Hvad er oversættelsen af " SIN DYNAMIK " på engelsk?

• its momentum
• its dynamism
• its dynamics

Eksempler på brug af Sin dynamik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forhandlingen mistede sin dynamik, fordi heller ikke skyggeordførerne fik lejlighed til at tale.
The debate lost its dynamism because the shadow rapporteurs were not allowed to speak either.

Tværtimod er det navnlig vigtigt for stabiliteten i regionen, at processen ikke mister sin dynamik.
On the contrary, it is particularly important for the stability of the region that the process does not lose momentum.

Blandt denne gruppe lande udmærker Chile sig ved sin dynamik, sin økonomiske åbning og sin politiske vilje.
Of this group of countries, Chile stands out because of its dynamism, its economic openness and its political will.

Det Hamiltonian funktion af et system er den samlede energi, kinetisk og potentiel, kinetisk energi som funktion af sin dynamik.
The Hamiltonian function of a system is its total energy, kinetic plus potential, with the kinetic energy expressed as a function of its momentum.

Hvis den europæiske integration skal genvinde sin dynamik og vinde borgernes tillid, må den ikke spærres inde i administrative og regnskabsmæssige holdninger.
If European integration is to reacquire momentum and win the trust of the citizens, it cannot be encaged in administrative and accounting perceptions.

De Gibson Nashville Tune-O-Matic broen funktioner bred fod ved stigende intonation område, hvilket betyder, at dit spil vil aldrig være begrænset i sin dynamik.
The Gibson Nashville Tune-O-Matic bridge features wide footing for increased intonation range, meaning your playing will never be limited in its dynamism.

Vores Union kan kun beholde sin dynamik og sin styrke, hvis vi også er i stand til at få dem, den tjener- europæerne- til at holde af den.
The European Union will only retain its dynamism and its strength if we are able to ensure that it is appreciated by the very people it serves, i.e. the citizens of Europe.

Vi siger derfor uindskrænket ja til et indre marked, som udfolder sig fuldt ud, og der kan udvikle hele sin dynamik til fordel for Europa.
We therefore give an unreserved'yes' to an internal market that is developing fully and is able to give full expression to its dynamism for the good of Europe.

Takket være sin dynamik og en vækst på 6,2%- jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme om Tyskland- fatter udenlandske investorer tillid og opdager Bulgarien som et sted, de kan investere.
Its dynamism and 6.2% growth rate- the sort of growth I wish my own country could produce- gives confidence to the foreign investors who are discovering Bulgaria as a place in which to put their money.

Mere præcist den usikkerhed Princippet er, at hvis σx er standardafvigelsen for placering af partikler og σp er standardafvigelsen af sin dynamik og derefter.
More precisely the Uncertainty Principle is that if σx is the standard deviation of the location of the particle and σp is the standard deviation of its momentum then.

Dette er et meget stort og vigtigt politisk skridt fremad, fordi Unionens evne til at genfinde sin dynamik fra perioden 1985 og 1990 afhænger af, hvorledes denne nye bestemmelse bruges.
This is a major step forward; the use made of the new procedures will determine the Union's capacity to restore its dynamism of the years between 1985 and 1990.

I 1927 den tyske fysiker Werner Heisenberg har vores samtidige, leddelte princippet, at jo mere præcist en partikel er kendt for mindre netop er kendt sin dynamik og vice versa.
In 1927 the German physicist, Werner Heisenberg, articulated the principle that the more precisely the position of a particle is known the less precisely is known its momentum and vice versa.

Ifølge post, Microsoft arbejder på at få SQL Server Reporting Services(SSRS) rapporter til Magten BI som en del af sin Dynamik 365“Spring”- 18″- opdatering, og selskabet arbejder på at forbedre klient-side rendering som en del af dette.
According to the post, Microsoft is working to bring SQL Server Reporting Services(SSRS) reports to Power BI as part of its Dynamics 365“Spring'18” update, and the company is working to improve client-side rendering as part of this.

Dette blev kaldt den usikkerhed princippet. Mere præcist den usikkerhed Princippet er, at hvis σx er standardafvigelsen for placering af partikler og σp er standardafvigelsen af sin dynamik og derefter.
This was called the Uncertainty Principle. More precisely the Uncertainty Principle is that if σx is the standard deviation of the location of the particle and σp is the standard deviation of its momentum then.

Europa kan kun få indflydelse på de internationale forbindelser og den globale udvikling, og Europa kan kun genvinde sin dynamik og få indflydelse i verden, hvis det styrker sin egen samhørighed og enhed ved hurtigt- og som Union- at skaffe sig de nødvendige institutioner og ressourcer.
Europe will only be able to influence international relations and global development, recover its drive and dynamism, and count for something in the world if it strengthens its own cohesion and unity, by swiftly equipping itself- as a Union- with the institutions and resources that it needs.

Man skal også smage de fine vine og de lokale oste. sætning til mange andre moderne byer, har Lissabon med byens farverige historie, de gule sporvogne og latinske livsstil bibeholdt sin dynamik og charme.
Also sample the fine wines and local cheeses for some very pleasant surprises. Unlike many modern cities, Lisbon with its colourful history, yellow trams(street cars) and Latin lifestyle has retained its vibrancy and much of its charm.

Sådan har vi foretaget overgangen fra vækstmodellerne i 1950'erne, hvor man sagde, at økonomien før eller siden stabiliserer sig og mister sin dynamik, til 1980'ernes endogene vækstmodeller, hvor teknologi og udformning af konstant forskellige og innovative produkter gav økonomien mulighed for at opretholde en positiv vækstrate på langt sigt.
This is how we made the transition from the growth models of the 1950s, according to which the economy sooner or later stabilises and loses its momentum, to the endogenous growth models of the 1980s, in which technology and the design of constantly different and innovative products allow the economy to maintain a positive growth rate over the long term.

Hvis politiske instanser ikke på et meget tidligt tidspunkt går ind i sådanne processer som teknologisk udvikling og økonomisk udnyttelse, ikke altid for at regulere, men for at åbne op for sådanne muligheder, så mister denne proces noget af sin dynamik.
Unless political authorities intervene at a very early stage in these processes of technological development and economic exploitation, not always in a regulatory sense but with a view to developing these possibilities, then the process loses its dynamism.

Mere præcist den usikkerhed Princippet er, at hvis σx er standardafvigelsen for placering af partikler og σp er standardafvigelsen af sin dynamik og derefter σx·σp ≥ ½h Hvor h er Planck's konstant divideret med 2π.
More precisely the Uncertainty Principle is that if σx is the standard deviation of the location of the particle and σp is the standard deviation of its momentum then σx·σp≥½h where h is Planck's constant divided by 2π.

Ifølge post, Microsoft arbejder på at få SQL Server Reporting Services(SSRS) rapporter til Magten BI som en del af sin Dynamik 365“Spring”- 18″- opdatering, og selskabet arbejder på at forbedre klient-side rendering som en del af dette. Microsoft embedsmænd sagde Forerunner‘ s rendering-teknologi også vil hjælpe Microsoft med at se SSRS-rapporter på deres telefoner bedre.
According to the post, Microsoft is working to bring SQL Server Reporting Services(SSRS) reports to Power BI as part of its Dynamics 365“Spring'18” update, and the company is working to improve client-side rendering as part of this. Microsoft officials said Forerunner's rendering technology also will help Microsoft make viewing SSRS reports on their phones better.

Udstillingen viser i sit design en kærlighed til Vadehavets enestående natur, der både i sin mangfoldighed, sine biologiske og økologiske processer, samt i sin dynamik kan måle sig med verdens absolutte elite indenfor natur.
The design of the exhibition shows a love to a unique nature, which through its diversity in biological and ecological processes, and in its dynamic measure up to the absolute world-elite in nature.

Bestemmelsen af usikkerhed princippet San José State University Applet-magic. com Thayer Watkins Silicon Valley& Tornado Alley USA Bestemmelsen af usikkerhed princippet Werner Heisenberg I 1927 den tyske fysiker Werner Heisenberg har vores samtidige, leddelte princippet, at jo mere præcist en partikel er kendt for mindre netop er kendt sin dynamik og vice versa.
The Derivation of the Uncertainty Principle San José State University applet-magic. com Thayer Watkins Silicon Valley& Tornado Alley U.S.A. The Derivation of the Uncertainty Principle Werner HeisenbergIn 1927 the German physicist, Werner Heisenberg, articulated the principle that the more precisely the position of a particle is known the less precisely is known its momentum and vice versa.

Derfor er jeg særlig glad for, at det allerede står i målsætningerne for dette femte handlingsprogram, at der vil være behov for yderligere videregående højtprioriterede målsætninger og foranstaltninger efter 2000, for at Fællesskabets indsats ikke mister sin dynamik og naturligvis tillige, for at det lykkes for os at få ansøgerlandene med i denne miljøproces.
For this reason I am particularly pleased that the objectives of this Fifth Action Programme already state that still more progressive priority objectives and measures will be necessary beyond the year 2000, so that the Community action does not lose its momentum and, of course, so that we can succeed in including the applicant countries in this environmental process.

Læreren skal huske på, at den studerende er flygtigt, så en forsigtig tilgang til sine dynamik;
The teacher must remember that the student is volatile, so a careful approach to its dynamics;

En OT er en person, der ved, at han ved, og som kan skabe positive og pro-overlevelseseffekter på alle sine dynamikker.
An OT is someone who knows that they know and can create positive and pro-survival effects on all of their dynamics.

Har denne måde engang pikeret min interesse, den vinder sin egen dynamik.
Did this way once piqued my interest, it gains its own dynamic.

Med sin utrolige dynamik modsvares af sin omfattende sortiment, er pedalen designet til at arbejde med genrer som country, blues og rock.
With its incredible dynamics matched by its extensive range, the pedal is designed to work with genres such as country, blues and rock.

Man skal imidlertid sikre, at det foreslåede initiativ ikke gennem sin egen dynamik forvandles til endnu en institution.
However, care should be taken to ensure that the proposed initiative is not by its own momentum transformed into another institution.

I sidste instans er det nødvendigt, at byen udvikler sin egen dynamik. En dynamik, der vil fungere som et banebrydende eksempel.
Finally, what is needed is for the town to develop its own momentum, a momentum which will function as an example and precursor.

Jeg vil gerne takke særlig kommissær Dalli for hans deltagelse og for at annoncere hurtigere indsats, for kræften har sin egen dynamik, og derfor er vi også nødt til at handle dynamisk.
I would like to thank Commissioner Dalli, in particular, for his attention and for announcing more rapid action, because cancer has its own dynamic and so we, too, need to act dynamically.

Hvordan man bruger "sin dynamik" i en Dansk sætning

Hvis føreren ignorerer dette og prøver at forcere processen, mister dansen sin dynamik og mening.

Den henter sin dynamik fra forskellene imellem os.

Kontaktskaberen er en vigtig brik, fordi hun henter sin dynamik udenfor gruppen.

Den fordærvede vilje gør naturen fordærvet, så den bliver »forkert vendt i sin dynamik« (Indledning: 37).

USA har stor gavn af sin dynamik baseret på nyetablerede selskaber.

Eleven justerer sin dynamik i forhold til en bestemt person, der styrer musikken.

For det andet afholdes der 98 valg samtidig me valgkampe med hver sin dynamik, hver sin konfliktdimension og så videre.

Denne tilgang argumenterer for, at der eksisterer en væsensforskel mellem to forskellige teoretiske paradigmer/systemer med hver sin dynamik.

Vores hjemby Herning er jo kendt for sin dynamik og sit drive.

Toulouse skylder sin dynamik til en ung befolkning; hvoraf en tredjedel er i alderen mellem 18 og 29.

Hvordan man bruger "its momentum, its dynamism, its dynamics" i en Engelsk sætning

Bancorp continue its momentum this year?

Việt Nam has kept its momentum going.

The hallmark of epigenetic inheritance is its dynamism and plasticity.

We’ll see if it can keep its momentum going.

Its dynamics is function of this potential difference.

China’s economy maintained its momentum last quarter…..

Its dynamics are function of its potential difference.

Its momentum spent, the Volks-rocket will start down.

Its dynamics exhibit significant seasonal variability.

New Jersey regained its momentum in the third.