Hvad er oversættelsen af " SIN MODER " på engelsk?

• his mother

Eksempler på brug af Sin moder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter sin moder.
After her mother.

Rejst af Thorir til minde om sin moder.
Raised by Thorir in memory of his mother.

Og fra sin moder og fader.
And from his mother and his father.

Hun er ligesom sin moder.
She's just like her mother.

Dana fra sin moder og As fra sin faders æt.
Dana from his mother and As from his father's kin.

Hun er hos sin moder.
She is with her mother.

Ashantehene, rigets overhoved, arvede sin position fra sin moder.
The ashantehene inherited his position from his mother.

Sabrina… gjorde sin moder fed.
Sabrina… turned her mother fat.

Rimsøstenen. Rejst af Thorir til minde om sin moder.
The Rimsø stone. Raised by Thorir in memory of his mother.

Og tilskyndet af sin Moder siger hun.
But she being instructed before by her mother, said.

Således blev Isak trøstet efter sin Moder.
So, Isaac was happy again, after the death of his mother.

Anicetus faar af sin Moder, Alia, Underretning om Agrippinas Forræderi.
Anicetus learns from his mother, Alia, the truth about Agrippina's betrayal.

Han savnede sin moder.
He did miss his mother.

Sammen med sin moder, Ælfgifu, flygtede Svend til Danmark, hvor han snart efter døde.
Along with his mother, Ælfgifu, Svend fled to Denmark, where he soon after died.

Og Perhan er ligesom sin moder.
His mother was a beauty.

Alexander var ment til at forkynde sin moder gudinde, som kvindelig gudinde i stridsvogn af Hades.
Alexander was meant to proclaim his mother goddess, as the female goddess in chariot of Hades.

Og Perhan er ligesom sin moder.
Perhan looks like his mother.

Men da hun var tilforn underviist af sin Moder, sagde hun: giv mig hid Johannes den Døbers Hoved paa et Fad.
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

Og Perhan er ligesom sin moder.
And Perhan's just like his mother.

Men når Kṛṣṇa kommer her, åbenbarer Sig, så accepterer Han nogle hengivne som Sin fader, som Sin moder.
But when Kṛṣṇa comes here, advents, He accepts some devotees as His father, as His mother.

Også Harald nævner sin moder Thyra.
Harald also mentions his mother Thyra.

I skal frygte hver sin Moder og sin Fader, og mine Sabbater skal I holde. Jeg er HERREN eders Gud!
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God!

Gandhi kunne ikke bære at se sin moder sulten.
Gandhi could not bear to see his mother hungry.

Lille Marie Henriques spurgte forleden sin Moder i stor Alvor: Har Bedstemoder faaet sin egen Seng med op i Himlen eller ligger hun i den gode Guds?
Little Marie Henriques asked her mother very seriously the other day: Has Granny got her own bed in heaven, or does she lie in God's?

Den unge Henry kan være stædig. Beatrice savner sin moder frygteligt.
Young Henry is sometimes stubborn and little Beatrice misses her mother.

Og Jakob var sin Fader og sin Moder lydig og drog til Paddan Aram.
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.

Det siger:"For denne årsag, skal en mand forlade sin moder og fader.
It says,"For this cause shall a man leave his mother and his father.

Så gik han hen og hentede dem og bragte sin Moder dem, og hun tillavede en lækker Ret Mad efter hans Faders Smag.
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.

De fattige børn fra sognet var indbudt; hver havde sin moder med.
The poor children from the parish had been invited, and each had its mother along.

En hore på et marked. Hele Geula taler om min søn, som maler sin moder som.
A whore in the market. All of Geula is talking about my son who paints his mother like.

Hvordan man bruger "sin moder" i en Dansk sætning

Martin lignede Anna saa fuldkommen, som en Søn kan ligne sin Moder!

Madsen, sygeplejerske paa Kommunehospitalet i Kjøbenhavn og enke, nu boende hos sin moder, 43, i Sønderby By og Sogn.

Samme år arvede han Spanien efter sin moder.

Den store runesten har ristet runerne "Kong Harald bød gøre disse kumler efter Gorm sin fader og efter Thyre sin moder.

Sandheden i Ordsprogene 29:15 er blevet bekræftet gentagne gange: Ris og revselse, det giver visdom, uvorn dreng gør sin moder skam.

Som femårig mistede hun kontakten med sin moder, som da flyttede fra hjemmet.

Det er underligt, i nogle faae Dage at høre sin Moder død, sin Ære tabt, alle sine Forhaabninger falske Bobler.

Saaledes blev Isak trøstet efter sin Moder. 1.Mosebog 23:1 Sara levede 127 Aar, saa mange var Saras Leveaar. 1.Mosebog 24:66 1.Mosebog 25:1

Brev fra Jérome til sin moder.

Hvordan man bruger "his mother" i en Engelsk sætning

His mother recently returned from Africa.

What was his mother doing now?

And his Mother was his bride.

Even his mother had her secrets.

You will know his mother well.

His mother conceived him with Poseidon.

His mother was Elizabeth Griffiths Smith.

But his mother shook her head.

His mother was more intellectually inclined.

His mother died three years later.