Hvad er oversættelsen af " SIN EGEN FEST " på engelsk?

• his own party
• his own celebration

Eksempler på brug af Sin egen fest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fido har sin egen fest.
Fido's having his own party.

Hvorfor skal man komme uinviteret til sin egen fest?
What's the world coming to when a guy's got to crash his own party?

Holder hun sin egen fest i aften. Hvis du mener Tabitha.
She's hosting her own party tonight. If you're referring to Tabitha.

Ville Laing holde sin egen fest.
Laing would throw his own party.

Æresgæsten holder nemlig sin egen fest, og plejer som regel at forberede den mange dage i forvejen og sætter ofte alle sejl til ved at tage både det fine porcelæn og de fine duge frem.
The honoree throws their own party, usually preparing for days in advance and often pulling out all the stops with fine china and decorative table linens.

Pierce går ikke til sin egen fest.
Pierce is missing his own party.

Og jeg der frygtede, at æresgæsten ikke ville dukke op til sin egen fest.
And here I feared the guest of honor wasn't going to make an appearance at his own party.

Efter at have tilladt en teenagedatter at arrangere sin egen fest, er det vigtigt for forældrene at passe ikke kun sovepladser til alle gæster og mad.
Having allowed a teenage daughter to arrange his own party, it is important for parents to take care of not only sleeping places for all guests and food.

Hvordan kan man stikke af fra sin egen fest?
Running away from his own party!

Ydmygede Lilly til sin egen fest?
Humiliating Lilly at her own party?

Skål for livet i en hytte og for min lillebror Salinger, der går glip af sin egen fest.
Cheers to life in a cabin-- And for my little brother Salinger, who miss his own party.

Intet siger"magtfuld, som at forlade sin egen fest tidligt. Se tiden.
Look at the time. Nothing says“powerful” more than leaving your own party early.

Hvad er meningen når man skal bryde ind til sin egen fest?
What's the world coming to when a guy's gotta crash his own party?

Intet siger"magtfuld, som at forlade sin egen fest tidligt. Se tiden.
Nothing says"powerful more than leaving your own party early. Oh, look at the time.

Nu står han sent til sin egen fest.
Now he stands late to his own celebration.

Hvem bliver væk fra sin egen fest?
Who does that, skips his own party?

Man går ikke fra sin egen fest.
He just left in the middle of our own party.

Hvordan kan man stikke af fra sin egen fest?
How one can run away from his own party?

Han burde da komme til sin egen fest.
You think he would come to his own celebration.

Hvordan kan man stikke af fra sin egen fest?
How could someone sneak off at his own party?

Han holder sine egne fester.
He has his own parties.

Hvordan man bruger "sin egen fest" i en Dansk sætning

Havde Victoria Beckham et lille uheld til sin egen fest?

Findus er bange for, at der slet ikke bliver nogen højtid og begynder derfor at planlægge sin egen fest.

Opsøgt et sted, der solgte alkohol og drikkevarer på den måde, og holde sin egen fest.

Tunikaer er yderlig velejet til den gravide kvinde, som skal til en festlig begivenhed eller skal holde sin egen fest.

Måske går du endda med en lille dj i maven og hvad er federe end at kunne stå for at vende pladerne og skrue på knapperne, til sin egen fest.

Værten kan fralægge sig mere eller mindre alt ansvar og kan på den måde blive midtpunkt til sin egen fest.

Og måske også få noget inspiration til, hvad man kunne bruge til sin egen fest, for at skabe noget anderledes.

Og med et væld af muligheder for at bestille maden udefra, er det faktisk blevet nemmere og sjovere at stå i spidsen for sin egen fest.

Familien tæller omkring 40, da de seks børn alle har familier, så familien får sin egen fest.

Deres opera er en historie om en mand, der er faret vild i sin egen fest.

Hvordan man bruger "his own party" i en Engelsk sætning

But even members of his own party dispute that.

Members of his own party were appalled.

That way, nobody within his own party blames him.

His own party Ennahda rejected the move.

He even fights with his own party leaders.

Because his own party demanded it!

His own party is pretty overwhelmingly opposed to it.

His own party overwhelming supported this bill.

Rawlings criticizes his own party in government.

He quietly grieves that his own party is impotent.