En ung mand tager sin date til en indisk restaurant.
A young man takes his date to an Indian restaurant.
Vores rekrut venter på sin date.
Our recruit's still waiting on her date.
Ringede til sin date Catalina Ramírez, flere kilometer fra El Virrey-parken?
Several kilometers away from El Virrey Park? he was dropping off his date, Catalina Ramírez?
Ryan Matthews bad mig være sin date.
Ryan Matthews asked me to be his date.
Billig betyder den fyr spørger sin date til at betale for de fisk, da han beordrede billigere kylling.
Cheap means the guy asks his date to pay for the fish when he ordered the less expensive chicken.
Mor vil gerne vende hjem fra sin date.
Mommy wants to come back from her date.
Det er normalt almindeligt for manden at købe en corsage til sin date. Det kan enten være af stiften-on sort, eller den type, der kan bæres omkring håndleddet.
It is usually customary for the man to buy a corsage for his date. It can be either of the pin-on variety, or the type that can be worn about the wrist.
Ruby valgte selvfølgelig 09eren til sin date.
Of course Ruby chose the 09er for her date.
Ryan Matthews bad mig være sin date. Din hvad?
Your what? Ryan Matthews asked me to be his date.
Organiser alle dit livs begivenheder på ét praktisk sted, ogfå besked, hver gang en hændelse nærmer sig sin date.
Organize all your life's Events in one convenient place andbe notified every time an Event is approaching its date.
En superaften som den Barney får på sin date med Anita.
A super time will be had by Barney on his date with Anita.
Jeg prøvede at hjælpe din mor med at gøre sig klar til sin date.
I was just trying to help your mom here get ready for her big date.
Han spildte sin drink ud over sin date.
He spilled his drink all over his date.
Vi skal snakke, mens Paige er på sin date.
We're gonna talk about it while Paige is on her date.
Han inviterede mig med til auktionærfesten som sin date.
He asked me to go to the showcase with him as his date.
Tror du, Dennis tager mig med til fodboldfesterne som sin date?
You think Dennis takes me to the Touchdown Club dinners as his date?
Jeg ventede nervøst udenfor på min flamme, men da jeg så ham med sin date, stivnede jeg.
But when I saw him with his date, I froze. I waited outside, anxious to see my crush.
Han tog sine dates med dertil.
He used to take his dates there.
Det virker til, at Murphy finder sine dates på nettet.
It seems Mr. Murphy finds his dates online.
Det er bedre, end ham der spiser sine dates.
That's juicier than the guy that eats his dates.
En af mine venner plejer altid at tage sine dates med på The Back Room, som er en speakeasy i nærheden, men hvis daten er sulten ville jeg mene at Excuse My French er et endnu bedre alternativ.
One of my male friends always takes his dates to The Back Room on the 2nd date, but if the date is hungry, I think Excuse My French would be a better alternative.
Cindy tager normalt ikke sine dates med hjem til middag.- Undskyld!
Cindy doesn't usually bring her boyfriends home for dinner.- Sorry!
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文