Hvad er oversættelsen af " SIN EGEN ART " på engelsk?

• his own kind
• its own species

Eksempler på brug af Sin egen art på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den slår ikke sin egen art ihjel.
Big one won't kill its own.

Hvad får en mand til at forråde sin egen art?
What makes a man betray his own species?

Han har opfundet sin egen art af begge to.
He invented his own species of each.

Den og ingen anden fanger og dræbe sin egen art.
He just grabs and kills his own kind.

De -chempiony blandt sin egen art på en paritet"pris-kvalitet.
They-chempiony among his own kind on a parity"price-quality.

Og at Gud er i færd med at reproducere SIN EGEN art!
And in MAN, God is reproducing HIS kind!

Han forrådte sin egen art, hvad enten han indså det eller ej.
He was a traitor to his kind, whether he understood that or not.

At George kun vil være sammen med sin egen art nu.
George only wants to be with his own kind now.

Strand Limurt er i dag accepteret som sin egen art, men den kan blive forvekslet med Blæresmælde, især ssp.
Sea campion is nowadays accepted as its own species, but it can be confused with bladder campion, especially ssp.

Det er oplagt, at George kun vil være sammen med sin egen art nu.
It's so obvious, George only wants to be with his own kind now.

Fødslen af et barn, fortsættelsen af sin egen art er mange kvinder og mænds naturlige ønske.
The birth of a child, the continuation of its own kind is the natural desire of many women and men.

Det er oplagt, at George kun vil være sammen med sin egen art nu.
To be with his own kind now. it's so obvious, George only wants.

Dette formål er at reproducere sin egen art- en guddommelige FAMILIE med hellig og perfekt KARAKTER- den evige Guds familie!
That purpose is the reproduction of His own Kind- holy, righteous and perfect CHARACTER in the divine FAMILY of the ever-living God!

Hvert insekt lever kun til et formål… Overlevelse af sin egen art.
Every insect lives for just one purpose… survival of its own kind.

Den er endda kendt for at spise mindre medlemmer af sin egen art, hvilket gør den til en ægte altæder.
It is even known to eat smaller members of its own species, making it a true omnivore.

Hvor det andre forhold, jeg ville have haft ham fodres i stykker til sin egen art.
Where it other circumstances, I would have had him fed into pieces to his own kind.

Da Gud skabte MENNESKET efter sin egen art- ikke efter uvidende dyreart- blev konsekvensen, at Gud skænkede mennesket NÆSTEN skabende magt.
Consequently, when God made MAN after His own kind- not after the dumb animal kind- God endowed man with near-creative powers.

Faktisk ville den her kleppert sikkert spise andre giftige slanger af sin egen art.
In fact, this big bloke here probably would have eaten other venomous snakes of his species.

Kerala, har med sin rige baggrund af kunst og kultur, sin egen art formularer som symboliserer outlook og liv i Keralites.
Kerala, with its rich background of art and culture, has its own art forms which symbolises the outlook and life of Keralites.

Således er det bevist i dag at LIV KAN KUN KOMME FRA LIV, og at hver art kun reproduceres efter sin egen art 1. Mose 1:25.
Thus it is demonstrated today that LIFE COMES ONLY FROM LIFE, and that each kind reproduces only after its kind Genesis 1:25.

Og at Gud er i færd med at reproducere SIN EGEN art! Mennesket besidder det allerhøjeste potentiale, at kunne blive født ind i Guds egen guddommelige FAMILIE!
And in MAN, God is reproducing HIS kind! Man has the supreme potentiality of being actually born into the very divine GOD FAMILY!

Gud havde skabt plantelivet- floraen- på den tredje dag af denne uge, dyrelivet- faunaen- på den femte og sjette, hver af dem"efter sin egen art.
God had created plant life- the flora- on the third day of that week, animal life- the fauna- on the fifth and sixth, each reproducing"after its own kind.

Efter at have skabt reproduktivt planteliv, skabte Gud dyreliv i stand til at reproducere, hver efter sin egen art- kvæg efter kvægets art, heste efter hestenes art osv.
After creation of reproductive plant life, God created animal life with the reproductive process, each reproducing after its own kind- cattle after the cattle kind, horses after the horse kind, etc.

Sultana har et helt unik forhold til mennesker, men bagsiden af den finurlige falks opvækst er, at hun aldrig har følt sig knyttet til sin egen art.
Sultana has a unique relationship with humans, but the negative part of the quirky falcons upbringing is that she never has felt connected to her own species.

Strand Limurt er i dag accepteret som sin egen art, men den kan blive forvekslet med Blæresmælde, især(ssp. littoralis), som vokser langs havkysterne af Finske Bugt på steder, hvor Strand Limurt ikke vokser.
Sea campion is nowadays accepted as its own species, but it can be confused with bladder campion, especially(ssp. littoralis), which grows along seashores on the Gulf of Finland in places that sea campion doesn't.

Ingen interesse for bejlere Sultana har et helt unik forhold til mennesker, men bagsiden af den finurlige falks opvækst er, at hun aldrig har følt sig knyttet til sin egen art.
No Interest for Lovers Sultana has a unique relationship with humans, but the negative part of the quirky falcons upbringing is that she never has felt connected to her own species.

Guds hensigt med menneskelivet er i virkeligheden at skabe flere af sin egen art, at reproducere Sig Selv efter sin egen art- for vi er på nuværende avlet som Hans børn, hvis vi i sandhed er omvendte; men vi er ikke født endnu.
The purpose of life is that in us God is really recreating His own kind- reproducing Himself after His own kind- for we are, upon real conversion, actually begotten as sons(yet unborn) of God.

Jeg spørger Dem, mine damer og herrer, hvilke chancer har et samfund, som er rede til at investere i alt muligt, men øjensynligt ikke er rede til at investere i sine egne fremtidschancer og dermed i bevarelsen af sin egen art?
I ask you, ladies and gentlemen, what chance a society has, which is prepared to invest in all kinds of things, but obviously is not prepared to invest in its own future and thus in the survival of its own species.

Gud havde skabt plantelivet- floraen- på den tredje dag af denne uge, dyrelivet- faunaen- på den femte og sjette, hver af dem“efter sin egen art”. Kvæg efter kvægets art(vers 25), løver efter løvernes art, heste efter hestenes art, osv.
God had created plant life- the flora- on the third day of that week, animal life- the fauna- on the fifth and sixth, each reproducing“after its own kind.” Cattle reproduced after the cattle kind( verse 25), lions after the lion kind, horses after the horse kind, etc.

Dette formål er at reproducere sin egen art- en guddommelige FAMILIE med hellig og perfekt KARAKTER- den evige Guds familie! Mennesker, fysiske undfangede og fødte ved sex, kan blive åndelig undfanget og guddommelig FØDT af GUD og blive medlemmer af DEN EVIGT LEVENDE GUD FAMILIE!
That purpose is the reproduction of His own Kind- holy, righteous and perfect CHARACTER in the divine FAMILY of the ever-living God! Humans, physically begotten and born through sex, may be spiritually begotten and divinely BORN of GOD- entering the ETERNALLY LIVING GOD FAMILY!

Hvordan man bruger "sin egen art" i en Dansk sætning

Går godt sammen med medlemmer af sin egen art og / eller andre butterflyfish.

Det er blandt sin egen art, at Saul syner højere og mere fremragende.

Enhver af ånderne i gnawa-religionen repræsenteres nemlig ved sin egen art røgelse, farve og musik.

Kan spise sig selv Ligesom vi kender det hos kannibalerne, så kan hvillingen også finde på at spise sin egen art.

Mowgli er et menneske, og mens han vokser op, bliver det klart for ham, at han er nødt til at finde tilbage til sin egen art.

Dermed advarer den ikke kun sin egen art, men også andre småfugle.

Senere kategoriserede han elefanten fra Ceylon (nu Sri Lanka) for at være sin egen art.

At man kun parre sig med en inden for sin egen art.

Og kan hun bevare sin egen-art, når først tv-produktionen bliver sat i højeste gear, og hun bliver smidt på de skrå brædder foran millioner af seere?

Af sin egen art denne skuffelse var så stor som tabet af Dora.

Hvordan man bruger "its own species, his own kind" i en Engelsk sætning

The way in which the piece changed made it into its own species entirely.

But he is loyal to his own kind and those he considers friends.

Magneto’s fighting for the well-being of his own kind – that’s noble, right?

The deal about Doc was he invented his own kind of restaurant.

Terry Urban has gone ahead and made his own kind of Grey Album.

It was one of his own kind crying somewhere nearby.

The hunter of his own kind trope as used in popular culture.

Jordan reuniting with his own kind at the Pokécenter in Tokyo.

In just seven weeks, Fleming created his own kind of miracle.

Others of his own kind and to see them!