Hvad er oversættelsen af " SIN EGEN FAR " på engelsk?

• his own father
• his own dad

Eksempler på brug af Sin egen far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sin egen far?
Her own father?

Sagsøge sin egen far?
Suing her own father?

Det er forfærdeligt at dræbe sin egen far.
To kill one's own father is a horrible thing.

Og Erik har givet sin egen far til Aella.
And Eric has surrendered his own father to Aella.

Og forhindre drengen i at dræbe sin egen far.
And keep the boy from killing his own father.

At sende sin egen far ud på en isede dødlig fælde.
Sending his own father out onto an icy death trap.

Havde Chloé sin egen far?
Did Chloé have her own father?

Han stak sin egen far fire tommer ind i brystet.
He stabbed his own father four inches into the chest.

Fordi hun har sin egen far.
Because she has her own father.

En medrivende kammeropera om kongedatteren, der blev fængslet af sin egen far.
A gripping chamber opera about the princess who is imprisoned by her own father.

Hun forgav sin egen far.
She poisoned her own father.

Det må have været vanskeligt at skyde sin egen far.
For you to shoot your own father. That must have been hard.

Han fyrede sin egen far.
This guy fired his own father.

Det må have været vanskeligt at skyde sin egen far.
That must have been hard… for you to shoot your own father.

Ikke engang sin egen far.
But a businessman shouldn't trust even his own father.

Skaberen Stefan Butler brød sammen og dræbte sin egen far.
Stefan Butler, the young man who wrote this, had a breakdown and murdered his own father.

Ikke at kunne genkende sin egen far, det er skørt.
As wacko as not recognizing your own father.

For eksempel er Despereaux sendt i eksil af sin egen far.
For example, Despereaux is sent into exile by his own father.

Men han dræbte sin egen far med de bare næver.
But he killed his own father with his bare hands.

Tror du, Laurens snød sin egen far?
Are you suggesting lauren framed her own father?

Vent, sagde han det til sin egen far? Hvis der ikke er noget problem.
Wait, he said that to his own dad? If there's no problem.

Ingen kid skal være bange af sin egen far.
No kid should be afraid of his own father.

Wolfgang hidkaldte sin egen far til at anklage sin søn foran alverden!
Wolfgang had actually summoned up his own father to accuse his son before all the world!

At hun ikke må se sin egen far?
That she can't meet her own father?

I 1857 Hankel trådte universitetet i Leipzig, hvor han studerede matematik med Möbius og fysik med sin egen far.
In 1857 Hankel entered the University of Leipzig where he studied mathematics with Möbius and physics with his own father.

Hvis han skød sin egen far.
If he pulled a trigger on his own father.

Den slags mand, som berøver sin egen far.
The kind of man who steals from his own father.

Du skrev, at hun lurede på sin egen far til hendes lærer.
You talked about her peep-holeing her own dad in writing, in writing to her teacher.

Og den, han stoler mindst på, er sin egen far.
And the person he trusts least is his own father.

Wolfgang hidkaldte sin egen far.
Wolfgang had actually summoned up his own father.

Hvordan man bruger "sin egen far" i en Dansk sætning

Under ekstravagancen og de uendelige gentagelser i køkkenet ligger historier om ikke at elske sin egen far, og om at måtte give afkald på kærlighed i karrierens navn.

Min mor vidste jo, hvordan hun skulle agere i forhold til sin egen far for at få hverdagen til at hænge sammen.

I dag, ti år efter, arbejder hun på radiostationen 'Tonic FM' ejet af sin egen far.

Nils Malmros har instrueret denne film om sin egen far, der kom i modvind for hans brug af Thorotrast på patienter med hjerneskader.

I denne funktion ”betjener” hun anonymt blandt andre sin egen far og sin gamle skolekammerat Bolle.

Måske er han bange for at ende som sin egen far?

Leo søgte rollen på et tidligt tidspunkt, uden at vide, at filmen var om Bjorn Borg, og at han i rollen skulle portrættere en ung version af sin egen far.

Sådan at måtte indse, at man intet betyder for sin egen far, er en bitter pille at sluge.

I sin stræben efter at erobre tronen siges han i en kamp at have dræbt sin egen far, Harald Blåtand, for å bli konge.

Hvilken konge slog sin egen far ihjel?

Hvordan man bruger "his own father, his own dad" i en Engelsk sætning

Maybe it's because his own father was one.

His own Dad had left the Catholic church to become a Methodist minister.

His relationships with his own dad and with his son, both being troubled.

His own father had died of asthma.

His own father had set the example.

His own dad whom is a pastor calls his son a narricist.

told his own father the same thing.

Becker says his own dad Hugh coached him.

When Don's son-in-law struck out on his own Dad went with him.

Watching his own dad build a cutting-edge clinic, Dr.