Hvad er oversættelsen af " SIMPLY SAY " på dansk?

• blot sige
• bare sige
• simpelthen sige
• ganske enkelt sige
• blot nævne
• siger bare
• kun sige

Eksempler på brug af Simply say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or simply say,"Yes.
Bare sig"ja.

Let us all simply say.
Lad os alle blot sige.

I simply say"You try to love God.
Jeg siger bare"prøv på at elske Gud.

I would simply say"no.
Så ville jeg simpelthen sige nej.

Do you have a method or simply say.
Har du en metode eller blot sige.

I will simply say this.
Jeg vil bare sige.

Simply say you understand why we did what we did.
Du skal bare sige, at du forstår vores beslutning.

As chairman of the Commission, I will simply say this.
Som formand for udvalget vil jeg blot sige dette.

He will simply say no to it.
Han vil simpelthen sige nej til det.

If the substance is not there, we should simply say no.
Hvis der ikke er noget indhold, bør vi simpelthen sige nej.

Just simply say: Mi havas multe.
Man skal ganske enkelt sige: Mi havas multe.

Do not speak until you are asked a specific question, at which point you will simply say"yes" or"no.
Tal ikke, før du stilles et spørgsmål, og da skal du kun sige"ja" eller"nej.

They simply say Come what may I'm lying.
De siger blot at uanset hvad så lyver jeg.

Following Mr Titley's observation, I would simply say that this is a most important question.
I forlængelse af hr. Titleys bemærkning vil jeg simpelthen sige, at dette er et yderst vigtigt spørgsmål.

I simply say"You obey these commandments." That is my order.
Jeg siger bare"adlyd disse bud." Der er mit påbud.

Ahmed Salem could simply say that it's a mistake.
Uden mere vil Ahmed Salem bare sige, at det var en fejl i hans konti.

Simply say dhat these two books are of doubtful authenticityl as we.
Blot sige dhaT disse to bøger er af tvivlsom authenticityl som vi.

To those who do not agree, I will simply say that I managed a very serious crisis: mad cow disease.
Til dem, som er uenige, vil jeg blot sige, at jeg var med til at håndtere en meget alvorlig krise: kogalskab.

I would simply say that the Supervisory Authority has uncovered some very serious problems relating to data finalisation, the removal of data and refusal of access to the Schengen area.
Jeg vil blot nævne, at kontrolmyndigheden har afdækket mange alvorlige problemer i forbindelse med målbinding, fjernelse af data og nægtelse af adgang til Schengen-området.

Before speculating on any very hypothetical future outcome concerning Turkey's accession process, I will simply say that the Commission has noted, for the second year running, that no progress was made on the Ankara Protocol and that that prevented any new negotiating chapters from being opened.
Inden vi begynder at spekulere i et meget hypotetisk resultat i forbindelse med Tyrkiets tiltrædelsesproces, vil jeg blot nævne, at Kommissionen for andet år i træk ikke har opnået fremskridt med hensyn til Ankaraprotokollen, og at dette har stået i vejen for at åbne eventuelle nye forhandlingskapitler.

I would simply say that the Commission is keeping to its original proposal which, in our view, provides a reasonable figure for the implementation of the programme.
Jeg vil simpelthen sige, at Kommissionen fastholder det oprindelige forslag, som efter vores opfattelse giver et rimeligt beløb til gennemførelsen af programmet.

So you can simply say,“Move up two lines.
Du kan ganske enkelt sige:“Gå to linjer op.

I will simply say to Mrs Wortmann-Kool that we remain open on the question of prudential supervision.
Jeg vil blot sige til fru Wortmann-Kool, at vi fortsat er åbne over for spørgsmålet om tilsyn.

Perhaps you should simply say what it is you're trying so hard not to.
Måske skulle De blot sige, det De prøver at lade være med.

I can simply say, then, that the Commission will try to put the evaluation clause and'whereas 6a' to good use.
Jeg kan kun sige, at Kommissionen vil forsøge at sikre, at der bliver gjort god brug af evalueringsbestemmelsen og"der henviser til 6a.

In order to be brief I will simply say that the Committee of Independent Experts made over 90 recommendations.
For at gøre det kort vil jeg blot sige, at udvalget af uafhængige eksperter er kommet med over 90 henstillinger.

I would simply say, however, that we must now act intelligently.
Jeg vil imidlertid blot sige, at vi nu skal handle klogt.

We should not simply say that all technical offices are out.
Vi kan ikke bare sige, at alle kontorer for faglig bistand skal lukkes.

I will simply say that solar panels were highly controversial.
Jeg skal blot nævne, at solpanelerne var meget kontroversielle.

Europe cannot simply say: we will take care of the reconstruction.
I Europa kan vi ikke nøjes med at sige, at vi sørger for genopbygningen.

Hvordan man bruger "simply say" i en Engelsk sætning

They simply say what they’re given.

Why can’t you simply say this?

Your family may simply say No!

I’d simply say they are different.

With that, I’ll simply say Cheers!

Simply say something like, “No thanks..

Can’t you simply say “thank you”?

Others simply say it’s their time.

I'd simply say you'll love Heidi.

Songs that simply say thank you.

Hvordan man bruger "bare sige, blot sige, simpelthen sige" i en Dansk sætning

Vil jeg bare sige, kæmp videre!

Jeg vil blot sige, at mens jeg læste side 196-197, gik jeg nærmest i ét med Hildegards skæbne.

Til sidst vil jeg blot sige at Hardwaretidendes artikler, altid er nyttig og interessant læsning, midt i en svært gennemskuelig PC-jungle.

Du skal blot sige at du kun er der i 3 mdr for at søge job og så underskriver de papirer.

I må simpelthen sige tak for din tilbagevenden til arbejdet.

At ramme en bold solidt vil simpelthen sige, at center på bolden bliver ramt med center på driveren.

Jeg ville bare sige, at jeg har læst dit indlæg med tårer i øjnene, og sende dig et kæmpe kram 29.

Ej, jeg ville blot sige dig, at jeg synes du er god til at bruge klematis i dine buketter.

Overvind din bekymring, for dine børn vil have en oplevelse de for evigt erindrer: til dette kan jeg blot sige én ting.

Lad os blot sige, at vi ikke afsted før kl. 17.00!