Hvad er oversættelsen af " SIN HELHED " på engelsk?

• its entirety
• its totality
• her whole

Eksempler på brug af Sin helhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I sin helhed.
In his entirety.

Det er afsnit 15 i sin helhed.
That is paragraph 15 in its entirety.

Det er i sin helhed evigt i balance.
It is in its entirety eternally in balance.

Kolonnen er nu her i sin helhed.
The column's now here in its entirety.

Trykkes i sin helhed først i Samlede Skrifter bd.
Is first printed in its entirety in Collected Works vol.11.

Se privatlivspolitikken i sin helhed her.
See our privacy policy in its entirety here.

Selve symbolet i sin helhed symboliserer det levende væsen.
This symbol in its entirety symbolises the living being.

Herunder deler vi dokumentet i sin helhed.
Below we share this document in its entirety.

Tog sin helhed hold… og flere eksperimentelle projekter, herunder din?
Took his whole team… and several experimental projects, including yours. So?

Disse gebyrer vil blive fornyet i sin helhed.
These charges will be renewed in its entirety.

I sin helhed og i al evighed tilfalde den suveræne nation USA.
In severalty and in perpetuity to the sovereign nation of the United States of America.

Jeres krop arbejdes der ikke på i sin helhed.
Your body is not being worked on in its entirety.

Den vaere at skal smadret i sin helhed og Mary anerkendt som arving af alle.
In its entirety and Mary recognized as heiress of all. The entail must be smashed.

Den eneste afstemning vedrører beslutningen i sin helhed.
The only vote is on the resolution in its entirety.

I sin helhed består det levende væsen af tre kvaliteter- evighed, viden og lyksalighed.
In his entirety, the living entity is composed of three qualities- eternality, knowledge, and bliss.

Jeg anbefaler betænkningen i sin helhed for Parlamentet.
I commend the report to the House in its entirety.

Det er på tide, I hører disse oplysninger i sin helhed.
It's time you heard this information in its entirety.

Den bænk-style Dagobert og sort træ, sølv i sin helhed, er et kunstværk i sig værdig til et museum.
The Dagobert style black and silver wood bench, in its totality is a work of art worthy of a museum.

Ændringsforslag 15 skal derfor forkastes i sin helhed.
Amendment 15 must therefore be rejected in its entirety.

Denne associeringsaftale kan i sin helhed og med sit politiske indhold udgøre et værdifuldt bidrag.
In its global and political dimensions, this Association Agreement can make a valuable contribution.

Når vi har læst dommen i sin helhed.
I told them no statement until we have read the judgment in its entirety.

Jeg har derfor i sinde at fastholde mit synspunkt om, at betænkningen i sin helhed kan antages til behandling, selv om der muligvis skal foretages nogle rettelser.
I thus intend to hold to the view that the report is indeed admissible in its totality, although some corrections may be required.

Jeg har fået besked på at læse manifestet op i sin helhed.
I have been asked to read this manifesto in its entirety.

Systemet for separat fælleseje anvendes i sin helhed på registrerede partnere.
The deferred community of property system is applied in its entirety as regards registered partners.

Vi håber, at dette valg vil blive fuldt internationalt i sin helhed.
We are hoping that these elections will be followed internationally in their entirety.

Efter min opfattelse bør forordning nr. 1873/2003 erklæres ugyldig i sin helhed, fordi de begrænsninger, den indfører vedrørende dispenseringsformen for progesteron.
In my view, Regulation No 1873/2003 should be declared invalid in its entirety as the limitations imposed by that regulation on the mode of administration of.

Faraday havde ikke tænkt sig, den skulle flyttes i sin helhed.
Never intended to freight the device in its entirety.

De kan gengive beskeden i sin helhed i morgen.
You can relay the Holy Father's message in its fullness tomorrow.

Det sagde jeg, hvis jeg troede, at han troede på Åbenbaringen i sin helhed.
I would be saying that if I thought he believed in Revelations in its entirety.

For det første må vi ikke glemme, at Dayton-aftalerne rent faktisk blev underskrevet i sin helhed, og det gælder såvel ånden i aftalerne som det, der står med småt.
Firstly, it should not be forgotten that the Dayton agreements have been signed- and signed in their totality- and must be complied with in both their letter and spirit.

Hvordan man bruger "sin helhed" i en Dansk sætning

Det er i denne forbindelse indledningsvist og ved grænsen mellem en naturlig og systemisk fortolkning nyttigt at behandle det tredje led i sin helhed.

Fordi barnets følelsesliv (der også inkluderer fostertilstandens bånd med den første mor) anerkendes i sin helhed.

Mærket har derfor særpræg i sin helhed. 11.

Filmens spilletid taget i betragtning, ca. 2 time og 30 minutter, kunne enkelte scener sagtens være kortere, men i sin helhed formår filmen at underholde.

Der er nok at tage sig til, og programmet er alt for omfattende at gennemgå i sin helhed.

Meget tilfreds med opholdet i sin helhed."20.

I sin helhed fremstår boligen fuldstændig indflytningsklar, og I skal altså ikke løfte en finger inden indflytning.

Samlet set betyder dette, at businesscasen i sin helhed ikke længere opdateres, men fremadrettet bruges som ramme for budgetlægning og gevinstrealiseringsplaner.

Advokatforbeholdet skal have følgende, nøjagtige ordlyd: ”Handlen er fra købers side betinget af købers advokats godkendelse i sin helhed”.

Livsressourcer er en snak om at håndtere tilværelsen i sin helhed, men selvom du har livsressourcer, kan du godt opleve en psykisk forstyrrende situation i form af stressorer.

Hvordan man bruger "its entirety, its totality" i en Engelsk sætning

Read Jim's article in its entirety HERE.

I haven’t figured out life to its totality myself.

In its totality this move is cause for optimism and action.

The project in its totality is a good listen.

Stream Black Somnia in its entirety below.

Read Griner’s op-ed in its entirety here.

Content reprinted in its entirety with permission.

In its totality it is wholly and breathtakingly mesmerising.

Here it is in its totality for your enjoyment!

Enjoy the book in its entirety below.