Hvad er oversættelsen af " HANS EGEN FAR " på engelsk?

• his own father
• his own dad

Eksempler på brug af Hans egen far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans egen far vidste det.
His own father knew.

Og efter hans egen far.
And after his own father.

Hans egen far gav op.
His own father gave up on him.

Ligesom hans egen far var.
Like his father before him.

Hans egen far angav ham.
His own father turned him in.

Sådan siger hans egen far.
This is his own father talking.

Selv hans egen far jager ham.
Even his own father hunts him.

Phil kunne være streng, ligesom hans egen far var ved ham.
Phil could be stern, just like his own father was to him.

Hans egen far begik selvmord.
His own father attempted suicide.

Phil kunne være agterstavnen, ligesom hans egen far var til ham.
Phil could be stern, just like his own father was to him.

Hans egen far kunne ikke lide ham!
His own father didn't like him!

Vil det sige, at drengen er skyld i, at hans egen far blev forgiftet?
Are you telling me that that child poisoned his own father?

Hans egen far lod ham ikke engang være statist.
His own dad wouldn't even let him be an extra.

At han ikke ville være den far, hans egen far var.
That he didn't wanna be the kind of dad his dad was.

Det gjorde hans egen far, der forlod os.
The real culprit is his own father who abandoned us.

Drengen læser hele dagen om psykopater, og aner ikke hans egen far er morder.
Kid spends all day reading about psychos, had no clue his own father was a murderer.

Nu vil hans egen far snyde ham og sætte ham i fængsel.
And now his own dad is gonna screw him over and take him to jail.

Lambert's far, Lukas Lambert, var en skrædder, da hans egen far havde været.
Lambert's father, Lukas Lambert, was a tailor as his own father had been.

Meget som hans egen far, som var en far før ham, som selv blev.
A lot like his own father, who was a father to him before he himself became.

Forsøgte jeg ikke at være en bedre far for ham, end hans egen far var?
Knowing him and his family that I didn't try to be a better dad to him than his own dad,?

Det handlede ikke om frygt… men at hans egen far ikke kom, men blot sendte sin chauffør i stedet.
It wasn't about the fear… but that his own dad didn't bother to come for him and sent his lowly driver with the ransom instead.

Ren drøm af en ung pige til at blive advokat than tjene samfundet blev knust, da hans egen far var imod.
Pure dream of a young girl to become a lawyer enn serve the community were dashed when his own father was opposed.

Det handlede ikke om frygt… men at hans egen far ikke kom, men blot sendte sin chauffør i stedet.
But that his own dad didn't bother to come for him and sent his lowly driver with the ransom instead. It wasn't about the fear.

Kolmogorov's navn kom fra hans bedstefar, Yakov Stepanovich Kolmogorov, og ikke fra hans egen far.
Kolmogorov's name came from his grandfather, Yakov Stepanovich Kolmogorov, and not from his own father.

Hans far var kommet fra en kunstnerisk familie, for hans egen far havde indgraveret ædelsten.
His father had come from an artistic family, for his own father had engraved precious stones.

Fordi hans egen far døde 25 for år siden, vidste Sean næppe sin onkel Marty, der døde i Birmingham i 2012 i 77s alder uden at forlade en vilje.
Because his own father died 25 years ago, Sean barely knew his uncle Marty, who died in Birmingham in 2012 at the age of 77 without leaving a will.

En væsentlig forskel i denne historie er, at Caradocs udfordrer er hans egen far i forklædning; han ønsker at prøve sin søns ære.
A notable difference in this story is that Caradoc's challenger is his father in disguise, come to test his honour.

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Jacob(Jacques) Bernoulli Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: 27 Dec 1654 Basel, Switzerland 16 Aug 1705 Basel, Switzerland Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Jacob Bernoulli's far, Nicolaus Bernoulli(1623-1708) arvet krydderiet forretning i Basel, der var blevet sat op af hans egen far, først i Amsterdam og derfra i Basel.
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Jacob(Jacques) Bernoulli Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: 27 Dec 1654 Basel, Switzerland 16 Aug 1705 Basel, Switzerland Presentation Wikipedia Jacob Bernoulli's father, Nicolaus Bernoulli(1623-1708) inherited the spice business in Basel that had been set up by his own father, first in Amsterdam and then in Basel.

Men Daniel var så kraftigt imod dette, da hans egen far havde været og snart Johann relented men bestemt ikke så langt som til at lade Daniel studere matematik.
However Daniel was as strongly opposed to this as his own father had been and soon Johann relented but certainly not as far as to let Daniel study mathematics.

Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Jacob Bernoulli's far, Nicolaus Bernoulli(1623-1708) arvet krydderiet forretning i Basel, der var blevet sat op af hans egen far, først i Amsterdam og derfra i Basel.
Presentation Wikipedia Jacob Bernoulli 's father, Nicolaus Bernoulli(1623-1708) inherited the spice business in Basel that had been set up by his own father, first in Amsterdam and then in Basel.

Hvordan man bruger "hans egen far" i en Dansk sætning

Den Abencerraje familien støttede den unge Boabdil i et palads magtkamp mellem ham og hans egen far, den regerende sultan.

Uheldigt sammentræf: Under optagelserne fandt Will Smith ud af, at hans egen far ikke havde meget tid tilbage at leve i.

Fadertyrannen Det med at være sig selv kan Knausgård tydeligt genkende fra, hvordan hans egen far isolerede sig i hans barndom.

Rosenberg fortæller i "En Sejltur paa Lyngby Sø" at hans egen far boede i en af Sorgenfri Slots boliger.

Hans egen far kunne ikke opdrage ham, men han og brødrene opdragede hinanden.

Han fortæller, at en del af hans musikalske inspiration kommer fra hans egen far.

Fenris smilede lidt ved tanken over at kunne ligge et større bytte, som hans egen far eller Sakref Moladin selv.

For faktisk er det så længe siden, hans egen far forlod familien, at Nick ikke rigtig mere kan huske ham.

At kunne ligge hans egen far, som jagt bytte ville bestemt være en værdi jagt.

I 2 WD var hans egen far Jonas Kærup den eneste, der kunne presse ham.

Hvordan man bruger "his own father, his own dad" i en Engelsk sætning

When his own father gets cancer, Dr.

Shutterman shoots his own father with a PT92AFS.

His own father died when he was just nine.

His own father had at least four wives.

His own father asked if he killed Ellie.

When his own dad doesn’t get to see him?

His own father didn’t believe in him.

He says his own dad would beat him, his siblings and mom.

His own dad taught him that Money is the Root cause of all evil.

His own father lied to his parents to learn.