Hvad er oversættelsen af " HANS VILJE " på engelsk?

• his will
• his willingness
• his determination
• his desire
• his pleasure
• his commitment
• his readiness
• his resolve
• his purpose
• his ways

Eksempler på brug af Hans vilje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Knæk hans vilje.
Break his will.

Hans vilje skal ske.
His will shall be done.

Knus hans vilje.
Crush his spirit.

Det kommer an på hans vilje.
It depends on his resolve.

Hans vilje skal respekteres.
His will must be respected.

Dette er hans vilje.
This is His will.

Hans vilje betyder mest.
It is His will that matters most.

Bøj dig for hans vilje.
To bow to his will.

Hans vilje viser virkeligheden.
His will manifests reality.

Selv mod hans vilje.
Even against his will.

Hans vilje skal respekteres.
And his will must be respected.

Det følger hans vilje.
It follows his will.

Hans vilje til at leve er meget stærk.
His will to live is very strong.

Vi tjener hans vilje.
We serve at his pleasure.

Hans vilje til at være her har ændret sig.
Maybe what changed is his desire to be here.

Jeg handler efter hans vilje.
I act according to His will.

Derfor må hans vilje være vores guide.
Therefore, his will must be our guide.

Du undervurderer hans vilje.
You underestimated his resolve.

Derfor må hans vilje være vores guide.
His will must be our guide. Therefore.

Tværtimod, det var hans vilje.
On the contrary, it was his will.

Jeg vil vente på, hans vilje sker… selv til tidernes ende.
And so I wait upon his will.

Jeg bliver hos far imod hans vilje.
I stayed with dad against his will.

Ligesom det var hans vilje at tage Daliyah.
As it was his will to take Daliyah.

Du kan ikke holde på ham mod hans vilje.
You can't keep him here against his will.

Jeg vil vente på, hans vilje sker selv til tidernes ende.
And so I wait upon his will… even beyond the time.

De kan ikke gå imod hans vilje.
They cannot deviate for one moment from His purpose.

Selvfølgelig, hans vilje er ikke vores og så videre.
Of course it could, His ways not being ours and so forth.

Jeg er en hellig mand, som udfører hans vilje.
I am but a holy man carrying out His will.

Hans beslutsomhed, hans vilje til at få ting til at ske, uanset hvad.
His determination, his willingness to succeed no matter what.

Det antændte hans sind og befriede hans vilje.
It ignited his mind, and freed his will.

Hvordan man bruger "hans vilje" i en Dansk sætning

Hvis vi virkelig mener »Din vilje ske«, så må vi søge at lære Hans vilje at kende.

Gud har vist hvad der er Hans vilje i sit ord, også for de sidste tider.

Hans hjertes tanker, hans guddommelige retfærdighed og barmhjertighed, hans vilje og rådslutning om menneskenes frelse, ville stadigvæk være skjulte hemmeligheder -.

Gud siger jo allerede i Den gamle pagt, at i slagtoffer har han ikke behag, men derimod i mennesker, der gør hans vilje (jf.

Jakob overstrømmer sin omverden med positiv energi, og den giver efter for hans vilje.

Hans vilje til at gennemføre en liberal økonomisk politik samt til at overholde forfatningens bogstav vidner om det.

Ikke den største, men hans vilje og teknik, er i en klasse for kun få.

Det eneste, der var tilbage, var hans vilje til at være der, men det blev for meget for mig.

Hans vilje til at lykkes har ført til en succeshistorie, der har inspireret den tyske nation.

Jeg har stillet mig selv det Spørgsmaal, om Digteren har Lov til at undertrykke et Værk, der gaar imod hans Vilje.

Hvordan man bruger "his determination, his willingness, his will" i en Engelsk sætning

His determination crystallized right at that moment.

His willingness to take action paid off.

His will couldn't change the future.

Scott, but his determination ultimately paid off.

Parodyymatous Cody moos his will hangs.

Because his will has been subdued.

Ittouches his will and changes it.

His will for me and His will for you.

Years later his determination paid off.

However, his determination was even stronger!