Hvad Betyder SIN AGENT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin agent
• agenten sin

Eksempler på brug af Sin agent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Formentlig gennem sin agent.
Gjennom agenten din.

Mozgov har sin agent at takke for det.
Mozgov har sin agent å takke for det.

Han vender sig mod sin agent.
Han snur seg mot sin assistent.

Han ringede til sin agent i morges og bad om at være med.
Han ringte manageren sin i morges og sa.

Hun ville have mig som sin agent.
Hun ba meg være agenten sin.

Cristiano Ronaldo har sagt til sin agent Jorge Mendes, at han gerne vil tilbage til Manchester United.
Cristiano Ronaldo skal ha fortalt sin agent Jorge Mendes at han ønsker seg en retur til Manchester United i sommer.

Hun vil vise det til sin agent.
Hun skal vise det til agenten sin.

Ankom med stil sammen med sin agent, José Veiga. Luís Figo, indtil nu fra Sporting Lissabon, BARCELONA.
Luís Figo, som har spilt i Sporting Lisboa, BARCELONA ankom med stil sammen med agenten sin, José Veiga.

Måske vil hun bare have sin agent tilbage.
Kanskje hun bare vil ha agenten sin tilbake.

Da hun hørte om Den HelligeProfets ærlighed, overvejede hun at antage ham, som sin agent.
Da hun hørte om Den Hellige Profetens ærlighet, vurderte hun å ansette ham som sin agent.

Bonnie Jo lykønskes af sin agent og sambo, Lisa Powell.
Bonnie Jo blir gratulert av sin agent og bofelle Lisa Powell.

Man behøver ikke vente på sin agent.
En skuespiller kan gjøre annet enn å vente på agenten sin.

Rob modtager et vigtigt opkald fra sin agent og forbereder sig på en audition.
Rob får en viktig samtale fra agenten sin og forbereder seg til en audition.

Han har holdt mange lange møder med sin agent.
Det har vært mange lange forhandlinger med representanten hans.

Cristiano Ronaldo har bedt sin agent Jorge Mendes om at klare et sommerskifte tilbage til Manchester United.
Cristiano Ronaldo skal ha fortalt sin agent Jorge Mendes at han ønsker seg en retur til Manchester United i sommer.

Filmskaberne kontaktede eli zeira gennem sin agent, rami tal.
Filmskaperne har kontaktet Eli Zeira gjennom agenten hans, Rami Tal.

I 2000, flyttede han til Los Angeles og genforenede med sin agent fa Portland, Rachelle Ryan, der nu er manager i Los Angeles.
I 2000 flyttet han til Los Angeles, der han ble gjenforent med agenten sin fra Portland, Rachelle Ryan, som i dag er manager i Los Angeles.

Profets ærlighed, overvejede hun at antage ham, som sin agent.
Da hun hørte om Den Hellige Profetens ærlighet, vurderte hun å ansette ham som sin agent.

Men det skaber frygt for en ung pige, og når man ser op til sin agent, og han har lært dig noget, så tror man på det.
Men det kan skremme en ung jente, og når du ser opp til agenten din som har lært deg ting, så vil du tro på det han sier.

Miranda og Dan er flygtet fra bylivet for at starte et lille landbrug med børnene på slæb, og Lyla er en falmende Hollywood-stjerne, som er gift med sin agent, Trent.
Miranda og Dan prøver å flykte fra bylivet samtidig som de ønsker å etablere et lite firma, mens Lyla er en dalende Hollywood-stjerne som er gift med agenten sin, Trent.

Som teenager, Akinfenwa sluttede den litauiske klub FK Atlantas efter råd fra sin agent, hvis litauiske kones bror vidste medlem af trænerstaben der.
Som tenåring kom han til den litauiske klubben FK Atlantas på råd fra sin agent, hvis litauiske kone bror visste et medlem av coachingpersonalet der.

Miranda og Dan forsøger at flygte fra bylivet, samtidigt med at de vil oprette et lille firma, mens Lyla er en dalende Hollywoodstjerne, som er gift med sin agent, Trent.
Miranda og Dan prøver å flykte fra bylivet samtidig som de ønsker å etablere et lite firma, mens Lyla er en dalende Hollywood-stjerne som er gift med agenten sin, Trent.

Med hensyn til disse Partnere, godkender og accepterer du, at den Hyperwallet-enhed, som du har indgået kontrakt med, udtrykkeligt udpeger hver Partner som sin agent og uddelegerer ansvaret for at opfylde ethvert eller alle dens juridiske, lovmæssige og kontraktlige forpligtelser og krav i henhold til disse Vilkår, i det omfang, den finder nødvendigt.
Når det gjelder disse partnerselskapene erkjenner og godtar du at den Hyperwallet-entiteten du har kontrakt med, uttrykkelig velger hvert partnerselskap som sin agent, og delegerer, i den grad de anser det som nødvendig og etter eget forgodtbefinnende, til dem å utføre alle sine juridiske, myndighetspålagte eller kontraktsmessige forpliktelser og krav under disse vilkårene.

En erklæring om, at den klagende part”i god tro mener, at brugen af materialet på den måde, der klages over, ikke er autoriseret af ejeren af ophavsretten, sin agent, eller lov”.
En erklæring om at den klagende part“i god tro mener at bruk av materialet på den måten klaget over ikke er autorisert av opphavsrettsinnehaveren, hans agent, eller lov”.

Den kompakte pistol spredes efter 2. verdenskrig til Europas politistyrker, og forfatteren Ian Fleming udstyrer sin agent 007 med en Walther PPK skjult i smokingen.
Den kompakte pistolen spres etter andre verdenskrig til Europas politistyrker, og forfatteren Ian Fleming utstyrer sin agent 007 med en Walther PPK skjult i smokingen.

Marsus fik flere underretninger fra Jerusalem og sin agent Catulus.
Marsus fikk flere meldinger fra Jerusalem og sin agent Catulus.

Bestiller disse tjenestene hos sine agenter og betaler til.
Kandidatene bestiller disse tjenestene hos sine agenter og betaler til dem for dette.

Kandidaterne bestiller disse tjenestene hos sine agenter og betaler til dem for dette.
Kandidatene bestiller disse tjenestene hos sine agenter og betaler til dem for dette.

Holdene konkurrerer om først at komme i kontakt med alle sine agenter.
To lag kjemper om å få kontakt med alle sine agenter først.

Hun afviste manuskripter og overholdte ikke de kontrakter, hun underskrev med sine agenter.
Hun avviste manuskripter og overholdt ikke kontraktene hun signerte med sine agenter.

Sådan bruges "sin agent" i en sætning

I mange år har den lækre seriestjerne været inde og ude af et forhold med sin agent Thomas Busch.

Når transfervinduet åbner i januar, skal Simon Poulsen sammen med sin agent på jagt efter en ny klub.

Det er langt mere effektivt at han siger hvad han mener til Ståle og Gaarde og sin agent.

I takketalen efter triumfen i Australien bad hun da også sin agent om mere modelarbejde: – Tak, fordi du er her.

Missionerne består af: Faldskærmsudspring, hvor man skal navigere sin agent gennem en række ringe og hen imod et mål.

Det er essensen af et 'afskedsbrev' som den 35-årige rapper, eller rettere personen Niels Roos udsendte sent torsdag aften via sin agent.

I Revolvers showroom holder Britt Sisseck til med sin agent, og skjorterne hænger side om side.

Det lader han sin agent tage sig af.

Hurtigløberen tog sig nemlig en god snak med sin agent Ivan Marko Benes efter slutfløjtet.

Thomas Gravesen er i USA for tiden og meddeler gennem sin agent, John Sivebæk, at han ikke vil kommentere sagen. (Foto: Thomas Wilmann).