Hvad er oversættelsen af " SIN LIGNELSE " på engelsk?

• his likeness

Eksempler på brug af Sin lignelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse er fuldbragt.
God's creation of the human being in his image after his likeness is complete.

Denne væsenernes oplevelse af mørket og den for disse væsener tilpassede guddomsopfattelse er således et fuldkomment livsvigtigt led i Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.
The beings' experience of darkness and their specially adapted view of the Godhead are thus a perfect, essential link in God's creation of the human being in his image after his likeness.

Guds skabelse af"mennesket i sit billede efter sin lignelse" er sket fyldest.
God's creation of"the human being in his image after his likeness" is fully complete.

Reinkarnationen eller genfødslen udgør således den eneste absolutte mulighed for Guds skabelse af"Mennesket i sit billede efter sin lignelse.
Reincarnation or rebirth thus constitutes the absolutely only means for God's creation of"the human being in his image after his likeness.

Og Adam levede hundrede og tredive Aar og avlede en Søn i sin Lignelse, efter sit Billede og kaldte hans Navn Seth.
And Adam lived a hundred and thirty years, and begot[a son] in his likeness, after his image, and called his name Seth.

Han er modellen for Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.
He is the model for God's creation of the human being in his image after his likeness.

Mørkets eller det ondes absolutte nødvendighed i Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse Vi har her fået et lille koncentreret indblik i livets store mentale vinterzone.
Darkness, or Evil, is absolutely indispensable to God's creation of man in His image and after His likeness In the foregoing we have now got an insight into life's great mental wintertime.

Det er slutfacittet på Guddommens skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.
It is the ultimate result of the Godhead's creation of the human being in his image after his likeness.

Vi kan ikke komme nærmere ind på dette emne her, men må henvise til"Livets Bog"s fjerde kapitel. SLUTFACITTET AF GUDS SKABELSE AF MENNESKET OG MENNESKERIGET I SIT"BILLEDE EFTER SIN LIGNELSE" Intet som helst menneske kan således i den kommende verdensstat leve på andres bekostning.
We cannot go into this subject in more detail here but must refer you to the fourth chapter of"Livets Bog". The final result of God's creation of man and the human kingdom in"His image after His likeness" So absolutely no human-being can in the future world state live at the expense of others.

Det er denne alkærlighedens væremåde, der er løsningen eller målet for Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.
It is this universally loving way of being that is the solution to or the goal for God's creation of the human being in his image after his likeness.

Det er denne kosmiske videnskab, videnskaben om jordmenneskehedens nuværende og kommende plads i udviklingen eller i Guds store skabelse af»mennesket i sit billede efter sin lignelse«, der er det tyvende århundredes verdensgenløsning.
It is this cosmic science, the science, about terrestrial mankind's present and future place in evolution or in God's great creation of"the human being in his image after his likeness", that is the world redemption of the twentieth century.

Igennem den kulminerende mørke- eller dommedagstilstand kan Gud således skabe væsenerne om til at blive til mennesket i sit billede efter sin lignelse.
Through the culminating state of darkness or Doomsday God can thus transform the beings into Man in his image after his likeness.

Det er blevet vejen, sandheden og livet. Guds skabelse af"mennesket i sit billede efter sin lignelse" er sket fyldest.
It has become the way, the truth and the life. God's creation of"the human being in his image after his likeness" is fully complete.

Og da lidelserne eller katastroferne på lignende måde også bygger humaniteten eller kærligheden ind i væsenets væremåde, ser vi, hvorledes Gud skaber mennesket i sit billede efter sin lignelse.
And as the sufferings or catastrophes in a similar way also cause humaneness and love to become integral parts of the being's mode of existence, we see how God creates the human being in His image after His likeness.

Det er denne oplevelse af jordbundens større eller mindre evne til at tage imod sæden og lade den vokse og give en god høst, Kristus omtalte i sin lignelse om"sædemanden.
It is this experience of the soil's greater or lesser ability to receive the seed and let it grow and give a good crop that Christ spoke about in his parable of the"sower.

Igennem planteriget og dyreriget skaber Gud altså det færdige menneske i"sit billede efter sin lignelse.
Thus through the plant kingdom and the animal kingdom God creates the finished human being in"his image after his likeness.

Det er denne forvandlingsproces, vi må erkende som"Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.
It is this process of transformation that we must acknowledge as"God's creation of the human being in his image after his likeness.

Og Faderens kurs er det store livsmål med de levende væsener:'At gøre et menneske i sit billede efter sin lignelse.
And the Father's course is the great goal of life for living beings, namely"to make a human being in his image after his likeness.

Derimod er oplevelsen af det nævnte mørke et uundværligt led i"Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.
The experience of this darkness is on the contrary an indispensable link in"God's creation of the human being in his image after his likeness.

Det kan det i kraft af, at jordkloden ikke er den eneste klode i verdensaltet, hvor Gud skaber mennesker i sit billede efter sin lignelse.
It is possible because the earth is not the only planet in the universe where God creates human beings in his image after his likeness.

Og dette er slutfacittet på verdenssituationen af i dag eller Guds skabelse af mennesket og menneskeriget i sit billede efter sin lignelse.
And this will be the final outcome of the world situation of today or God's creation of Man and the human kingdom in His image after His likeness.

Gennem planteriget viser Guddommen den udviklede gudesøn sin begyndende skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.
Through the plant kingdom the Godhead shows the advanced son of God his incipient creation of the human being in his image after his likeness.

Vi har hermed fået et lille indblik i den guddommelige livsproces, der udtrykkes som"Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.
With this we have been given a little insight into the divine process of life that is expressed as"God's creation of Man in his image after his likeness.

Og her ud fra er det, at Gud igennem udviklingen vil forandre mørke- eller djævlemennesket til det færdige menneske i sit eget billede efter sin lignelse.
We thus see here how the beings are transformed from the stage of the beast of prey to the finished, non-killing human being in God's image after his likeness.

Men det kan heller ikke frakendes, at de tre kostområder hver for sig er en livsbetingelse i Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.
But there is no denying either that the three dietary spheres are each a vital necessity in God's creation of the human being in his image after his likeness.

Vi har set, hvorledes Gud udfører sin store kærlighedsplan med hensyn til sin omskabelse af det primitive dyriske menneske til"mennesket i sit billede efter sin lignelse.
We have seen how God carries out his great plan of love with regards to transforming the primitive animal human into"the human being in God's image after his likeness.

Hvorfor det ikke var godt for Adam at være ene Vi har hermed fået et lille indblik i den guddommelige livsproces, der udtrykkes som"Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse.
Why it was not good for Adam to be alone With this we have been given a little insight into the divine process of life that is expressed as"God's creation of Man in his image after his likeness.

Med denne guddommelige opfyldelse af alkærlighedsloven, der også er en opfyldelse af visdomsloven, vil Guds skabelse af mennesket i sit billede efter sin lignelse dermed være fuldbragt.
When the human beings are capable of fulfilling this divine law of all-love, which is synonymous with the law of Wisdom, then God's creation of"man in His image and after His likeness" will be complete.

Dette guddommelige princips slutfacit udgør den kosmiske bevidstheds fødsel i mennesket, hvorved Guddommens fuldendelse af skabelsen af mennesket i sit billede efter sin lignelse er sket fyldest.
The final result of this divine principle constitutes the birth of cosmic consciousness in the human being, whereby the Godhead's completion of the creation of the human being in His image after His likeness has been fulfilled.

I en af sine lignelser sagde Jesus”….
In one of His parables, Jesus said”….

Hvordan man bruger "sin lignelse" i en Dansk sætning

Den der ophøjer sig selv, skal ydmyges, er Jesu konklusion efter sin lignelse om farisæeren og tolderen i templet.

På en måde vi ikke helt kan forstå, har Kristus og englene udført et adskillelsesarbejde, et arbejde Jesus beskrev i sin lignelse om voddet. (Læs Mattæus 13:47-50).

Og det er så her, hvor vi og dagens jøde kun kan være så rørende enige, at Jesus fortæller sin lignelse.

Et anderledes ”take” Jesu giver os et lidt anderledes syn på tingene med sin lignelse om den uærlige godsforvalter (Luk 16,1-8).

Jesus lader sin lignelse ledsage af et spørgsmål: Er det ikke sådan, en hyrde handler i forhold til et bortkommet får?

Men i sin lignelse om sædemanden advarer Jesus os om, at ikke alle som tager imod ham, vil fortsætte i tro.

Og her ved menneskets skabelse indtræder som det nye dette, at Gud skabte mennesket i sit billede efter sin lignelse.

Hvad vil Jesus indskærpe med sin lignelse?

Derfor bruger Jesus velvalgt, samaritaneren i sin lignelse om næste-kærlighed.

Men så kommer Jesus - og fortæller sin lignelse, om to mænd, der gik op til templet for at bede.

Hvordan man bruger "his likeness" i en Engelsk sætning

Should we wipe his likeness off Mount Rushmore?

His likeness is His Glory or His character.

He made you in His likeness and image.

His likeness appears on the American $100 bill.

Into His Likeness emphasizes Christian growth.

His likeness can only be found in paintings.

You really captured his likeness from that photo!

Transformed into his likeness was her desire.

I think you have captured his likeness completely.

His likeness is on point, as are the accessories.