Hvad er oversættelsen af " SIN EGET " på engelsk?

• its own

Eksempler på brug af Sin eget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den har sin eget liv.
It's got a mind of its own.

Ville aldrig være dum nok til at afsløre sin eget plan.
Would never be stupid enough to reveal her own plan.

Hun har sin eget hoved, John.
She has her own head, John.

Jerry… Man ringeagter den profet, der æder sin eget profit.
A prophet is without honor who eats his own profits. Jerry.

Hver især har sin eget smag indenfor mode, og jeg synes helt klart at det er noget der er yderst interessant.
Everyone has their own taste when it comes to fashion, and I find it extremely interesting.

De gamle tekster antyder, at Glorien har sin eget vilje.
The ancient texts suggest that the Halo has agency of its own.

Som hvis EOS havde etableret sin eget Fintech, ligner CoA's forretningsmodel også, hvad der er bevist af mange opstartsvirksomheder.
As if EOS had set up its own Fintech, the CoA's business model also resembles that proven by many start-ups.

En af fordelene ved at eje sin eget satellitflåde.
Just one of the perks from owning your own satellite fleet.

Og spørgsmålet om, hvordan ugen starter forgiftning, hver vordende mor giver sin eget svar.
And the question of how the week starts toxicosis, every expectant mother gives its own answer.

Det er almindeligt blandt grill-entusiaster at lave sin eget krydderi- en såkaldt rub- til at gnide stegen i.
It is common among barbecue enthusiasts to create his own spice- called a rub- to rub the roast in.

Ville aldrig være dum nok til at afsløre sin eget plan.
It's because my Elizabeth, the real Elizabeth, would never be stupid enough to reveal her own plan.

Efter sin eget udsagn havde han sine oplysninger fra både mænd og kvinder, som havde kendskab til begivenhederne fra deres egen levetid.
Following his own statement, he had his information from both men and women, who had knowledge of the events from their own lifetime.

Derudover præsenterer ARBURG sig som en attraktiv arbejdsgiver med sin eget rekrutteringsstand i hal 16, stand D 27.
Furthermore, ARBURG is presenting itself as an attractive employer with its own recruiting stand at D 27 in hall 16.

Hver enkelt har sin eget unikke tema og præmier, men i de fleste tilfælde vil målet være at afsløre dele af kortet for at afsløre symboler eller præmiebeløbene.
Each one will have its own unique theme and prizes, but in most cases, the goal will be to reveal parts of the card in order to reveal symbols or prize amounts.

Moderne fliser kan males i mere harmonisk ind hver andre farver, så gulvet hver gang det viser sig indviklet og fascinerende i sin eget mønster.
Modern tiles can be painted in more harmoniously into each other colors, so the floor every time it turns out the intricate and fascinating in its own pattern.

I 2003 flyttede virksomheden til sin eget specialbyggede anlæg i Brea California, der tjener som domicil og er placering for membran og brugerdefinerede mekanisk switch produktion.
In 2003, the company moved to its own purpose-built facility in Brea California, which serves as corporate headquarters and the manufacturing location for membrane and custom mechanical switch production.

Spiegel udpensler virkelig detaljerne som en skoledreng, der endelig kan give sit lager af sjofle historier videre på en sådan forarget måde, at han derved øger sin eget moralske niveau!!
Spiegel really does elaborate on the details like a school boy, who can at last pass his store of indecent stories on in such an outraged manner that he thereby increases his own moral level!!!

Kroppen er i stand til at danne sin eget beskyttelsesmekanisme til hjælp mod de negative virkninger af UV-stråler- pigmentering, fortykkelse af de ydre hudlag, produktion af antioxidanter og dannelsen af UV-filterstoffer som iminazolyl-akrylsyre.
The body is able to produce its own protective mechanisms to help against the negative effects of UV radiation- pigmentation, thickening of the external layers of skin, producing antioxidants and the formulation of UV filtering substances such as urocanic acid.

Du kan- og bør- kaste dig direkte ud i en dykkerferie på denne fantastiske campingplads på Sorrento-halvøen. For ikke bare ligger Camping Residence Nettuno lige ved havet(lige ud til det- se billederne), den har også sin eget PADI-center, så du kan dykke og snorkle med ekspertvejledning i det smukke, blå vand.
You can- and oh so should- dive directly into a diving hol at this spectacular Sorrento site: for not only is Camping Residence Nettuno by the sea(right by it; see pics), it has its own PADI centre so you can dip into diving and snorkelling under expert instruction in these beaut blue waters.

Som hvis EOS havde etableret sin eget Fintech, ligner CoA's forretningsmodel også, hvad der er bevist af mange opstartsvirksomheder: Første søsætte en analytics platform, senere skalerende drift og lade partnere tilkoble deres egne systemer ved at tilbyde en APL.
As if EOS had set up its own Fintech, the CoA's business model also resembles that proven by many start-ups: First getting an analytics platform off the ground, later scaling operations and letting partners connect their own systems by offering an API.

Vi kan vedtage en nok så god forbrugerlovgivning på europæisk plan- hvilket er nødvendigt- men den er ikke til nogen hjælp for den forbruger, som virkelig ønsker at udnytte det indre marked, hvis vedkommende ikke på sin eget sprog billigt og hurtigt har klagemulighed uden for eller ved domstolene.
However good the legislation we create at European level may be- and good European legislation is needed- it will be of no use to consumers who want to make full use of the single market unless they can assert their rights quickly and at reasonable cost in their own language out of court, or indeed in court.

Spiegel udpensler virkelig detaljerne som en skoledreng, der endelig kan give sit lager af sjofle historier videre på en sådan forarget måde, at han derved øger sin eget moralske niveau!! Nu glæder kansler Merkel sig over[20] Bundesbanks hensigt om at fyre Thilo Sarrazin for politisk ukorrekthed. Unødvendigt at sige, at det[21] Tyske Jødernes Centralråd beskylder Sarrazin for at være nazist.
Spiegel really does elaborate on the details like a school boy, who can at last pass his store of indecent stories on in such an outraged manner that he thereby increases his own moral level!!! Now, Chancellor Merkel welcomes an[21] intention of the Bundesbank to sack Thilo Sarrazin for political incorrectness. Unnecessary to say that the[22] German Jewish Central Council accuses Sarrazin of being a Nazi.

Efter sin eget udsagn havde han sine oplysninger fra både mænd og kvinder, som havde kendskab til begivenhederne fra deres egen levetid:"Men det, som jeg ved fortælling af troværdige mennesker af begge køn og begge klasser har erfaret om den fromme fyrstes og gudelskende martyrs gerninger, det har jeg nu ved ivrig understøttelse af munkene, som tjener Jesus Kristus og den herlige sejrherre på samme sted som jeg, overgivet til efterverdenens erindring.
Following his own statement, he had his information from both men and women, who had knowledge of the events from their own lifetime:"But, what I from information from credible people of both sexes and both classes have learned about the pious prince and god-loving martyr's deeds, I have now with eager support of the monks, who serve Jesus Christ and the glorious victor at the same place as I, handed over to the remembrance of the after-world.

Han er klassisk uddannet pianist og komponist fra Jerusalems musikakademi, hurtigt har han kastet sin kærlighed over musikken i grænselandet mellem jazz og moderne musikgenrer og sammen med sin kvartet har udviklet sin eget særprægede sound med etnisk islæt- især i solopartierne på piano og på fløjte.
He is a classically trained pianist and composer from Jerusalem Music Academy, but his interest was soon directed towards music in the borderland between jazz and modern music genres and, together with his quartet, he has developed his own distinctive sound with an ethnic touch- especially in the piano and flute solos.

Debian kræver sin egne harddiskpartitioner.
Debian requires its own hard disk partitions.

Naturen har sin egen tid.
Nature has its own time.

Derfor har Davenport udviklet sin egen bionik og nanoteknik.
Therefore, Davenport has developed its own bionics and nanotechnology.

Kysten har sit eget tempo.
The coast has its own pace.

London har sit eget særpræg.
London has its own character.

Hver app er sin egen unikke verden.
Each app is its own unique world.

Sådan bruges "sin eget" i en sætning

Klanen har også sin eget relic, der vil øge Warchiefs overlevelsesevne, smedje og mine hastighed!

Ruth Cross startede sin eget strikkefirma i Hun er uddannet på universitetet i Brighton i både business og Fashion Textiles Design.

I den henseende minder Gladstone tasken om en rejsetaske, men med et look, som er helt sin eget.

Majs har sin eget sæt af bivirkninger.

Her kan man som Dropbox (DB) bruger oprette sin eget hjemmeside adresse/ditID (selvvalgt) og koble det til sin DB.

Til gengæld har han fortsat travlt med, at dømme alt og alle ud fra sin eget helt sort/hvide opfattelse af udviklingen omkring ham.

Han har senest lavet sin eget møbelmærke, som bliver solgt i Illums bolighus.

Tilføj rammer til billeder og hun vil have sluttede sin eget soveværelse udsmykning projekt.

Eller din organisation skal have sin eget SharePoint Server-installation.

Det må man gøre i sin eget forhold til Gud og det må man gøre i forhold til andre mennesker.