou for such time as the residual balance of the quou volume so permits.

Hver medlemsstat sikrer importørerne af de i artikel 1 nævnte produkter lige og kontinuerlig adgang til kontingenterne, så længe kontingentets restmængde tillader det.
Each Member State shall ensure that importers of the products listed in Article 1 have equal and continuous access to the quotas for as long as the balance of the quota volume so permits.

Hver medlemsstat sikrer importørerne af de pågældende varer lige og vedvarende adgang til kontingentet, så længe den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.
Each Member State shall ensure that importers of the products concerned have equal and uninterrupted access to the quotas for such time as the residual balance of the quota volumes so permits.

Hver medlemsstat sikrer importørerne af de pågældende varer lige og vedvarende adgang til toldkontingenterne, så længe de resterende kontingentmængder giver mulighed herfor.
Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits.

Hver medlemsstat skal sikre importørerne vedvarende og lige adgang til de disponible mængder.
Each Member State shall ensure that importers have continuous and equal access to the amounts available as long as the balance permits.

Ved import af lægemidler og testpræparater fra tredjelande sikrer importøren, at produkterne er fremstillet i overensstemmelse med standarder, som mindst svarer til Fællesskabets standarder for god fremstillingspraksis.
For medicinal products and investigational medicinal products imported from third countries, the importer shall ensure that the products have been manufactured in accordance with standards which are at least equivalent to the good manufacturing practice standards laid down by the Community.

Sådan bruges "sikrer importørerne" i en sætning

Før de bringer en byggevare i omsætning, sikrer importørerne, at vurderingen og kontrollen af ydeevnens konstans er blevet udført af fabrikanten.