Hvad er oversættelsen af " SIN EGEN SLAGS " på engelsk?

• his own kind

Eksempler på brug af Sin egen slags på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vendt sig mod sin egen slags.
Turned against his own kind.

Ydermere vil en varulv kun reagere på råb fra sin egen slags.
The werewolf only responds to the call of its own kind.

Han var sin egen slags konge.
He was his own kind of king.

Han hører til hos sin egen slags.
He belongs with his own kind.

Sammen med sin egen slags. Nu fandt Buck sig selv.
With his own kind. Now, Buck found himself.

En høster som dræber sin egen slags.
A harvester who kills his own kind.

Hvis han var sammen med sin egen slags, ville han have det bedre med sig selv.
If he was with his own kind, he would feel more comfortable, better about himself.

En høster som dræber sin egen slags.
Who kills his own kind. A harvester.

Men de ældes jo, og det er sin egen slags ekstreme forandring.
But they're gonna age, and that is its own kind of profound change.

Din søn er, hvor han bør være, med sin egen slags.
Your son is where he should be, with his own kind.

Gud anbragte ikke mennesket på Jorden for at tilintetgøre sin egen slags, ej heller en kvinde til at nyde deres smerter idet de dør.
Because God didn't put man on earth to destroy his own kind,. nor a woman to enjoy their agonies as they die.

Gud anbragte ikke mennesket på Jorden for at tilintetgøre sin egen slags.
Because god didn't put man on earth to destroy his own kind.

Jeg troede den var sin egen slags plante.
I thought it was its own kind of plant.

Men jeg vidste, at han en dag måtte tilbage til sin egen slags.
And yet, I knew that someday he would have to go back to his own kind.

En Bælter, der jagter sin egen slags.
A Belter who preys on his own kind.

Er du en ægte panser eller en af de sorte fyre, som har vendt sig mod sin egen slags?
Are you a real copper or are you… one of them black trackers who turns on his own type?

Reagere på råb fra sin egen slags.
The werewolf only responds to the call of its own kind.

Hvis han bliver i laboratoriet meget længere, han er ville mister evnen til at overleve sammen med sin egen slags helt.
If he stays in the laboratory much longer, he's gonna lose the ability to coexist with his own kind altogether.

Nu fandt Buck sig selv… sammen med sin egen slags.
Now, Buck found himself with his own kind.

Ej heller en kvinde til at nyde deres smerter idet de dør. Gud anbragte ikke mennesket på Jorden for at tilintetgøre sin egen slags.
Because God didn't put man on earth to destroy his own kind… nor a woman to enjoy their agonies as they die.

Ham McLeach er begyndt at fange sin egen slags.
Looks like McLeach has begun trapping his own kind!

Ingen grund til at frygte en Death Dealer, der elsker Lycaneren, som dræbte to af vores ældre, og som konstant har forrådt sin egen slags.
No reason to fear a Death Dealer who fell in love with a Lycan who murdered two of our elders and who, at every turn, has betrayed her own kind.

Jeg har aldrig set en snakker dræbe sin egen slags før.
I have never seen a Talker kill their own kind before.

Hvis du er i tvivl, så rapporter det. Det er kun naturligt at hjælpe sin egen slags, men.
It's only natural but still… to want to help your own kind, If you question it, report it.

Så meget som trolde elsker at skændes, så forestil dig hvor sjældent det er, at en trold drives væk fra sin egen slags for at være for vanskelig at kunne enes med.
As much as trolls love to argue, imagine how rare it is for a troll to be driven from his own kind for being too difficult to get along with.

Hvis du er i tvivl, så rapporter det. Det er kun naturligt at hjælpe sin egen slags, men.
If you question it, report it. I mean, it's only natural but still… to want to help your own kind.

Jeg tror, han kan lide det bedre her med sin egen slags.
I guess he likes it better here with his own kind.

Med al den selvforagt, som præger klanens medlemmer, var Griffen nemlig ikke interesseret i at få sin egen slags med.
With all the self loading that is typical for the Klan members, Griffin was not interested in socializing with"his own kind.

Hvordan man bruger "sin egen slags" i en Dansk sætning

Denne formskifter havde kæmpet imod sin egen slags på hendes fars ordre.

Om så det er perfekt-perfekt, eller november-perfekt (som er sin egen slags dejligt).

Men sin egen slags lavet i keramik.

Som enhver formskifter ved, så er den eneste måde at dræbe en formskifter på, ved at få en af sin egen slags til at dræbe en.

Men alligevel er det måske også fedt have sin egen slags penge som kroner.

Men dog følte hun sig altid lettere malplaceret, når hun var omkring sin egen slags.

Baseret på en tilstand specifikt tema, er de poser virkelig en af sin egen slags.

Verya snuppede lejligheden for at lære noget nyt, i stedet for at side ved siden af en af sin egen slags.

Men folk mente kun at man kunne stole på sin egen slags. ,,Vi holder os til vores egen slags" Sagde Chun Furrmuin.

Hvordan man bruger "his own kind" i en Engelsk sætning

younger spirits of his own kind who are already stepping into his shoes.

He’s his own kind of animal, so I think that’s cool.

Bowie became his own kind of literary device.

His own kind included his mother and himself.

Aardee, as professionally-called, has developed his own kind of sound.

Fattening up the synths and adding his own kind of mellow to the track.

God simply acts because of His own kind and benevolent nature toward us.

Jesus, in his own kind but piercing way, seizes the teachable moment.

Lorenz Larkin of the UFC wanted to pay his own kind of tribute.

He was killed by his own kind for it.