Eksempler på brug af
Sin enkle
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Med sin enkle brugerflade, det er så nemt at bruge det af nogen.
With its simple user interface, it is so easy to use it by anyone.
Du vil blive forbløffet efter at have oplevet sin enkle arbejdsproces.
You will be amazed after experiencing its simple working process.
Med sin enkle, men kraftige design er DJM-350 ideel til alle spirende DJ.
With its simple yet powerful design, the DJM-350 is ideal for any aspiring DJ.
Den Kamakura tachi kan skelnes fra senere perioder af sin enkle look.
The Kamakura tachi can be distinguished from later periods by its simple look.
Sin enkle og rene design sikrer komfort for både kunde og fris… Produktinformation.
Its simple and clean design ensures comfort of both the client and haird… PRODUCT INFORMATION.
Det er populært, fordi mange brugere finder det let at bruge med sin enkle brugerflade.
It is popular because many users find it easy to use with its simple interface.
Skift Plus lydfil konverter, med sin enkle og intuitive brugerflade, er meget let at bruge.
Switch Plus audio file converter, with its simple and intuitive interface, is very easy to use.
Med sin enkle, men robuste design er TDP-2 ideelle til at indfange instrumenter med enorme kvalitet.
With its simple yet robust design, the TDP-2 is ideal for capturing instruments with immense quality.
Særligt skal den tidlige kirkebygning fremhæves for sin enkle og tidstypiske arkitektur.
The early church should be noted in particular for its simplicity and period architecture.
Men selv om det ikke, sin enkle men klog faldende-down-et-godt gameplay vil snart kaste en magi på dig.
But even if not, its simple but clever falling-down-a-well gameplay will soon cast a spell on you.
Støtte små metode til multi- håndsæt spiralformet antenne, sin enkle struktur, lignende en længde på forår;
Supporting small-scale method to the multi- handset helical antenna, its simple structure, like a length of spring;
Med hjælp af sin enkle instruktioner og tips du vil helt sikkert passere gennem spillet meget nemt.
Using the help of its easy instructions and hints you will definitely pass through the game very easily.
Omni Remover 2 ville være din bedste hjælper til sin enkle betjening, intelligente funktionssæt og$ 0 prislapp.
Omni Remover 2 would be your best helper for its simple operation, intelligent feature set, and $0 price tag.
Med sin enkle, men effektive design, den ESI MIDImate Ex er den perfekte ledsager til enhver digital musiker.
With its simple yet effective design, the ESI MIDImate Ex is the perfect companion for any digital musician.
Switch Plus lydfil konverter, med sin enkle og intuitive grænseflade, er meget nem at bruge.
Switch Plus audio file converter, with its simple and intuitive interface, is very easy to use.
Med sin enkle slanke interface, kan nybegyndere nyde trin-for-trin guide i gendanne Windows adgangskode job.
With its simple sleek interface, novice users can enjoy the step-by-step wizard in recovering Windows password job.
Windows er det mest almindeligt anvendte operativsystem over hele verden for sin enkle brugergrænseflade og ydeevne.
Windows is the most commonly used operating system around the world for its simple user interface and performance.
Ikke kun på grund af sin enkle brugerflade, men også takket være dens multifunktions og høj effektivitet.
Not only because of its simple interface, but also thanks to its multifunction and high efficiency.
Om denne kraft havde han en præcis intuitiv viden, som han gennem sin enkle lære har gjort gavnlig for alle mennesker.
He had a very exact intuitive knowledge of it, which through his simple teaching he made available for everyone.
Takket være sin enkle, stabile og rene API(Application Programming Interface) kan udviklere nemt integrere det i deres applikationer, samt at oprette plugins, som vil udvide standardfunktionaliteten.
Thanks to its simple, stable and clean API(Application Programming Interface), developers can easily integrate it into their applications, as well as to create plugins that will extend its default functionality.
Og hvis det ikke er nok,kan du blot tilpasse endda yderligere takket være sin enkle administration interface greb.
And if that's not enough,you can simply customize even further thanks to its simple administration interface of grip.
Det var et monument resplendent i sin enkle linjer- de vigtigste sætning fra hans Paris memoir, formuleret i få ord.
It was a monument resplendent in its simple lines- the main theorem from his Paris memoir, formulated in few words.
DX-Ball er en mursten-breaking spil, der har været at tjene fans siden 1996 for sin enkle, men alligevel vanedannende gameplay.
DX-Ball is a brick-breaking game that has been earning fans since 1996 for its simple yet addictive gameplay.
Medens dyret i kraft af sin enkle levevis, som ydermere er i harmoni med dets bevidsthedsliv, ikke kommer i konflikt med tilværelseslovene, i hvert tilfælde ikke på en sådan måde, at det rammer dets fysiske organisme i tilnærmelsesvis samme målestok, som vi kender det hos det jordiske menneske, ser vi, at mennesket netop i kraft af dets evne til at tænke, oplever store fysiske og psykiske konflikter.
Whereas animals, due to their uncomplicated way of life- which is furthermore in harmony with the functioning of their consciousness- do not come into conflict with the laws of existence, at any rate not in a way that affects their physical organisms to anything like the extent that we are familiar with in terrestrial human beings, we can see, on the other hand, that human beings, precisely on account of their ability to think, experience great physical and mental conflicts.
Mens det kan mangle visse funktioner,det gør op for dem med sin enkle brugerflade, som er nok den nemmeste at bruge.
While it may lack certain features,it makes up for them with its straightforward interface which is probably the easiest to use.
Enkle instruktioner for at få Adata SATA II SSD-data tilbage:Du vil blive forbløffet efter at have oplevet sin enkle arbejdsproces.
Simple instructions to get back Adata SATA II SSD data:You will be amazed after experiencing its simple working process.
Det nye kontrolpanel er enkelt, men imponerer med sin enkle betjening, de forinstallerede programmer og den lange række muligheder.
The new console looks simple but convinces by its easy use, the pre-installed programmes, and the multitude of possibilities.
I det renommerede ETM-testmagasin opnår dette redskab testkarakteren"€žgod"€œ og imponerer især med sin enkle håndtering og 24 træningsprogrammer.
This machine achieved the test mark"Good" in the renowned ETM Testmagazin and convinced by its easy operation and 24 training programmes.
Med sit enkle design, profilerer C30-RIT sig som et sikkert design valg.
With its simple design profile the C30-RIT is a safe design choice.
Sin enkel, bare installere og Publicer plugin.
Its simple, just install and publish the plugin.
Resultater: 74,
Tid: 0.0435
Sådan bruges "sin enkle" i en sætning
Miller har for alvor slået sit navn fast med sin enkle og pålidelige metode til feedback og måling af effekt i psykosocial behandling.
SummaSummarum er kendt for sin enkle og intuitive brugerflade, der gør det nemt for alle at bruge.
En række forskellige højder og farver
Portugal Guard indhegningssystemet kan gennem sin enkle konstruktion leveres i så godt som alle højder.
Med sin enkle udformning, optager ligeløbstrappen også det mindste grundareal.
Med sin enkle, hjerteskærende tekst om svunden ungdom, er den for Marianne Faithfull blevet endnu mere nærværende.
Huset udmærker sig ved sin enkle og tidsbesparende montering og demontering med afdækningsprofiler, der kan klikkes på.
Mode redaktøren for amerikansk Elle Kate Lanphear er kendt for sin enkle stil, og er stor fan af sort.
Costanza balancerer mellem synlighed og delikatesse, og den pryder dens omgivelser med sin enkle, men barske udførsel.
Fluid pendlen fra MUUTO er med sin enkle form og rene udtryk velegnet til stort set alle indretninger.
Huset har på den måde været en af de vigtigste i bybilledet, og har i sin enkle voluminøse fremtoning været en værdig repræsentant for byen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文