Eksempler på brug af Sin agent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mary fyrede sin agent.
Jay fyrede sin agent i går, så vi skal bare overtale ham.
Er han hos sin agent?
Og fyrede sin agent. Så tændte hun sin cigaret, fyldte daiquiri-flasken op igen.
Før han får sin agent tilbage.
Og fyrede sin agent. Så tændte hun sin cigaret, fyldte daiquiri-flasken op igen.
Refilled her daiquiri bottle and fired Hun vil vise det til sin agent.
She's gonna show it to her agent.Rederen betaler gennem sin agent São Tomé og Príncipes regering 10 EUR for hver dag, der er en observatør om bord på et notfartøj til tunfiskeri eller et langlinefartøj med flydeline.
The shipowner shall, via his agent, make a payment of EUR 10 to the Government of São Tomé e Principe for each day spent by an observer on board a tuna seiner or surface longliner.Måske vil hun bare have sin agent tilbage.
Maybe she just wants her agent back.An8}hvem fanden passede så Mateo?{\an8}og prøvede hatte og eksfolierede,{\an8}For hvisRogelio talte med sin agent.
And trying on fedoras, and exfoliating, then who the hell was watching Mateo?Because if Rogelio was talking to his agent.Owens vil vide, om han får sin agent tilbage.
Owens wants to know if he's getting his Agent Afloat back.Kort efter båndene kom til lys Phil Hellmuth udgivet en erklæring via sin agent Brian Balsbaugh, og nu over en uge senere Annie Duke har besluttet at gøre det samme, udstationering en usædvanlig lang redegørelse på hendes Facebook-side, sammen med udtalelser fra John Vorhaus( der assisteret Duke i commentating flere turneringer på UB) og tidligere UB Pro Relations Manager Joanne Priamos.
Shortly after the tapes came to light Phil Hellmuth released a statement via his agent Brian Balsbaugh, and now over a week later Annie Duke has decided to do the same, posting an exceptionally long statement on her Facebook page, along with statements from John Vorhaus(who assisted Duke in commentating for several tournaments at UB) and former UB Pro Relations Manager Joanne Priam.Fleming havde samme ønske om kvinder som sin Agent 007.
Fleming had the same desire for women as his Agent 007.Bonnie Jo lykønskes af sin agent og sambo, Lisa Powell.
Bonnie Jo gets congratulated by her longtime agent and roommate, Lisa Powell.En erklæring om, at den klagende part”i god tro mener, at brugen af materialet på den måde, der klages over, ikke er autoriseret af ejeren af ophavsretten, sin agent, eller lov”.
A statement that the complaining party“in good faith believes that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or law”.Bonnie Jo lykønskes af sin agent og sambo, Lisa Powell.
By her longtime agent and roommate, Lisa Powell. Bonnie Jo gets congratulated.Medtag følgende erklæring:“Jeg har en god tro, at brugen af de ophavsretligt beskyttede materialer, der er beskrevet ovenfor som påstået krænkende, ikke er godkendt af ejeren af ophavsretten, sin agent, eller loven.”.
Include the following statement:“I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.”.Ved udtrykket»indkøbsprovision« forstås beløb, som en importør betaler sin agent for at have repræsenteret sig i ud landet ved indkøb af de varer, der skal værdiansættes.
The term'buying commissions' means fees paid by an importer to his agent for the service of representing him abroad in the purchase of the goods being valued.Marsus fik flere underretninger fra Jerusalem og sin agent Catulus.
More grave news of the situation in Jerusalem was hurried to me by Marsus from his agent, Catalus.I denne artikelforstås ved»indkøbsprovision« be løb, som en importør betaler sin agent for en tjenesteydelse, som har bestået i, at denne har repræsenteret ham ved indkøb af de varer, der skal værdiansættes.
In this Article,the term'buying commissions' means fees paid by an importer to his agent for the service of representing him in the purchase of the goods being valued.Marsus fik flere underretninger fra Jerusalem og sin agent Catulus.
Was hurried to me by Marsus from his agent, Catalus. More grave news of the situation in Jerusalem.I dette kapitel forstaas ved»indkoebsprovision« beloeb, som en importoer betaler sin agent for en tjenesteydelse, som har bestaaet i, at denne har repraesenteret ham ved indkoeb af de varer, der skal vaerdiansaettes.
In this Chapter, the term'buying commissions' means fees paid by an importer to his agent for the service of representing him in the purchase of the goods being valued.Det kombinerer letvægts DNS filter med lokal proxy filtrering gennem sin agent for udfà ̧relsen.
It combines lightweight DNS filter with local proxy filtering through its agent for the performance.Men Herodes sendte stadig sine agenter for at hente afgifterne.
Stalin sendte sine agenter efter Trotskij, mens han var i eksil i Mexico.
Stalin sent his agents after Trotsky while he was in exile in Mexico.Han burde presse sine agenter til at redde de andre først.
He should be pushing his agents to rescue the others first.Chefen vil holde øje med sine agenter.
Whoever's in charge wants to keep an eye on his agents.I hemmelighed beordrede han sine agenter til at begynde at købe i stedet for at sælge.
Secretely he ordered his agents(just known by himself) to begin to buy instead of selling.Det indeholder identitet sine agenter, hans terroristiske associerede virksomheder, hele indre funktioner i Syndicate.
It contain the identities of his operatives, Hvis Goldstein… blev fanget af Tankepolitiet,kunne han ikke opremse sine agenter.
If Goldstein himself… fell into the hands 
