Eksempler på brug af Sin date på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Robin aflyste sin date.
Sammen med sin date, Brock, ville Sierra sende en hilsen til far Rod, som manglede på den store dag.
Junto con su pareja, Brock, Sierra quería recordar a Hun gør sig klar til sin date.
Se está arreglando para su cita.Hun er på sin date med Jeremy!
Ella está en su cita con Jeremy!Vores rekrut venter på sin date.
Nuestra recluta aún está esperando a su cita.En ung mand tager sin date til en indisk restaurant.
Ryan Matthews bad mig være sin date.
Den slående urskive med sin date vinduet på klokken 3 position er beskyttet af en ridsefast safirglas.
La línea llamativa, con su ventana de fecha a las 3 en punto, está protegido por un cristal Hun skændtes med sin date. Oui.
Tuvo una pelea espectacular con su cita, Sí.Organiser alle dit livs begivenheder på ét praktisk sted, ogfå besked, hver gang en hændelse nærmer sig sin date.
Organizar todos los eventos de De data, der er anført, er House, antallet ogtypen af sessionen med sin date, term, navnet på den eller de personer, stol og sekretæren eller stedfortræder for det.
Los datos que se señalan son la Cámara, el número ytipo de la sesión con su fecha, la legislatura, nombre(s) de quien o quienes la presiden y el secretario o prosecretario de la misma.Han spildte sin drink ud over sin date.
Derramó la bebida sobre su cita.Jeg prøvede at hjælpe din mor med at gøre sig klar til sin date.
Trataba de ayudar a tu mamá a prepararse para su cita.En superaften som den Barney får på sin date med Anita.
Una súper velada tendrá Barney en su cita con Anita.Fyre vil ikke bede Macallan ud, fordi de tror, hun er med Levi, og Levi bruger for meget tid sjov rundt med Macallan, ogmåske ikke nok tid med sin date.
Los chicos no piden salir a Macallan porque piensan que está con Levi y Levi pasa demasiado tiempo bromeando con Macallan, yquizás no suficiente con su novia.Hjælp vores plads prinsesse blive klar til sin date med Tenchi.
Ayuda a nuestro espacio princesa a prepararse para su cita con Tenchi.Fyre vil ikke bede Macallan ud, fordi de tror, hun er med Levi, og Levi bruger for meget tid sjov rundt med Macallan, ogmåske ikke nok tid med sin date.
Los chicos no invitan a salir a Macallan porque creen que esta saliendo con Levi, y Levi pasa mucho tiempo con Macallan, ytal vez por eso no pasa mucho tiempo con su novia.Så i et skudår 8784 timer, og iikke-spring- 8760 Hvis nogen nogensinde har et ønske om at fejre 10-året for de 000 timer om enhver begivenhed,er det nødvendigt at regne med sin date på et år, og der tilsættes 51 dage, hvis en ikke-skudår eller 50 dage, hvis springet.
Así, en un año bisiesto 8784 horas, y enno bisiesto- 8760 Si alguien tiene un deseo de celebrar el 10 aniversario de las 000 horas de cualquier caso,es necesario contar con su fecha de un año y añadir 51 días, si un año no bisiesto, o 50 días si el salto.Ruby valgte selvfølgelig 09eren til sin date.
Por supuesto Ruby eligió el O9er para su cita.Til jeg fandt ud af, at han havde efterladt sin date.
Hasta que supe que dejó a su cita para estar conmigo.House og hans hold tackler sagen om en ung mand med hang til mærkelig opførsel, ogHouse gør sig klar til sin date med Cameron.
House y McGee og Delilah skændes om hvorvidt det er vigtigt ikke at tale om arbejde, under middagen, ogDiNozzo keder sin date med en masse jobsnak.
McGee y Delilah discuten sobre la importancia de no hablar de trabajo durante la cena,algo que DiNozzo no aplica en su cita y aburre a McGee og Delilah skændes om hvorvidt det er vigtigt ikke at tale om arbejde, under middagen, ogDiNozzo keder sin date med en masse jobsnak.
McGee y Delilah(Margo Harshman) discuten sobre la importancia de no hablar de trabajo durante la cena, mientras queDiNozzo aburre a su cita con Det virker til, at Murphy finder sine dates på nettet.
Tampoco es que haya algo malo con eso. Al parecer el Sr. Murphy encuentra a sus citas por internet.Han kommer lige fra sin første date.
Den anden er på sin første date.
Divorcio… el otro está en su primera cita.Han kommer lige fra sin første date.
Acaba de tener su primera cita.Hvem lyver ikke på sin første date?
¿Quién no miente en su primera cita?¿En?Det var den dag, han gik på sin første date med sin fremtidige kone Nora.
Fue el día en que tuvo su primera cita con Ville han virkelig kysse mig på sin første date?
¿Realmente quieres triunfar en tu primera cita?
