Eksempler på brug af Sin makker på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sammen med sin makker….
Fyren i hættetrøjen kiggede på sin makker.
El hombre de gris oscuro miró a su compañero.Matt tog ud med sin makker, Troy Hoffman.
Matt fue con su compañero, el oficial Troy Hoffman.Tænk at gøre det for sin makker.
¿Puedes creer que haría eso por su compañero de equipo?Han beskyttede sin makker og sit agentur.
Protegía a su compañera y Så han ville opgive sin makker.
Así que dejó a su compañero.Og Ben Eagle sagde til sin makker,"Tror du, du kan gøre dette?".
Ben Águila le decía a su compañero,"Crees tu poder hacerlo?".Han blev påvirket af sin makker.
Él actuaba bajo la excesiva influencia de su compañero.Mallory omkom sammen med sin makker Andrew Irvine, under deres forsøg på at nå toppen i 1924.
Mallory desapareció junto a su compañero Andrew Irvine en el Everest en 1924.De skal så finde sin makker.
Él tendrá que buscar a su compañero.Slovak tvunget af sin makker Oleg Razgul, som truede med at slå ham ihjel, hvis han ikke makkede ret!
Le daba órdenes su compañero Oleg Razgul quien amenazó con matarlo si lo desobedecía.¡Tengo que irme!Jack har mistet sin makker.
Jack perdió a su compañero de permiso.I nogle tilfælde kan den ene af dem være en meget gammel hvid dværg,der stjæler materiale fra sin makker.
Henrettede Russ sin makker?
Crees que Russ ejecutó a su compañero?Ifølge astronomernes teorier vil den ene af to hvide dværge på et tidspunkt begynde at suge stof til sig fra sin makker.
Según las teorías astronómicas, una de las dos enanas blancas eventualmente absorberá la materia de su compañero.Hun kan enten sladre om sin makker eller klare sig selv.
Bueno, o entrega a su compañero o está por Havde deltagerne svært ved at stole på sin makker?
¿Fue una tonta por confiar en su compañero?Den rowley, i modsætning til sin makker, må sturgis, overlevede.
Cuando este rowley, a diferencia de su compañera de don cTepджec, sobrevivió.Hvis han er betjent,så skød han sin makker.
Si este tipo estaba encubierto,entonces él le disparó a su compañero.En fyr dræber og torturerer sin makker som ikke var der. efter et bankrøveri, hvor de ville stjæle noget fra hans chef.
Un tipo tortura y mata a su compañero luego de atracar un banco para robar algo de Burke”, hvisker han til sin makker.
Benisek", le susurró a su compañero.En fyr dræber og torturerer sin makker som ikke var der. efter et bankrøveri, hvor de ville stjæle noget fra hans chef,?
De modo que un tipo tortura y asesina a su compañero después de irrumpir en un banco para robar algo de Han delte telefon med sin makker.
Ella acercó el teléfono a su compañero.År med meningsløse heltehistorier, og så efterlader han sin makker.
Años de historias de guerra de mierda solo para dejar a su compañero morir.Det vigtigste for en Dandy er aldrig at vise sin makker frem uanset af hvilken grund.
Lo mas importante para un dandi es… jamas exponer a su compañero. Cual sea la provocacion.Til sidst opfattede ham mig som sin makker.
Finalmente le vi a mí mismo como su compañero de fórmula.Han tog et billede afmig med sin mobil. Han ville mms'e sin makker. Og når jeg landede, ville makkeren sms'e mig instrukser.
Me hizo una foto con Fyren her ser kortet og signalerer til sin makker.
Tenemos a éste tipo espiando la carta y señalándosela a su compañero.Han var en flink fyr ligesom sin makker, Bo.
Era un hombre muy decente. Como su compañero, Bo.Der var et skænderi.En af betjentene angreb sin makker.
Ha habido un altercado.uno de los oficiales ataco a su compañero.
