Hvad er oversættelsen af " SIMPELTHEN SIGE " på engelsk?

• simply say

Eksempler på brug af Simpelthen sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så ville jeg simpelthen sige nej.
I would simply say"no.

Vi kan simpelthen sige, en total nulstilling er rigtig god til én ting, sletning lokal lagring, og ikke meget andet.
We can simply say, a hard reset is really good at one thing, erasing local storage, and not much else.

Hvis der ikke er noget indhold, bør vi simpelthen sige nej.
If the substance is not there, we should simply say no.

Han vil simpelthen sige nej til det.
He will simply say no to it.

Det er, at hvis nogen spurgte mig, om jeg kunne forestille mig et liv uden dig, Emilie, så ville jeg simpelthen sige.
But one thing I do know. If anybody asked me if I could imagine life without you-- I would simply say.

I forlængelse af hr. Titleys bemærkning vil jeg simpelthen sige, at dette er et yderst vigtigt spørgsmål.
Following Mr Titley's observation, I would simply say that this is a most important question.

Vi kan simpelthen sige,“jeg bruge en distro der hedder Linux Mint, som er baseret ud fra en anden distro der hedder Ubuntu.”.
We can simply say,“I use a distro called Linux Mint, which is based off another distro called Ubuntu.”.

Hvis det ikke lykkes for os- og jeg siger os og mener sandelig os alle- vil de simpelthen sige, at Europa fejlede.
If we fail- and I say we and I really mean us all- they will simply say that'Europe' has failed.

Jeg vil simpelthen sige, at Kommissionen fastholder det oprindelige forslag, som efter vores opfattelse giver et rimeligt beløb til gennemførelsen af programmet.
I would simply say that the Commission is keeping to its original proposal which, in our view, provides a reasonable figure for the implementation of the programme.

Til dem, der var ansvarlige for balladen her til formiddag i et organ, der er viet til demokrati og frihed, vil jeg simpelthen sige, at de opførte sig skammeligt.
To those responsible for this morning's commotion in a chamber dedicated to democracy and freedom, I would simply say that they behaved disgracefully.

Jeg vil simpelthen sige, at de, der fremsætter denne kritik, ville have gjort vel i at lytte til kvaliteten af bidragene til den forhandling, vi har haft her til eftermiddag.
I would simply say that those who make that criticism would have done well to listen to the calibre and contributions of the debate we have had this afternoon.

Hr. formand, hr. Barroso! Jeg kunne have ønsket mig en kommissionsformand, som simpelthen siger, at man skal bede Tyskland om at låne penge ud til den rente, det skal låne dem, dvs. 3.
Mr President, Mr Barroso, I would have liked a Commission President who simply says to ask Germany to lend at the rate at which it has to borrow, which is 3.

Vi simpelthen siger, er, at I skal blive i stand til at bringe en ny måde for dagen, der er del af en omfattende dokumentation, der til gavn for jer fremdrages af Gaias Akasha optegnelser.
What we are simply saying is that you are to be able to bring to light a new way that is part of vast documentation pulled for your benefit from Gaia's Akashic records.

Hvis jeg lige må få ordet på falderebet før afslutningen, så lad mig simpelthen sige følgende: Kenneth Clarke er en seriøs skikkelse i Det Forenede Kongerige, en skikkelse, der er velkendt her i Parlamentet.
If I can manage just under the wire before the conclusion, let me simply say this. Kenneth Clarke is a serious figure within the United Kingdom, a figure well known to this Chamber.

Jeg vil simpelthen sige til hende, at Kommissionens forslag om håndhævelse af fiskeripolitikken indebærer en ændring af Rådets forordning nr. 2057/82 om kontrol med fiske ri, med henblik på at give EF-fiskeriinspektørerne større beføjelser, så de kan bevæge sig overalt og inspicere hvad som helst, hvis blot de er ledsaget af nationale inspektører.
I would simply say to her that the Commission's proposals on enforcement involve the amendment of Control Regulation 2057/82 with a view to increasing the powers of EC inspectors to enable them to go anywhere and see anything provided they are accompanied by national inspectors.

Det bedste, vi mennesker kan gøre nu er at først fastslå de forskellige faktorer, der brændstof menneskelige aldring og behandle disse faktorer i overensstemmelse hermed. En af de mest indlysende årsager eller faktorer bag menneskelige aldring er stress. I en nøddeskal, dynamikken i stress simpelthen sige at konstant prygl og straffe, som vores kroppe tage fra hverdagens opgaver fører til hormon forstyrrelse, som kan i sidste ende føre til celleskader.
The best that we humans can do for now is to first determine the various factors that fuel the human aging and to address these factors accordingly. One of the most obvious reasons or factors behind human aging is stress. In a nutshell, the dynamics of stress simply say that constant beatings and punishments that our bodies take from everyday tasks lead to hormone disturbance which can ultimately lead to cell damage.

Det er ikke nok, at vi simpelthen siger, at alle er velkomne, for jeg mener, at der er en grænse for spørgsmålene omkring EU-udvidelsen, og det bør overvejes nu.
It is not sufficient that we should simply say everybody is welcome, because I believe there is a limit to the matters of EU enlargement and this should be thought about now.

Til dem, der endnu engang, således som de for nogen tid siden har forsøgt at gøre det med forslaget om et forskningsmoratorium, måtte ønske at stoppe ethvert fremskridt for den menneskelige erkendelse, vil jeg simpelthen sige, at de påtager sig et stort ansvar ved at berøve patienter, for hvilke den eneste mulighed for ikke at skulle leve som handicappede eller endog at skulle dø, består i genetiske indgreb, ethvert håb.
To those who once again seek to impede- as they tried to do some time ago by calling for a moratorium on research- all advancement of human knowledge, ban all research and inventions to do with biological material, to them I would simply say that they would be bearing a very heavy responsibility if they were to crush all hope of a cure in those for whom gene technology offers the only chance of escaping a life of disability, even of escaping death itself.

I en nøddeskal, dynamikken i stress simpelthen sige at konstant prygl og straffe, som vores kroppe tage fra hverdagens opgaver fører til hormon forstyrrelse, som kan i sidste ende føre til celleskader.
In a nutshell, the dynamics of stress simply say that constant beatings and punishments that our bodies take from everyday tasks lead to hormone disturbance which can ultimately lead to cell damage.

Til Morris vil jeg simpelthen sige, at det fremgår klart af de resultater, vi har til rådighed, at hverken personale eller befolkningen har været udsat for en stråling, der overskrider de grænser, der er fastsat på EU-plan, og at enhver udsættelse som følge af en for stor forurening af vogntogene, kun ville svare til en lille overskridelse af de gældende grænseværdier.
With regard to Mr Morris, I will simply say that it clearly emerges from the available results that neither staff nor the population were subjected to radiation exposure above the limits set at Community level and that any exposure resulting from the excess contamination of the fuel casks only corresponds to a small fraction of the current limits.

Hr. formand, kære kolleger, man kan simpelthen sige, at heksejagten på ny er indledt i Egypten, da en række forfattere eller personligheder nu er underlagt censur og trusler mod deres grundlæggende rettigheder.
Mr President, ladies and gentlemen, it could perhaps be said quite simply that witch-hunting has started up once again in Egypt, since a number of writers and artists are now being censured and their basic rights are being threatened.

Lad mig simpelthen sige, at til trods for de uundgåelige vanskeligheder på grund af regelen om enstemmighed er det ubestrideligt, at der nu under stærk tilskyndelse fra det tyske formandskab og med støtte fra Parlamentet er ved at ske fremskridt med hensyn til gennemførelsen af denne strategi mod skadelig skattekonkurrence, og der er blevet fastsat et antal mål for Det Europæiske Råds møde i Helsinki.
Let me simply say that in spite of the inevitable difficulties due to the unanimity rule, it is undeniable that now, under the strong urging of the German presidency and with the support of this Parliament, progress is being made in the implementation of the strategy against harmful tax competition and a number of objectives have been set for the Helsinki European Council.

Simpelthen sagde, cross-browser forurening betyder, at hver efterfølgende browservindue vil eskalere presset på hardware ressourcer og vil splitte dem til flere minearbejder processer samtidigt.
Simply said, cross-browser contamination means that each subsequent browser window will escalate the pressure on the hardware resources and will divide them to several miner processes simultaneously.

Simpelthen sagde, når brugerne tilmelde Facebook ved at oprette en konto, de er forpligtet til at acceptere den sociale netværks vilkår for anvendelse og beskyttelse af personlige oplysninger politikker.
Simply said, when users join Facebook by setting up an account, they are required to accept the social network's terms of use and privacy-related policies.

Simpelthen sagt, altid, når dyret ikke bidder under spil, opmuntre kæledyret med noget velsmagende for eksempel kød.
Simply put, always, when the animal does not bite while playing, encourage the pet with something tasty for example, meat.

Simpelthen sagde, du købe dig nogle aktier i minedrift magt -ligesom en minedrift pulje- og profit sammen med puljen.
Simply said, you buy yourself some shares of mining power-like a mining pool- and profit together with the pool.

Simpelthen sagt, serveren med scoren er mere for hans sejr i spillet er ekstremt vigtigt at tage det næste punkt.
Simply put, the server with the score is more for his victory in the game is extremely important to take the next point.

Langt størstedelen af mønstre dannet af lyn ligner moderne kunst(simpelthen sagde, ligesom Daub- uregelmæssig), kun en lille del er klassisk, antik, barok, jugendstil- regelmæssige former, Kunne også Selv om nogle tilhører den moderne kunst.
The vast majority of patterns formed by lightning resembles modern art(simply said, like daub- irregular), only a small part are classic, antique, baroque, art nouveau- regular shapes, although some could also belong to the modern art.

Det er imidlertid rigtigt- og jeg ønsker at påtage mig det fulde ansvar for, hvad jeg har gjort- at jeg som svar på en opfordring fra sekretæren for EMCCA, Det Økonomiske og Monetære Fællesskab af Centralafrikanske Stater, simpelthen sagde, at jeg ikke var enig i at bevilge en anmodning om ekstra penge til nogen, som ikke havde gjort noget som helst, og jeg kan bekræfte, at han ikke har gjort noget som helst.
What is true- because I am anxious to take full responsibility for what I have done- is that, in answer to an appeal from the secretary of CAEMC, the Central African Economic and Monetary Community, I simply said that I did not agree with granting a request for extra money for someone who has done nothing, and I can vouch for the fact that he has done nothing.

Hvordan man bruger "simpelthen sige" i en Dansk sætning

GIFT er familiejournalen fra helvede, det er glitrende begær i sommernattens skær – man MÅ simpelthen sige JA!

At ramme en bold solidt vil simpelthen sige, at center på bolden bliver ramt med center på driveren.

Jeg må simpelthen sige at jeg har forelsket mig i Vogeser-bjergene.

Fokusperson: Så vil jeg simpelthen sige: Ved du hvad, det her, det kan du sgu ikke være bekendt.

Der måtte jeg simpelthen sige til ham: "Det gør du ikke.

Jeg må simpelthen sige, hands down, at jeg er MEGA fan af micro-dosering som værktøj til at fokusere min kreativitet.

Vi vil simpelthen sige: ”Okay, lad os gøre det.” Den foregående måde er mere at klage og klage.

I dag faldt jeg over din og må simpelthen sige wauw!

Markus ser eftertænksom ud og tilføjer: - Jeg må simpelthen sige, at jeg synes det er så forkert, at man ikke lærer tegnsprog i dag.

Jeg må simpelthen sige, at jeg forstår det ikke. - Jeg har aldrig kendt mage, siger hun.

Hvordan man bruger "simply say" i en Engelsk sætning

I'd simply say you'll love Heidi.

The shirts would simply say “Wolfpack”.

Simply say you don't know it.

Many labels simply say "100% dairy".

Simply say what you would prefer.

I’d simply say they are different.

Simply say something like, "Hey, Mr.

I'll simply say "Hey What's Up?

I’ll smile and simply say “Ethiopian”.

Then you might simply say hi.