Hvad er oversættelsen af " HANS INDSATS " på engelsk?

• his work
• his effort
• his action
• his commitment
• his efforts
• his service
• his intervention
• his achievements
• his actions
• his contribution
• his performance
• his exertion

Eksempler på brug af Hans indsats på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak ham for hans indsats.
Tell him thanks for his service.

Hans indsats er sammenfattet i følgende.
His effort are summed up in as follows.

Som en belønning for hans indsats.
As a reward for his efforts.

Hans indsats for Europa vil ikke blive glemt.
His achievements for Europe will not be forgotten.

Han takkede Ombudsmanden for hans indsats.
He thanked the Ombudsman for his intervention.

Jeg takker ham for hans indsats i denne henseende.
I thank him for his efforts in this respect.

Jeg vil gerne takke hr. Seeber for hans indsats.
I would like to thank Mr Seeber for his work.

Hans indsats for frihed og den amerikanske drøm.
His commitment to liberty, to the dream of America.

Vi ved alt om Idaho og hans indsats på Hertugens vegne.
We know all about Idaho and his efforts on the Duke's behalf.

Hans indsats for frihed og den amerikanske drøm.
His commitment to liberty, to the dream of America… That's what we see.

Jeg vil i øvrigt gerne takke ham for hans indsats i denne sag.
I would also like to thank him for his efforts in this matter.

Hans indsats har været anerkendt fra alle sider i Parlamentet.
His service has been appreciated by all sides of the House.

Selvom han ikke synger godt, bør vi værdsætte hans indsats.
Though he doesn't sing well, but we should appreciate his efforts.

Hans karakter- den torden, hans indsats- skabelse eller ophidselse.
His character- the thunder, his action- the awakening or arousal.

Jeg vil gerne takke hr. Méndez de Vigo for hans indsats.
Tribute should be paid to Mr Méndez de Vigo for the work that he has done.

Som andre kolleger her hylder jeg hans indsats, hans mod og hans styrke.
Like other colleagues I salute his commitment, courage and fortitude.

Skriftlig.-(EL) Jeg vil også gerne takke ordføreren for hans indsats.
In writing.-(EL) I, too, should like to thank the rapporteur for his work.

Her. Se godt på ham og husk hans indsats på banen i sidste uge.
Guys, I want you to take a good look at Soprano here and remember his performance on the field last week.

Lord Carrington har gjort sit bedste, og vi takker ham for hans indsats.
Lord Carrington has done his best, and we thank him for his efforts.

Uden hans indsats ville vi ikke have kunnet gennemføre vores parlamentariske kontrol.
Without his efforts we would not have been able to complete our parliamentary scrutiny.

Jeg vil gerne takke ordføreren for hans indsats og lykønske ham.
I would like to thank the rapporteur for his work and congratulate him.

Hans indsats har bidraget til det at blive den vigtigste forskning Journal, at det er i dag.
His efforts contributed to it becoming the major research journal that it is today.

Denne ret blev givet til vores forfader for hans indsats i det første korstog.
During the First Crusade. granted to our ancestor for his actions.

For hans indsats Tulio Simoncini blev frataget licensen i tre år tilbragt i fængsel.
For his efforts Tulio Simoncini was deprived of the license for three years spent in prison.

Når du er taget i ed… hylder du Jack Neil for hans indsats for landet.
After you're sworn in. you'llsaluteNeil for his service to his country.

Vi har set hans indsats på møder i Kigali og Kinshasa, som førte til Nairobi-processen.
We have seen his action at the meetings in Kigali and Kinshasa, which resulted in Nairobi.

Jeg bifalder derfor varmt dette resultat og takker hr. Barrot for hans indsats.
Therefore I warmly welcome this achievement and thank Mr Barrot for his efforts.

Vores udvalg takker hr. Monti for hans indsats for en reel og meningsfuld dialog.
Our committee thanks Commissioner Monti for his commitment to real and meaningful dialogue.

Jeg vil derfor atter takke ordføreren, hr. Sjöstedt, for hans indsats.
Once again, therefore, I would like to thank the rapporteur, Mr Sjöstedt, for his efforts.

Takket være hans indsats er der foretaget betydelige forbedringer af Kommissionens forslag.
Thanks to his efforts, substantial improvements have been made to the Commission's proposal.

Hvordan man bruger "hans indsats" i en Dansk sætning

Victor kunne derfor ret hurtigt indse, at hans indsats i Hermod ikke kunne blive de 100 procent, som det hidtil har været.

Anerkender, at det er trænerens beslutning, og roser holdets topscorer for hans indsats, mens han forlader banen.

Hans indsats fik stor betydning for vild­tets udvikling.

Såfremt Søværnet aldrig har takket ham for hans indsats over mere end 40 år, skal vi hermed gøre det.

Og hvorfor er der ikke mere ros til Ronald Reagan for hans indsats med at bryde Berlinmuren ned, som en kritiker skrev?

En belønning for hans interesse for det olympiske og for hans indsats i Danmarks Olympiske Akademi under DIF.

Kronen på hans indsats var, da han i Singapore - sammen med Lord Mountbatten - modtog de japanske styrkers kapitulation i Sydøstasien.

De seneste 10 år har han udstillet på en lang række museer og kunstinstitutioner verden over og på dansk jord har man kvitteret for hans indsats ved bl.a.

Ingen har betvivlet hans hæderlighed og anstændighed, og ingen har betvivlet hans indsats.

Jytte Daugaard og Hanne Faber takkede formanden for hans indsats i det forløbne år og overrakte ham en vingave.

Hvordan man bruger "his action, his work, his effort" i en Engelsk sætning

His action saved two fellow marines.

Surprisingly his action was prompt and immediate.

Freddie's got his work cut-out today!

His action was low and smooth.

His action had caught their fancy.

Justifying his action against illegal constructions.

Even worse, his action was unnecessary.

beat his effort from last night!

His life was his work and his work lives on.

His effort was crowned with success.