Hvad er oversættelsen af " SIN EGEN VEJ " på engelsk?

• his own path
• its own way
• its own course

Eksempler på brug af Sin egen vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Valgte sin egen vej!
Chose his own path!

Du må lade hende finde sin egen vej.
You got to let her find her own way.

Han går sin egen vej, som altid.
He goes his own way like always.

Indien må gå sin egen vej.
India must go her own way.

At finde sin egen vej: lægeplanter.
Finding her own way: medicinal plants.

Enhver må finde sin egen vej.
We must all find our own path.

Gik altid sin egen vej. Min søster.
My sister, she always went her own way.

Rage, unconfronted, tager sin egen vej.
Rage, unconfronted, takes its own path.

Hun går sin egen vej, Skye, akkurat som dig.
She's on her own path, Skye, just like you.

Shawn valgte sin egen vej.
Shawn made his own path.

Det går ikke, hvis enhver forsøger at gå sin egen vej.
We do not want everyone trying to go their own way.

Chan gik sin egen vej.
Chan chose his own path.

Denne del må nødvendigvis gå sin egen vej.
This part inevitably has to go its own way.

Kærligheden har sin egen vej.- Jeres tid?
Love has its own way.- Your time?

Lad denne energi få lov til at finde sin egen vej.
Allow this energy to find its own path.

Men han må finde sin egen vej eller gå vild for evigt.
Yet he has to find his own path, or be forever lost.

Der besluttede hun sig for at gå sin egen vej.
This is where she decides to go in her own direction.

Det går sin egen vej uden at være bange for udfordringer.
They go their own way and also have no fear of challenges.

Han følger sin egen vej.
He's got to follow his own path.

Hvorfor kan Irland så ikke få lov til at gå sin egen vej?
Why, then, can Ireland not be allowed to go its own way?

Europa må gå sin egen vej her.
Europe must go its own way here.

Lige så tæt på, hvis han blot kan forlade sin egen vej.
At equal distance. If he but removes himself from his own path.

EU må nu finde sin egen vej frem.
The European Union now has to find its own way forward.

Men karakterfast betyder ikke kun, at man går sin egen vej.
Character doesn't just mean going your own way.

Den bolivariske revolution vil følge sin egen vej, ved at følge sine egne kreative initiativer og udarbejde den korrekte vej at følge.
The Bolivarian Revolution will pursue its own course, following its own creative initiative and working out the correct path to take.

Man skal vælge sin egen vej.
You must choose your own way in life.

Debatten om fordele og ulemper ved atomkraft finder først og fremmest sted i medlemsstaterne, hvor den går sin egen vej.
The debate on the pros and cons of nuclear energy takes place first and foremost in each of the Member States, where it follows its own course.

Man skal finde sin egen vej.
You have to find your own way.

Når den unge spækhugger bliver kønsmoden, går den sin egen vej.
Once the young orca reaches maturity, it will go its own way.

Hun må finde sin egen vej.
She's got to find her own way through this.

Hvordan man bruger "sin egen vej" i en Dansk sætning

Københavns Amt har fundet sin egen vej til en fælles blodbank. 1.

Det er en frihedssang, der handler om at gå sin egen vej.

De tror, at man kan skabe sin egen vej, ligegyldigt hvad.

Det er fordi, Milan gik sin egen vej.

Frimærket er en hyldest til retten til at vælge sin egen vej - også seksuelt.

En mand, der gik sin egen vej Det hele startede med Hagbart SkjalmPetersen der var familiens sorte får.

Det var en mestringsstrategi i et hårdt miljø: Hun bed tænderne sammen og fandt sin egen vej.

Jagten på harmoni og balance elementerne imellem samt det at finde sin egen vej og fortsætte ad den.

Men hun virker også som om hun er ret søgende og egentlig gerne vil finde sin egen vej i livet.

I de moderne åndelige ideers forståelse af sind, krop og ånd. - DIVINE SEXY LOVE Livskvalitet handler om at finde sin egen vej.

Hvordan man bruger "its own course, his own path" i en Engelsk sætning

The law almost never takes its own course in India.

It follows its own course without discrimination.

Each dental school determines its own course requirements for admission.

Storm will take its own course without inflicting any loss of life.

He is walking his own path as are you.

Thence Buddha began to seek his own path for enlightenment.

That doesn’t mean his own path was fully mapped out.

Each person has her or his own path to enlightenment.

NCSU uses WolfWare, its own course management platform, developed in 1999.

Allow the outside energy to take its own course without you.