Hvad er oversættelsen af " SIN GLANS " på engelsk?

• its luster
• its brilliance
• its shine
• its lustre
• its gloss
• its sheen
• its glory

Eksempler på brug af Sin glans på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Livet havde mistet sin glans.
Life had lost its lustre.

Mistet sin glans. Ja, Kysthaven ved havkysten har….
Seaside by the Seashore has, uh… lost its luster.

Når et stykke legetøj mister sin glans.
When a toy loses its luster.

Lange bevarer sin glans og farve.
Long retains its gloss and color.

Så vil håret ikke miste sin glans.
So the hair will not lose its luster.

Inden sin glans vises Poseidon, der har en mission for dig.
Within its brilliance appears Poseidon, who has a mission for you.

Farven vil ikke falme eller miste sin glans over tid.
Color will not fade or lose its brilliance over time.

For at holde sin glans, anbefales et skærebræt, når man bruger knive.
To keep its luster, a cutting board is recommended when using knives.

Selv en gylden prins mister sin glans uden træning.
Even a golden prince loses his luster without practice.

Hun er meget tyndere nu, og hendes hår har mistet det meste af sin glans.
She is much thinner now, and her hair has lost most of its luster.

Takket være dem vil håret genvinde sin glans og styrke meget hurtigere.
Thanks to them, hair will regain its shine and strength much faster.

Siden da ser det ud til at have mistet noget af sin glans.
Since then, it appears to have lost some of its lustre.

Det besnærer med sin glans, sin lethed og sin høje funktionalitet.
It impresses with its brilliance, lightness and high functionality.

Fordi den samlede krom udsatte hurtigt mister sin glans, eller?
Because the total chromium exposed quickly loses its luster, or?

Farvet hår fortaber hurtigt sin glans og smukke farve efter flere anvendelser af shampoo.
Dyed hair quickly loses its luster and beautiful color after several uses of shampoo.

Alexandria i Egypten bevarede dog meget af sin glans.
Alexandria, in the province of Egypt, still retained some of its splendor.

Hvis en Gudsdel i al sin glans kom her ind, ville det første, I ville gøre, være at frygte den.
If a piece of God in all its glory would come in here, the first thing you would do is fear it.

Ved normale rengøringsprocedurer beholder din bordplade altid sin glans.
With normal cleaning procedures, your countertop will always retain its luster.

Kampen har mistet noget af sin glans fordi Bobby Boucher ikke deltager.
The big story here is a game that's lost some of its luster without its star player, the waterboy, Bobby Boucher.

Væksten i de private lønninger falder i november, da jobmarkedet er ved at miste sin glans.
Private payrolls growth tumbles in November as jobs market is‘losing its shine.

Instrumenterne mister hurtigt sin glans på grund af de høje belastninger, der udøves under forberedelsesprocessen.
Quickly loses its shine due to the high loads exerted during the preparation process.

En matematisk tænker, hvis arbejde længe undladt at sikre anerkendelse sin glans fortjent.
A mathematical thinker whose work long failed to secure the recognition its brilliance deserved.

Hvis du er på udkig efter en ring, der er ridser og for evigt holde sin glans, så Chinatungsten wolfram scan guldring er speciel for dig.
If you are looking for a ring that is scratch resistance and forever keep its shine, then Chinatungsten tungsten scan gold ring is special for you.

Det kan ikke udtrykkes i ord- du virkelig nødt til at få dine hænder på det at opleve sin glans.
It can't be expressed in words- you truly have to get your hands on it to experience its brilliance.

Glas er postmodernismens fascinerende materiale. Det besnærer med sin glans, sin lethed og sin høje funktionalitet.
Glass is the fascinating building material of the post-modern era. It impresses with its brilliance, lightness and high functionality.

M, beskytter håret mod de høje temperaturer af pladen og tørretumbler og UV-stråler, øge sin glans….
M, protects the hair from the high temperatures of the plate and dryer and UV rays, enhancing its brilliance. box.

Vandtæt kvarts vil holde sin glans og tørre op. I modsætning til mange bordplader af natursten behøver ingen konstrueret sten at blive forseglet.
Waterproof quartz will hold its brilliance and wipe up clean. Unlike many natural stone countertops, engineered stone doesn't need to be sealed.

Efter nogen tid efter påføring(Normalt 15-20 minutter), overfladen mister sin glans, begynder at tørre.
After some time after application(Usually 15-20 minutes), the surface loses its luster, begin to dry.

Dette gule par er inspireret af 1950'ernes arkitektur og får sin glans fra merceriseret bomuld, en fin blanding, der er modstandsdygtig overfor krympning og som absorberer farve for en fyldigere effekt.
Inspired by mid-century architecture, this yellow pair gets its luster from mercerized cotton, a fine blend that's resistant to shrinkage and absorbs colour.

Og i modsætning til andre materialer, du behøver aldrig at forsegle, polsk eller istandsættelse overflade for at bevare sin glans.
And, unlike other materials, you never have to seal, polish or recondition the surface to maintain its luster.

Hvordan man bruger "sin glans" i en Dansk sætning

Nærer og fugter så dit hår får sin glans tilbage.

Genopbygger, nærer og fugter så dit hår får sin glans tilbage.

Julebordet med sin glans - Boligstil Julebordet med sin glans Den 08.

Navnene udgør et partitur for et helt særligt halleluja-kor i N.F.S.Grundtvigs"I al sin glans nu stråler solen": "Opvågner, alle dybe toner, det evige halleluja".

Det er så let at synge og i al sin glans stråler livslyset over Guds nåde.

Med karisma og herlig variation kaster hun sin glans over et album, der byder på herlige støjende passager og frem for alt spilleglæde.

Sin glans og autoritet , der oplyste mørke Arabia fjorten århundreder siden fortsætter urokkelig at skinne med sin oprindelige pragt .

Et glattejern af høj kvalitet er nænsomt i brug, og du undgår således at håret mister sin glans eller knækker.

Bred, lys grålig splint, gullig til rødbrun kerne, bliver mørkere med tiden, beholder sin glans efter tørring.

Så er spørgsmålet bare, hvornår den ene side opdager den anden, og Barrys position i midten mister sin glans.

Hvordan man bruger "its brilliance, its shine" i en Engelsk sætning

Brilliance makes cars under its Brilliance brand.

Its shine makes the fly more attractive.

The acrylic body maintains its shine much longer.

Diamond Cut by Depth enhances its brilliance and fire.

It retains some of its shine till date!

Hair remains its shine and natural look.

The project loses its shine and motivation wanes.

Its brilliance belongs to the past achievement.

Its shine is achieved with careful polishing.

Its brilliance has not faded with the years.