Eksempler på brug af Sin hals på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun viste mig sin hals.
Han holdt sin hals og blev helt hvid.
Hun tilbød ham sin hals.
Men også i sin hals, arm, øjne, hjerne.
But in also in her throat, arm, eye, brain.Hun tilbød ham sin hals.
She offered him her neck and said.Bill. Han viser mig sin hals, hvor han hang i rebet.
Bill… he is showing me his neck, where he hung from the rope.Havde et nazikors på sin hals.
Nazi hooks tatted on his neck.Han river sin hals over.
Han går med det omkring sin hals.
He's wearing it around his neck.Hvordan han drev med sin hals på en tandbøjle?
How did he drive with his neck in a brace?Havde de her nazikroge på sin hals.
Nazi hooks tatted on his neck.En alfa må ikke blotte sin hals på denne her måde.
An Alpha cannot show his throat like this.Han er meget følsom omkring sin hals.
He's very sensitive about his neck.Ligesom truslen om at skære sin hals over, hvis du forlader ham.
If you leave him- So is saying that he will slit his throat.Bonnie bærer nøglen om sin hals.
Bonnie's wearing the key around her neck.I et nytteløst forsøg på at redde sin hals fra galgen. Baynes har nok at vidne om.
In a useless effort to keep his own neck from the halter. Master Baynes will have enough testifying.Han vågnede med Hubs sværd over sin hals.
He awoke with Hub's sword across his throat.Morderen tog en barberkniv frem, og mens han… skar sin hals over, hviskede han: Er du nu tilfreds, gamling? Altså.
Cut his throat open, he whispered, Now are you happy, old man? The killer took out a cut-throat razor and as he So.Og fjerner Violet nogensinde nøglen fra sin hals?
And does Violet ever take the key off her neck?Hvis et rovdyr overrasker,vil en fjerskiftende fugl sænke sin hals til jordhøjde for at skjule sig, eller svømme så dybt i vandet, at kun hovedet er synligt.
If surprised by a predator,a moulting bird will lower its neck to ground level to hide, or swim so deep in the water that only Han har et ar på sin hals.
He's… He's got a scar here on his neck.På min kære Mina,der døde med dine tænder mod sin hals.
On my dear Mina,who died with your teeth on her throat!Det er jo sygeligt. Ligesom truslen om at skære sin hals over, hvis du forlader ham.
It's pathological. So is saying that he will slit his throat if you leave him.Med en kuglepen eller noget andet. lave et hul i sin hals.
Poke a hole in his throat with a pen or something.Han har et ar rundt om sin hals, okay?
He's got a scar around his neck, OK?Jeg så en af dem, siver tågen fra lamellerne i sin hals.
I saw one of them exude the mist from the gills in its neck.Koen i båsen ved siden af fik sin hals skåret op.
The cow in the next stall had its throat slit.Englen har nøglen i en kæde omkring sin hals.
So the angel in question will be wearing the key on a chain around his neck.Som du fremskridt i hvert niveau,kan du ønsker at opgradere sin hals, hastighed og tænder blandt andre.
As you progress in each level,you may want to upgrade his neck, speed and teeth among others.Det kræver en rigtig mand at presse bladet mod sin hals.
It takes a real man to hold a blade against his own throat every day.
