Hvad er oversættelsen af " SIN VILJE " på engelsk?

• his will
• his way
• its willingness
• its determination
• its readiness
• its commitment
• his wish
• its intention
• its desire
• his wishes

Eksempler på brug af Sin vilje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mod sin vilje.
Against his will.

Så får han sin vilje.
He gets his way.

Han fik sin vilje med mig.
And so he had his way with me.

Han fik næsten sin vilje.
He almost got his wish.

Får Weitz sin vilje, er det ligegyldigt.
If Weitz gets his way, that won't matter.

Han er styret af sin vilje.
A man is ruled by his will.

Han ville have sin vilje, og jeg ville have min.
He wanted his way and I wanted mine.

Magnaten har fået sin vilje.
The magnate has got his wish.

Mod sin vilje var Commodus blevet sendt til Germanien.
Against his will, Commodus has been called to Germania.

Han fik sin vilje.
He got his wish.

Han bliver nødt til at få sin vilje.
He has to have his way.

Når han ikke får sin vilje, surmuler han.
When he doesn't get his way, he sulks.

Hils min onkel og sig, at han får sin vilje.
Tell my uncle he has his wish.

Hvis Bathurst får sin vilje, dør vi alle.
If Bathurst gets his way, we're all done.

Men vi kan ikke bare lade Tagon få sin vilje.
But we can't just let Tagon have his way.

Og lod Sin vilje ske. Han rakte bogstavelig talt hånden ned.
Literally reached down and made his will be done.

Kaj Holger får altid sin vilje.
Kaj Holger always gets his way.

Og lod Sin vilje ske. Han rakte bogstavelig talt hånden ned.
And made his will be done. Literally reached down.

En mand bliver styret af sin vilje.
A man is ruled by his will.

Regeringen viser sin vilje til at holde internettet under kontrol.
The government shows its determination to keep internet under control.

Ikke hvis din far får sin vilje.
Not if your father has his way.

Samtidig bekræftede EU sin vilje til at samarbejde med landet.
At the same time, the European Union reiterated its willingness to develop wider cooperation with Iran.

Asim blev bortført mod sin vilje.
Asim was taken against his will.

Kommissionen bekræfter sin vilje til at søge et kompromis med Parlamentet og Rådet.
The Commission confirms its willingness to seek a compromise with Parliament and Council.

Ezra rejser. Far får sin vilje.
Ezra's leaving, so dad got his wish.

Bekræfter Fællesskabet sin vilje til at fremme udviklingen af den inter» nationale samhandel.
The Community reaffirms its determination to encourage the develop'ment of international trade.

Hvis kvartermesteren får sin vilje.
If the Quartermaster has his way.

Den Slovakiske Republik erklærer sin vilje til at dele dette fælles ansvar.
The Slovak Republic declares its willingness to share in this common responsibility.

Tvunget til at gifte sig mod sin vilje.
Forced to marry someone against his will.

Universitetet udtrykker sin vilje til sin mission ved at forfølge følgende mål.
The University expresses its commitment to its mission by pursuing the following goals.

Hvordan man bruger "sin vilje" i en Dansk sætning

Hvis ikke den får sin vilje med det samme, kan man bare gå.

Eller et ufrivillig ofre, som tjente nogle imod sin vilje.

Du kan passivt overgive dig og lade din ægtefælle få sin vilje.

Han ved, hvornår man skal give efter, og hvornår man skal sætte sin vilje igennem.

Eve var her stadig mod sin vilje.

Henrik beder til, at han får sin vilje (dvs. ønsker eller håber inderligt).

Med vor ny minister for fødevarer bliver disse problemer forstærket, hvis hun får sin vilje med at ekspropriere en masse landbrugsjord.

Blandet andet skriver jeg: ”Skal menneskeheden overleve skal dén mod sin vilje påtvinges en forandring mod det lavteknologiske”.

Og Blair fik sin vilje, da der ellers ikke ville være kommet et kompromis i stand for alle.

Hvad hvis man ikke lige kan mærke sin kerne, sin vilje og sine brændende interesser?

Hvordan man bruger "its willingness, his way, his will" i en Engelsk sætning

Skype) is its willingness to play nicely with others.

In its willingness to go against history, the King St.

Snaking his way into paries, snaking his way into wherever he can.

You CANNOT make His Will destructive.

Its willingness to expand the market is showed clearly.

Sami Zayn makes his way out.

Ganesh Finds His Way Back Home.

to do His will and His will only.

His will isn't being done satisfactorily.

I like his way of thinking and his way of talking.