Hvad Betyder SIN DRENG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gutten sin
• sin sønn
• sønnen sin

Eksempler på brug af Sin dreng på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Faren havde sin dreng på armen.
Faren hadde sønnen på armen.

Han bøjer sig ned til sin dreng.
Pappa bøyer seg ned til gutten sin.

I stedet støtter Haylee sin dreng og tager del i hans lege.
I stedet støtter Haylee sin sønn og deltar i leken hans.

Derefter annullerede hun planerne for sin dreng.
Deretter avbrøt hun planene for gutten hennes.

Leder efter sin dreng, Nemo?
Fyren leter etter sønnen, Nemo.- Nemo?

Tænk, at en voksen mand gør sådan noget for sin dreng.
Tenk at en voksen mann gjør sånt for sønnen sin!

Jeg tror ikke, at nogen elskede sin dreng højere end Sam.
Jeg tror ikke noen elsket sønnen sin høyere enn Sam.

Men trods advarslerne fra lægerne og de bekymrede venner valgte Jessica at føde sin dreng.
Men til tross for advarselene fra legeteamet og urolige venner valgte Jessica å føde gutten sin.

John, han dør fra sin dreng, hvis ikke han kommer ind til pigen.
John, han dør fra gutten sin hvis ikke han kommer inn til jenta.

Romantisk pige med sin dreng.
Romantisk jente med gutten hennes.

Hvis en far derimod ikke kan få sin dreng til at spille fodbold, så undersøger man måske oftere, om der er noget i vejen.«.
Hvis en far derimot ikke kan få gutten sin til å spille fotball, så undersøker man kanskje oftere om det er noe i veien.

Men hun siger også, at hun nægter at gemme sin dreng.
Hun sier likevel at hun nekter å gjemme gutten sin.

Det ikke vil have mig- FY og mor- Sin Dreng i festival med folkemusik Ilia.
Den ikke ha meg- FY og mamma- Sin Gutt på festivalen med folk Ilia.

Men jeg forstod ikke, hvordan han kunne banke sin dreng?
Men jeg skjønte ikke hvordan han kunne slå gutten sin.

Men selv når han spøgte eller kildede sin dreng i siden så han på Bob med sorgfulde øjne som var de to knyttet sammen i en fortrolig kommunikation.
Men selv når han spøkte, eller kilte sin sønn mellom ribbeina så Jesse på Bob med melankolske øyene som om de to hadde en intim kommunikasjon sammen.

Han havde også haft en kone og en søn, men da hans kone døde, tog svigersøgen sin dreng ind.
Han hadde også hatt en kone og en sønn, men da hans kone døde, tok svigerinne sin sønn inn.

Den mor er ikke født, der ikke føjer sin dreng, når han har det sådan.
Den mor er ikke født som ikke føyer gutten sin når det er slik fatt.

Kort efter er far og søn tilbage ved Marens side, og den nybagte mor til tre kan endelig holde sin dreng.
Ikke lenge etter er far og sønn tilbake ved Marens side, og den nybakte trebarnsmoren får endelig holde gutten sin.

Los Blancos superstjerne har talt åbenhjertigt om sin dreng, afslører han bringer hjem ting, han har samlet op om sin far fra andre børn i skolen.
Los Blancos superstjernen har snakket åpent om sin gutt, avslører han bringer hjem tingene han har plukket opp om sin far fra andre barn på skolen.

Og hun trådte hen og faldt ned for hans Fødder og kastede sig til Jorden, tog så sin Dreng og gik ud.
Og hun kom og falt ned for hans føtter og bøide sig til jorden; så tok hun sin sønn og gikk ut.

Under moderen lå hendes søn. Moderen havde tilsyneladende forsøgt at beskytte sin dreng, da jordskælvet begyndte.
Det var åpenbart at moren hadde prøvd å beskytte sønnen sin når jordskjelvet inntraff.

Han sagde til sine drenge, at de skulle holde sig fra folden.
Han sa til guttene sine at de skulle holde seg unna bingen.

Om sine drenge der aldrig blev voksne.
Om guttene sine som aldri ville bli voksne.

Du sagde… Har Malik kidnappet sine drenge?
Du sa at… Malik kidnappet sønnene sine.

Er det Lily Gray? Så hun dig som en mulig far for sine drenge?
Lily Gray? Så hun deg som en mulig far for guttene sine?

Man ville have sine drenge hjem fra Afrika.
Det starta med at de ville ha sønnene sine hjem fra Afghanistan.

Så sagde Abraham til sine Drenge:"Bliv her med Æselet, medens jeg og Drengen vandrer der. hen for at tilbede; så kommer vi tilbage til eder.".
Da sa Abraham til sine drenger: Bli I her med asenet! Jeg og gutten, vi vil gå dit bort og bede og så komme tilbake til eder.

Derpå vendte Abraham tilbage til sine Drenge, og de brød op og tog sammen til Be'ersjeba. Og Abraham blev i Be'ersjeba.
Så gikk Abraham tilbake til sine drenger, og de brøt op og drog sammen til Be'erseba; og Abraham blev boende i Be'erseba.

Han bør virkelig tilbringe tid med sine drenge og bare hele… og ikke bekymre sig for, hvad de skal spise næste gang til middag.
Han trenger virkelig tid med guttene sine og ikke uroe seg for hva de skal spise til middag neste gang.

Så sagde Abraham til sine Drenge: Bliv her med Æselet, medens jeg og Drengen vandrer derhen for at tilbede; så kommer vi tilbage til eder.
Da sa Abraham til tjenesteguttene: Bli dere her med eslet, mens jeg og gutten går dit opp for å tilbe, og så kommer vi tilbake til dere.

Hvordan man bruger "sin dreng" i en Dansk sætning

Det kræver sin dreng og pige, at blive mødt af et irettesættende forbud hver gang, der er gået 9 minutter.

Selv sagde Kirsten Frandsen nogle ord til sin dreng, som kun hun kunne høre.

Hvis hun havde haft styr på sin dreng, var han sikkert ikke havnet i en bande til at starte med.

Det var en gammel far, der havde fået sin dreng sent, og som kun havde ham.

Moderen havde ikke været klar til, at se sin dreng vokse op.

Den her far havde et meget stærkt behov for at se sin dreng.

Pårørende stod i god afstand i kreds om sengen og en mor sagde til sin dreng: ’se, morfar sover..’.

Og jeg holder troen god gracer den opadgående mobilitet om sin dreng.

Moren spillede masser af musik fra bagkataloget for sin dreng, og faren sang med en operasangers dybe røst over opvasken.

Et nyligt oplevet eksempel var en mor, der bad sin dreng om at tage sine sko af.

Hvordan man bruger "sin sønn, sønnen sin, gutten sin" i en Norsk sætning

OGSÅ gjennom sin sønn Jesus Kristus.

Helvig sin sønn fra første ekteskap.

Kanskje sønnen sin serverer deg lunsj?

november meldte moren sin sønn savnet.

Moren ønsker derfor gutten sin hjem.

Slik åpenbarer Sønnen sin Faders vilje.

sammen med sin sønn Luigi Pesle.

Moren tok gutten sin for seg. 12.

Hans sin sønn William, tar over.

Det er gutten sin som finner løsninger.