Hvad Betyder SIN INDFLYDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin innflytelse
• innflytelsen sin
• dens innvirkning
• sin påvirkning

Eksempler på brug af Sin indflydelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og han bruger sin indflydelse.
Og han bruker allmakten sin.

Og udvide sin indflydelse og aktivitet til verden som helhed.
Og utvide sin innflytelse og aktivitet til verden for øvrig.

Han er på toppen af sin indflydelse.
Han er på toppen av kreftene sine.

Han bruger sin indflydelse til at fremme uddannelse blandt fangerne.
Han bruker sin innflytelse til å fremme utdanning blant fangene.

Hvor udvider min bror nu sin indflydelse?
Hvor utbrer min bror sin innflytelse nå?

Ved at udnytte sin indflydelse som økonomichef i Atlantic County, har hr.
Med sin innflytelse som fylkeskasserer i Atlantic County, har mr.

Din onkel… vil bruge sin indflydelse. -Ja.
Ja. Din onkel… kan bruke innflytelsen sin.

Vores følelsesmæssige og motiverende tilstand har også sin indflydelse.
Vår følelsesmessige og motiverende tilstand har også sin innflytelse.

Mossack Fonseca brugte sin indflydelse til at…" Hvad?
Bruker Mossack Fonseca sin innflytelse til å skrive og…" Hva?

Efter den anden krise i 1979-80 vil OPEC gradvist miste sin indflydelse.
Etter den andre krisen i 1979-80, vil OPEC gradvis miste sin innflytelse.

Han udvidede kunstformen og sin indflydelse på kulturen. Rejs jer!
Han har utvidet kunstformen og satt sitt preg på kulturen. Reis deg!

Det svenske parti stod over for en drastisk reduktion af sin indflydelse.
Det svenske partiet sto overfor en drastisk reduksjon av sin innflytelse.

Ud over sin indflydelse på tyktarmscancergener er genistein en antioxidant.
I tillegg til sin innflytelse på tyktarmskreftgener er genistein en antioksidant.

Frankrig mistede dermed sin indflydelse.
Dermed mistet Frankrike sin innflytelse i Egypt.

At Rusland må bruge sin indflydelse på separatisterne til at forbedre situationen.
Russland må bruke sin innflytelse over separatistene for å forsikre seg om dette.

Og naturligvis øgede han sin indflydelse.
Og naturlig nok kunne han utvide innflytelsen sin.

Under sin indflydelse bryder stenen op i små partikler, og dens fjernelse vil allerede blive lettere;
Under sin innflytelse bryter steinen opp i små partikler, og dens fjerning vil allerede bli lettere.

Man undersøger, hvorvidt han brugte sin indflydelse.
Man gransker om Owens utnyttet sin innflytelse…- Ja?

Samtidig har samfundet sin indflydelse, det er i stand til at sætte sine egne idealer og værdier.
Samtidig har samfunnet sin innflytelse, det er i stand til å sette sine egne idealer og verdier.

Claire bliver misfortolket vedrørende sin indflydelse på Alex' valg.
Claire misforstår hennes påvirkning på Alex sine valg.

Omkring år 600 invaderedes Saba af muslimerne, og området mistede efterhånden sin indflydelse.
Rundt år 600 ble Saba invadert av muslimene, og området mistet etterhvert sin innflytelse.

Meningen er, at fysisk renlighed også øver sin indflydelse på den menneskelige sjæl.
Meningen er at fysisk renslighet også øver sin innflytelse på den menneskelige sjel.

Vi lærer at håndtere den skade og vi kæmper for at overvinde så meget af sin indflydelse som muligt.
Vi lærer å forholde seg til skaden, og vi kjemper for å overvinne så mye av sin innvirkning som mulig.

Hver ansat har forståelse og tager ansvar for sin indflydelse på den endelige kvalitet for at sikre, at kunden bliver tilfreds.
Hver av våre ansatte forstår, og tar ansvar for sin påvirkning på den endelige kvaliteten i løpet av produksjonskjeden, og frem til den fornøyde kunden.

En stærk stat handlet med alle nabolandene i Asien, hver by var berømt for sin indflydelse og skønhed.
Den mektige staten handlet med alle nabolandene i Asien, hver by var kjent for sin innflytelse og skjønnhet.

Kerr, er School of Nursing positionere sig til at øge sin indflydelse på sygeplejerskeuddannelsen, forskning og tværfagligt stipendium og praksis rundt om i verden.
Kerr, er School of Nursing posisjonere seg for å forbedre dens innvirkning på sykepleierutdanningen, forskning og tverrfaglig stipend og praksis rundt om i verden.

Blomstre: være aktiv og produktiv; udvide sin indflydelse; trives;
Blomstre: være aktiv og produktiv; utvide sin innflytelse; trives;

Efterhånden som troen er blevet udvandet, har kirken også mistet sin indflydelse på og relevans for det omliggende samfund.
Etterhvert som troen er blitt utvannet, har kirken også mistet sin innflytelse på og relevans for det omliggende samfunn.

Kun under første verdenskrig kunne Amerika udvide sin indflydelse til Europa.
Bare under første verdenskrig kunne jeg Amerika utvide sin innflytelse til Europa.

Som strategisk partner, investor og innovatør har Serena fremdrevet sin indflydelse uden for tennisbanen, over til forretningsverden.
Som strategisk partner, investor og innovatør, har Serena drevet innflytelsen sin fra tennisbanen og inn i næringslivet.

Hvordan man bruger "sin indflydelse" i en Dansk sætning

De unge studerer ansigtet, stemmen øver sin indflydelse, og de efterligner nøje opførselen.

Rodman er blevet udsat for en byge af kritik, fordi han ikke har gjort sin indflydelse gældende i bestræbelserne på at få sat Bae på fri fod.

Den centrale regering var derfor svag, og Japan øgede sin indflydelse igennem en række traktater med den centrale regering.

Her kunne Deutsche Seglerverband gøre sin indflydelse gældende.

Han lovede endog at anvende sin Indflydelse for ham, og reiste fra Gaarden – som det lod til – meget trøstig.

Og endeligt kunne de forsmædelige nederlag i Mellemøsten revancheres ved at udbrede sin indflydelse i et nyt og ”jomfrueligt” område.

Det er vigtigt at møde talstærk op, så man kan gøre sin indflydelse gældende.

Skolen opfordrer til at man møder op, for at gøre sin indflydelse gældende.

Man kan stadig nå at gøre sin indflydelse gældende.

Deltageren skal udøve sin indflydelse ved f.eks.

Hvordan man bruger "dens innvirkning, sin innflytelse" i en Norsk sætning

Men lite er kjent om dens innvirkning på personlighet.

Kommunistene mistet sin innflytelse etter 1949. 1.

Effekten av sin innflytelse forblir i lang tid.

Dette øker sin innflytelse på vår erfaring.

Den viktigste retningen av dens innvirkning er sperrende.

Tyskland og Norge brukte sin innflytelse mot meg.

Aksjonærene bruker sin innflytelse mer aktivt enn før.

CB2 reseptoren blir studert for dens innvirkning på immunsystemet.

H&M kan bruke sin innflytelse positivt.

Hva vil dens innvirkning på tropiske byer, skoger eller oppdrett?