Hvad er oversættelsen af " SIN DRENG " på engelsk?

• his boy
• his son
• his own kid
• his servant

Eksempler på brug af Sin dreng på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så fik Mads sin dreng.
So Mads got his son.

Hun forgudede sin dreng og ville aldrig have forladt ham.
She adored that boy of hers. I don't see her abandoning him.

Hun forgudede sin dreng.
She adored that boy of hers.

John, han dør fra sin dreng, hvis ikke han kommer ind til pigen.
John is going to die from his boy, unless we let him see the girl.

Jeg skal arbejde for sin dreng.
I must work for his boy.

Han medbringer sin dreng Birk, som også blev født samme uvejrsnat….
He brings his son Birk, who was also born on that stormy night….

Han bøjer sig ned til sin dreng.
Dad bends down to his boy.

Hun kører sin dreng i skole.
She's dropping her kid at school.

Han kommer ikke tilbage uden sin dreng.
He ain't comin back without his kid.

Leder efter sin dreng, Nemo.
We haveke's been looking for his boy Nemo.

Skal man ikke kunne prale om sin dreng?
A guy can't brag about his own kid?- No,?

En far sagde om sin dreng der havde problemer med politiet:"Det er ikke min skyld!
One father said of his boy in police trouble:"It isn't my fault!

Frk. Foster har sendt sin dreng herover.
Miss Foster sent her boy over.

Tænk, at en voksen mand gør sådan noget for sin dreng.
Imagine a grown man doing that for his own kid?

Buford, hvem kalder sin dreng Buford?
Buford? Who names their kid Buford?

Han kommer et par gange om året for at se sin dreng.
He stops by a couple of times a year to see his kid.

Jonatan gav derpå sin Dreng Våbnene og sagde til ham:"Tag dem med til Byen!
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him,"Go, carry them to the city!

Fyren har ledt efter sin dreng, Nemo.
We haveke's been looking for his boy Nemo.

Børnene kan opnå en trancelignende tilstand i forbindelse med disse interaktioner, og moderen i føromtalte tv-show oplevede denne reaktion hos sin dreng.
The children can achieve a trance-like state associated with these interactions, and the mother of the aforementioned TV show saw this reaction in his boy.

Og hun skal være stolt af sin dreng i dag!
And she's gotta be proud of her boy today!

Ved at give dette navn til sin dreng, kan forældre være sikre på, at en vidunderlig person vil vokse ud af ham, der kan gøre sig selv og hans familie lykkelige.
By giving this name to his boy, parents can be sure that a wonderful person will grow out of him, able to make himself and his family happy.

Weston har fået lov at se sin dreng.
So they gave Weston a supervised visit with his kid.

Samtidig sagde jeg også til Folket: Enhver skal sammen med sin Dreng overnatte i Jerusalem, for at vi kan have dem til Vagt om Natten og til Arbejde om Dagen!
Likewise at the same time said I to the people,"Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day!

Men han bliver der til han finder sin dreng.
But he's staying there until he finds his boy.

Mads Andersen-Skjern har rejst fra by til by med sin dreng Daniel og har nu slået sig ned i den lille by Korsbæk der hidtil har været domineret af gamle familier og hakkeorden.
Mads Andersen-Skjern sells clothes, traveling with his son, Daniel. He settles dow'n in sleepy Korsbæk, w'hich has been dominated by old families and provincial rank and file.

I kan ikke forhindre ham i at se sin dreng.
You can't keep him from… from seeing his own child!

Nu ved du hvad navnet Ilya betyder for barnet. Ved at give dette navn til sin dreng, kan forældre være sikre på, at en vidunderlig person vil vokse ud af ham, der kan gøre sig selv og hans familie lykkelige.
Now you know what the name Ilya means for the child. By giving this name to his boy, parents can be sure that a wonderful person will grow out of him, able to make himself and his family happy.

I Gettysburg og så aldrig sin dreng.
Took his wound at Gettysburg and never saw his boy.

Han medbringer sin dreng Birk, som også blev født samme uvejrsnat… Mød Ronja Røverdatter I Mattisborgen kan I opleve, hvordan røverne bor og lever, høre dem synge deres sange og være med, når de planlægger deres røvertogter.
He brings his son Birk, who was also born on that stormy night… Meet Ronja the robber's daughter In Matt's Fort you can experience how the robbers live, hear them sing their songs and join in when they plan their robberies and plundering.

Men jeg forstod ikke, hvordan han kunne banke sin dreng?
But I couldn't understand how could he beat his boy?

Hvordan man bruger "sin dreng" i en Dansk sætning

Sagen er at min Kone er kommen, og at hun har faaet det fortvivlede Indfald at ville under Kjøbenhavns videre Beskuelse trille sin Dreng med i en Vogn.

To år senere og med sin dreng på hoften får hun sin eksamen med skolens højeste snit.

Det var noget, han altid plejede at spille med sin dreng.

Rodet minder ham om dengang, han tog sin dreng med på arbejde.

Han stiller trillebøren et øjeblik og vinker til sin dreng.

Måske vil han også købe et par til sin dreng.

De beslutter også at lægge udsnit af Kim Buchs lydoptagelser med sin dreng på Youtube og linke til dem fra facebookgruppen.

Han kan slet ikke få gang i sin skrivning efter en skilsmisse og et farvel til sin dreng, der er taget på en sabbattur.

SCHIELES FAR KARAKTERISEREDE tidligt sin dreng som værende sær og mistænkte ham for at have et incestuøst forhold til sin søster.

Emily har ikke hentet sin dreng, og heller ikke på arbejdet har de hørt noget fra Emily.

Hvordan man bruger "his own kid, his boy, his son" i en Engelsk sætning

I love how his own kid ratted him out!

Louis with his boy friend Louisville slugger!

He wants his son back, and he wants his son back now.

As Gusti recounts how he had to grow as a person to understand how great his own kid was, we are treated to innumerable photographs and drawings of Mallko.

The descendants of Mishma: His son Hammuel, his son Zaccur, and his son Shimei.

He killed his son by killing the woman that his son loved.

He looks at his son and his son smiles.

This gives geneology of Durgaraja, his son Govindaraja, his son Svamikaraja and his son Nannaraja.

With his Boy Scout Rule, Robert C.

The horse and his boy [sound disc].