Hvad er oversættelsen af " SIN GRØNBOG " på engelsk?

• its green paper

Eksempler på brug af Sin grønbog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men så må Kommissionen også som helhed gå ind for sin grønbog.
But, Mr President, the Commission as a whole must then stand up for its Green Paper.

Kommissionen offentliggjorde i juli 1993 sin grønbog om EF initiativerne.
In July 1993 the Commission published its green paper on the Community Initiatives.

Jeg håber, at Kommissionen vil tage stilling til dette spørgsmål i sin grønbog.
I hope the Commissioner will address that issue in her Green Paper.

Kommissionen er i sin grønbog stadig tilbageholdende, og efter min mening med rette.
The Commission remains very reticent in its Green Paper, and rightly so, in my view.

ORTODOKSE Islamitiske ledere var uenig i nogle af gaddafi's Skrifter i sin grønbog.
Orthodox Islamic leaders disagreed with some of Qadhafi's writings in his Green Book.

Hr. formand, i sin grønbog fastslår Kommissionen med rette, at status for Lomé er ringe.
Mr President, in its Green Paper, the European Commission rightly states that the balance of Lomé is moderate.

Det er næsten et år siden, Kommissionen forelagde sin grønbog om forbedring af befolkningens mentale sundhed.
It is almost a year since the Commission presented its Green Paper on improving the mental health of the population.

Jeg synes, mit spørgsmål er godt timet, hr. Barrot. Netop i dag har Kommissionen jo udgivet sin grønbog om bytransport.
I think my question is well-timed, as just today the Commission has published its Green Paper on urban mobility.

I november 1993 udgav Europa-Kommissionen sin grønbog om den fremtidige europæiske socialpolitik.
In November 1993 the Commission had published its Green Paper on The Future of European Social Policy.

Det er for hurtigt og også for tidligt at besvare spørgsmål, som Kommissionen forelagde Parlamentet i sin grønbog.
That was too quickly and too soon to answer the questions that the Commission presented to Parliament in its Green Paper.

Kommissionen har fremlagt sin grønbog om EU's metode til forvaltning af økonomisk betinget indvandring.
The European Commission has presented its Green Paper on an EU approach to managing economic migration.

Det bliver forhåbentlig anderledes nu, især hvis Kommissionen også følger sin grønbog op med konkrete retsakter.
It is to be hoped that this will now change, particularly if the Commission allows its Green Paper to be followed up by definite legal acts.

Kommissionen har netop offentliggjort sin grønbog om forberedelserne til Den Økonomiske og Monetære Union.
The Commission has just published its green paper on the preparation of eco nomic and monetary union.

Indlandsskibsfart er den miljøvenligste transportform par excellence, skriver kommissæren i sin grønbog om eksterne omkostninger.
Inland water transport is the environmentally friendly method par excellence, the Com missioner writes in his green paper on external costs.

I starten af 2001 offentliggør Kommissionen sin grønbog vedrørende udviklingslinjerne for den fælles fiskeripolitik efter 2002.
In early 2001, the Commission will be releasing its Green Paper on the perspectives for the Common Fisheries Policy after 2002.

I sin grønbog om forvaltning fastslår Kommissionen, at samregulering ikke er hensigtsmæssig, hvor reglerne skal anvendes ensartet.
In its White Paper on governance, the Commission states that co-regulation will not be appropriate where rules need to apply in a uniform way.

Og det sker på et tidspunkt, hvor Kommissionen med sin grønbog lægger op til debat om forsyningspligtydelser!
This is happening at a time when the Commission, with its Green Paper, is launching the debate on services of general interest!

Kommissionen har i sin grønbog"Forbrugsvaregarantier og eftersalgsservice« påpeget forskellene mellem medlemsstaterne.
The Commission has highlighted the differences between the Member States in its Green Paper'Consumer Goods Guarantees and After-Sales Service.

I 1958 Menshov deltog i det internationale kongres af Matematikere i Edinburgh, og han blev opfordret til at tage fat på kongressen med sin grønbog om konvergensen af trigonometriske serien.
In 1958 Menshov attended the International Congress of Mathematicians in Edinburgh and he was invited to address the Congress with his paper On the convergence of trigonometric series.

Kommissionen har med sin grønbog taget et vigtigt skridt i retning af en nødvendig rationalisering af Fællesskabets fødevarelovgivning.
With its Green Paper, the Commission has taken an important step towards much-needed rationalization of Community food legislation.

Europa-Parlamentet støttede udtrykkeligt dette i sit bidrag til den omfattende forhandlingsprocedure, som Kommissionen iværksatte via sin grønbog om innovation i Europa i 1997.
Parliament explicitly supported this initiative in its contributions to the extensive consultation process which the Commission launched through its Green Paper on Innovation in Europe in 1997.

Endelig lagde Kommissionen i 1996 sidste hånd på sin grønbog om vertikale konkurrence begrænsninger, der blev offentliggjort i januar.
Lastly, in 1996 the Commission finalized its Green Paper on vertical restrictions of competition, which was published in January 1997.

Først i sin grønbog om arbejdsret og nu i meddelelsen om flexicurity, ansættelsessikkerhed frem for jobsikkerhed.
First in its Green Paper on labour law and now in its communication on flexicurity, it puts the emphasis on employment security rather than job security.

Allerede inden Kommissionen forelagde sin grønbog i maj 2003, havde ordføreren fremlagt sine opfattelser i et arbejdsdokument.
Even before the European Commission presented its Green Paper in May 2003, the rapporteur had presented a working document containing his views.

I sin grønbog af 1. juli 2010 fremlagde Kommissionen flere lovgivningsmæssige løsningsmodeller fra"soft law" til en europæisk civillov.
In its Green Paper of 1 July 2010, the Commission tabled several solutions for regulatory models ranging from mere soft law to a European civil code.

ORTODOKSE Islamitiske ledere var uenig i nogle af gaddafi's Skrifter i sin grønbog. GADDAFI reageret på denne kritik af renationalisering af ejendom fra religiøse ordener og opfordrede folk til at tage kontrol over moskéer.
Orthodox Islamic leaders disagreed with some of Qadhafi's writings in his Green Book. Qadhafi responded to this criticism by nationalizing the property of religious orders and exhorted the people to take control of mosques.

I sin grønbog om»Borgernes transportnet« har Kommissionen bekræftet denne strategi og samtidig understreget, at det er nødvendigt at forbedre effektiviteten af disse regulerede offentlige tjenesteydelser.
In its Green Paper on the citizens network the Commission confirmed this approach and at the same time highlighted the need to improve the effectiveness of these regulated public services.

Hr. formand, jeg vil gerne bede om ordet for en kort bemærkning. Da hr. Monti talte om sin grønbog, blev der ikke sagt noget om, hvordan bidragyderne til disse fonde, det vil sige de folk, der skyder deres penge i dem, skal inddrages i beslutningsprocessen.
Mr President, just briefly, when Mr Monti spoke about his Green Paper there was no mention of how the contributors to these funds, i.e. people who put their money in, are to be involved in the decision-making process.

Kommissionen forsøger i sin grønbog at indføre en trinvis eller ikke trinvis fællesskabsordning for overdragelige fiskerettigheder eller private adgangsrettigheder til brug af et offentligt gode, dvs. fiskebestande.
In its Green Paper, the Commission tries to establish a phased or unphased Community system of transferable fishing rights, or private property rights for access to the use of a public good, namely fish stocks.

Kommissionen har med offentliggørelsen af sin grønbog sidste år endelig taget bestik af vores kreative og kulturelle industriers potentiale.
The European Commission, with the publication of its Green Paper last year, has at last taken stock of the potential of our creative and cultural industries.

Hvordan man bruger "sin grønbog" i en Dansk sætning

GRÆNSEOVERSKRIDENDE REALKREDITFINANSIERING EU-Kommissionen har senest med sin Grønbog om realkredit i EU sat fokus på belåningen af boliger i medlemslandene.

Ordføreren glæder sig således over den debat, som Kommissionen har indledt i sin grønbog om landbrugsprodukters kvalitet: produktstandarder, produktionskrav og kvalitetsordninger.

Kommissionen har siden offentliggørelsen af sin grønbog om virksomhedernes sociale ansvar fungeret som pioner inden for udviklingen af en VSA-venlig offentlig politik.

I sin grønbog (es fr)og om opsporingsteknologi anbefaler Kommissionen, at der anvendes solide, økonomisk overkommelige og anerkendte opsporingsteknologier for at sikre, at sikkerhedsmyndighederne udfører et effektivt arbejde.

Ref. 9 Kommissionen gentager dette udsagn i sin grønbog "De generelle principper for Den Europæiske Unions levnedsmiddellovgivning" af 30.

Kommissionen foreslog i sin grønbog at fastsætte tærsklen til 0,2 % af befolkningen i hver medlemsstat.

Grønbog om mental sundhed Kommissionen indleder med sin grønbog en bred debat om mental sundhed.

I sin grønbog ()og om opsporingsteknologi anbefaler Kommissionen, at der anvendes solide, økonomisk overkommelige og anerkendte opsporingsteknologier for at sikre, at sikkerhedsmyndighederne udfører et effektivt arbejde.

Endvidere hilser Kommissionen i sin grønbog om realkredit i EU[31] synspunkter velkommen om værdien af standardiseringen af realkreditaftaler, f.eks.

EFS advarer mod grønbog om pensioner Ministrene kom også ind på den demografiske udvikling kun en dag efter, at EU-kommissionen spillede ud med sin grønbog om pensioner.

Hvordan man bruger "its green paper" i en Engelsk sætning

In its Green Paper entitled 'Schools that Work for Everyone', Government appears to be arguing that diversity in school provision is in itself a good thing.

In August 2011, Government revealed its Green Paper on Nationwide Well being Insurance.

In August 2011, Authorities published its Green Paper on National Well being Insurance coverage.

In August 2011, Government published its Green Paper on National Health Insurance coverage.

The government will release further details about the proposals in its green paper in the autumn.

The government has published its response to comments on its green paper on transforming children and young people’s mental health provision.

In new york city — hot dog on a lifestyle and entertainment" for its green paper page.

The European Commission published its Green Paper on energy, and the OECD has commented similarly.

The European Commission will publish its Green Paper on Audiovisual Services on 13th July.

However, it has yet to publish its Green Paper to outline it recommendations.