Hvad er oversættelsen af " SIN FRIDAG " på engelsk?

• his day off

Eksempler på brug af Sin fridag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har brug for sin fridag.
He needs his day off.

Vær sød at sige at du ikke er en af de der tabere som hænger ud på arbejdet på sin fridag.
Please tell me you're not turning into one of these losers that hangs out at work on his day off.

At babysitte på sin fridag.- Hvad?
Having to baby-sit on your day off. What?

Du må fandme være dum, at blive fyret på sin fridag.
You got to be stupid to get fired on your day off.

Men vi ved ikke, hvad han gør på sin fridag. Du holdt ham væk fra Porter.
But we don't know what he's gonna do on his day off. You kept him away from Porter.

Hvor skulle han forresten hen på sin fridag?
By the way, where did he have to go on his day off?

Sarah fik sin fridag, og Myriam, Nanna og Christopher meldte sig frivilligt til at lave middag til alle.
Sarah got her day off and Myriam, Nanna and Christopher volunteered to make a nice dinner for us all.

Hvad laver han på sin fridag?
What does he do on his day off?

Skiderikken dræbte to af Remos drenge… og fandeme en stakkels servitrice, der arbejdede på sin fridag.
Here's a fuckin' guy kills two of Remo's guys… and a poor fuckin' waitress who was just workin' on her night off.

At babysitte på sin fridag.
Having to babysit on your day off.

Han gik nemlig i shorts på sin fridag.
He wore Bermuda shorts on his day off.

Hvad?- At babysitte på sin fridag.
Having to baby-sit on your day off. What?

Jeg så min far lave mad til alle på sin fridag.
I saw my father always feeding everybody in his day off.

Mysteriet? Nu ved jeg, hvad en butler laver på sin fridag.- Ja.
The mystery? Now I know what a butler does on his day off. Yes.

Sejt af din gamle far at vise dig rundt på sin fridag, ikke?
Pretty cool of your old man to be showing you around on his day off, huh?

En ung mand, der bruger tid med sin nevø på sin fridag?
A young man spending time with his nephew on his day off?

Tilbage på patruljekontoret, takket være budgetnedskæringerne… må politibetjent Kenyon komme ind på sin fridag… for at ordne noget papirarbejde.
On some paperwork. thanks to the budget cuts, trooper Kenyon had to come in on his day off to catch up Back at the State trooper patrol office.

Lad enhver selv vælge sine fridage, det behøver man ikke en beslutning fra dette Parlament til.
Let everybody choose their day off for themselves; no decision is needed from this Parliament on the matter.

Ken kom ind på sin eneste fridag, søndag, for at undervise Lewin hans skattede rutine.
Ken came in on his only day off, Sunday, to teach Lewin his treasured routine.

Sådan bruges "sin fridag" i en sætning

Vis din mand, du har drømt om ham hele natten og begynder sin fridag lige med disse 60 godmorgen tekster for ham.

Efter at have siddet og brugt hele sin fridag rundt regnet 8 timer , på at finde et fullbody træningsprogram , poster jeg dette indlæg.

Træningsprogram 3 gange om ugen Efter at have siddet og brugt hele sin fridag rundt regnet 8 timer , på at finde et fullbody træningsprogram , poster jeg dette indlæg.

Efter at have siddet og brugt hele sin fridag rundt regnet 8 timerpå at finde et fullbody træningsprogramposter jeg dette indlæg.

Hun ved ikke, hvordan hun skal komme på udflugt med veninderne på sin fridag og ender med at melde afbud.

Men det er vel også okay på sin fridag.

Hun burde bruge sin fridag på noget andet end at gruble over verdens uafvendelige tilstand.

Vi frygter nu at det samme skal ske igen, og derfor har Nimbus idag tilbragt en god bid af sin fridag på værkstedet (som i; tilstedeværelse skaber fokus)!

Spørg din veninde, om hun vil med på sin fridag, eller tag afsted alene.

Jeg snakkede med en meget sød ung pige, som kun var der på sin fridag fra skole.