Hvad er oversættelsen af " SIN INDFLYDELSE " på engelsk?

• its influence
• its authority
• its leverage
• its power
• its weight
• his impact

Eksempler på brug af Sin indflydelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gøre sin indflydelse gældende.
Use his influence.

Og naturligvis øgede han sin indflydelse.
And naturally, he was able to expand his influence.

Og sin indflydelse på avisen.
Lncluding his influence at the Daily Prophet.

Mossack Fonseca brugte sin indflydelse til at…" Hvad?
Mossack Fonseca used its influence to write, to?

Og sin indflydelse på the Daily Prophet.
Lncluding his influence at the Daily Prophet.

BCE det udstrakt sin indflydelse i Manchuriet.
BCE it extended its influence into Manchuria.

Sin indflydelse ses i ord som boulbène, cargaison.
Its influence is seen in words like boulbène, cargaison.

Han udvidede kunstformen og sin indflydelse på kulturen.
He stretched the art form and uh, his impact on the.

Under sin indflydelse fartøjer komprimere leddene.
Under its influence vessels compress the joints.

Da han hørte om min knibe, brugte han sin indflydelse.
When he heard of my predicament, he… used his influence.

Vil bruge sin indflydelse. Din onkel… -Ja.
Will use his clout. Your uncle…-Yes.

Da han hørte om min knibe, så bruge han sin indflydelse.
When he heard of my predicament, he… used his influence.

Baronen brugte sin indflydelse for at afslå din anmodning.
The Baron used his influence to have your case dismissed.

Efter kongens død i 1766 mistede Moltke meget af sin indflydelse.
After the King's death in 1766 Moltke lost much of his power.

Ved at udnytte sin indflydelse som økonomichef i Atlantic County.
Using his influence as treasurer of Atlantic County.

Først, Vesten mister hastigt sin indflydelse i verden.
First, the West is rapidly losing its influence in the world.

Hale bruger sin indflydelse i byrådet til at spærre os inde.
Hale's using his influence with the city council to lock us up till trial.

Den Pendergast regime skulle bruge al sin indflydelse til at beskytte Lazia.
The Pendergast regime had to use all of its influence to protect Lazia.

Hale bruger sin indflydelse i byrådet til at spærre os inde.
With the city council to lock us up till trial. Hale's using his influence.

Reinhardt Reinhardt er en gammel sjæl søger at gøre sin indflydelse på verden.
Reinhardt Reinhardt is an old soul looking to make his impact on the world.

Konen som bruger sin indflydelse, til at hyre en ven som spion.
The wife who uses her influence to hire a friendly spy.

Rastignac havde mistet sine penge og dermed al sin indflydelse.
Rastignac had lost his money and all of his influence along with it.

Præsident Karzai brugte sin indflydelse til at forsinke offensiven.
President Karzai, used his influence to delay the offensive.

Under sin indflydelse reduceret kritik krænket motivation. Manden begynder at føle.
Under its influence reduced criticism violated motivation.

Vi vil bare skabe en levedygtig politisk styrke, der kan bruge sin indflydelse.
We do want to create a viable political force that can exert its influence.

Syrien må bruge sin indflydelse til at bringe Hizbollah-aktionerne til ophør.
Syria must use its influence to put an end to the Hizbollah action.

Den Pendergast regime var nødt til at bruge hele sin indflydelse på at beskytte Lazia.
The Pendergast regime had to use all of its influence to protect Lazia.

Under sin indflydelse elektroder er aktiveret, er årsag sølv og kobber-ioner dannet.
Under its influence electrodes are activated, causing silver and copper ions are formed.

Jeg beder hr. Barroso om at bruge sin indflydelse til at modvirke denne udvikling.
I would ask Mr Barroso to use his influence to counteract this evolution.

Hvis Iran ikke hjælper sine allierede, vil det miste meget af sin indflydelse.
If Iran does not assist its allies, it will also lose much of its influence.

Hvordan man bruger "sin indflydelse" i en Dansk sætning

Det er nemlig her, uddannelsesministeren kan og bør gøre sin indflydelse gældende.

Som højttaler maksimerede Pelosi sin indflydelse, fastsatte den lovgivningsmæssige dagsorden, forfølger partisanpolitiske initiativer og fundraising til sine kolleger.

Men varmen og de mange backups i kæderne har også sin indflydelse på effektiviteten i spillet hos Towers.

Og det menneskesyn øver til stadighed sin indflydelse.

Men aktøren med de modsatrettede interesser er, som ofte USA, der prøver at udvide sin indflydelse i verden, og særdeleshed de ressourcerige områder.

Pluto gennem Stenbukken har igen øvet sin indflydelse.

Lauget gør sin indflydelse gældende, og medlemmer fra bestyrelsen er bl.a.

Tillige kendt fra sin indflydelse på Flådens administration samt sin krigstjeneste i Hollands og Venedigs orlogsflåder. 13-12-1675 - Hæren Wismars erobring.

Den gamle hvide mand brugte sin indflydelse og penge rigtigt for en gangs skyld,' skriver Grace Suter på Twitter.

Det spreder sine kløer, og på ingen tid, du føler sin indflydelse overalt.

Hvordan man bruger "its authority, its leverage, its influence" i en Engelsk sætning

Its authority does not extend to non-member institutions.

Use the surprise effect and its leverage power.

You should examine its leverage and length for the job.

However, its influence was not lost!

You can see its influence everywhere.

Its influence has transformed the world.

Congress has to get its authority from somewhere.

Its influence and credibility have suffered.

However, its influence doesn’t end there.

Its influence and power goes on.