Hvad er oversættelsen af " SIN MAKKER " på engelsk?

• his partner
• his homie

Eksempler på brug af Sin makker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At man skyder sin makker.
You shoot your partner.

Hun mangler sin makker, og vi har brug for ham.
She's feeling short-handed without her partner, and to tell you the truth, we need him. Well.

Knægten gav os sin makker.
Kid just gave up his brother.

Du skal have en mikrofon på og få Vann til at indrømme, at han var med til kuppet, og han dræbte sin makker.
You're gonna wear a wire and get Vann to admit he was in on the heist and he killed his partner.

Man fortæller sin makker alt!
You tell your partner everything!

Hun kom på nedsat tjeneste, efter at hun blev besat af sin makker.
She was put on limited duty after becoming obsessed with her partner.

Kan en fyr ikke holde sin makker i hånden?
Can't a guy hold his partner's hand?

Den lille rigmandsdreng som svigtede din familie. Og sin makker.
The little rich boy, who has forsaken his family and his partner.

Matt tog ud med sin makker, Troy Hoffman.
Matt went in with his partner, officer Troy Hoffman.

Sådan taler man ikke til sin makker.
That's not how you talk to your partner.

Han beskyttede sin makker og sit agentur.
He was looking out for his partner and the Agency.

Hun er rasende på sin makker.
She's pissed off at her partner.

En fyr dræber og torturerer sin makker efter et bankrøveri, hvor de ville stjæle noget fra hans chef.
To steal something from his boss So a guy tortures and kills his partner after breaking into a bank that wasn't actually there.

Henrettede Russ sin makker?
You think Russ executed his partner?

Men hvis han er politibetjent, så er han en rådden strisser for jeg så ham dræbe sin makker.
But if this guy is LAPD, then he's a dirty cop because I saw him kill his partner.

Og Ben Eagle sagde til sin makker,"Tror du, du kan gøre dette?
And Ben Eagle said to his sidekick,"Do you believe you can do this?

Så han ville opgive sin makker.
So he would give up his partner.

En fyr dræber og torturerer sin makker efter et bankrøveri, hvor de ville stjæle noget fra hans chef.
So a guy tortures and kills his partner after breaking into a bank to steal something from his boss that wasn't actually there.

Man efterlader aldrig sin makker.
You never abandon your wingman.

Da Ikari skælder sin makker, Mienshao, ud i finalekampens hede, mister de koordinationen, hvilket fører til, at Ilima og hans makker, Smeargle, løber af med sejren!
After Ikari berates his partner Mienshao during the heat of the tournament's final game, the two lose coordination, and Ilima and his partner Smeargle emerge victorious!

En af betjentene angreb sin makker.
One of them attacked his partner.

Som ikke var der. En fyr dræber og torturerer sin makker efter et bankrøveri, hvor de ville stjæle noget fra hans chef.
So a guy tortures and kills his partner that wasn't actually there. after breaking into a bank to steal something from his boss.

Selv Josimara forsvarer sin makker.
Even Josimara defends her partner.

Som ikke var der. En fyr dræber og torturerer sin makker efter et bankrøveri, hvor de ville stjæle noget fra hans chef.
So a guy tortures and that wasn't actually there. kills his partner to steal something from his boss after breaking into a bank.

En af betjentene angreb sin makker.
One of the officers attacked his partner.

Anholdt i'05 for bevæbnet røveri med sin makker, Mick Norton, frigivet i sidste år.
Busted back in'05 for armed robbery along with his buddy, Mick Norton, released last year.

Hvis han er betjent, så skød han sin makker.
If this guy's an undercover cop, then he shot his partner.

Agent Walker har lige mistet sin makker, Tony.
Agent Walker just lost her partner, Tony.

Nej, fagets første regel er, at man aldrig må blive forelsket i sin makker.
Actually… the first rule of what we do, is to not fall in love with your partner.

Han gemte pengene og dræbte sin makker.
Then he stashed the money, killed his partner.

Hvordan man bruger "sin makker" i en Dansk sætning

Lærer sandheden fra Bibelen at kende i Frankrig | Studieudgave SOM dreng havde Antoine Skalecki altid enten en pony eller en hest som sin makker.

Jo bedre man kender sin makker, desto nemmer er det at se hvornår vedkommende er ved at være presset.

Hun vil lige som sin makker gerne have en elevplads i en butik, når hun har afsluttet studieåret på EUX-Business.

Fik pitabrød hos bedstemor i Iran Yasser er manden bag Yazzy’s Pita og er uddannet kok sammen sin makker Martin fra restaurant Kvægtorvet her i Odense.

Den rå politimand, der sammen med sin makker er i gang med at opklare sagen om en udenlandsk strippers mystiske forsvinden.

Han kan høre sin makker græde.

Den ene af dem skubbede den chokerede amme i dækning bag en af søjlerne, før han sluttede sig til sin makker.

Instruktøren på filmen har skrevet manuskriptet med sin makker Camilla.

I Dame double spillede Malou med sin makker Anna-Sofie fra Lillerød.

Ambulancemanden mumlede noget til sin makker, som jeg ikke kunne høre.

Hvordan man bruger "his partner, his homie" i en Engelsk sætning

His partner absolutely loved the result.

Is there anything better than that Homie doing his Homie celebrations?

Michael with his partner Kenny Goss.

his partner she would soon become.

Jeff and his partner are great!

Jaisaac helpin out his homie at the gate.

Shevory along with his partner Dr.

Unusually, his partner did like him.

And then his partner left him.

Gaertner along with his partner Dr.