Hvad er oversættelsen af " SIN MODERS " på engelsk?

• his mother's

Eksempler på brug af Sin moders på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jamen han er sin moders søn.
Well, he's his mother's son.

Jeg har noget som gør mig lige så sikker som en baby i sin moders arme.
Because I got something that's going to keep me as safe as a baby in his mother's arms.

Han var i sin moders liv.
He was within the womb of his mother.

Han var mahā-bhāgavatam allerede i sin moders liv.
He was mahā-bhāgavata from the womb of his mother.

MacDuff blev fra sin moders skød alt for tidligt revet.
Macduff was from his mother's womb. Untimely ripped.

Det første han smagte var sin moders blod.
His first taste was of his mother's blood.

En person, der kan vinde sin moders kærlighed, kan vinde alt andet også.
A person who could win the love of his mother can win everything else.

Augustin sagde, at han angrede at have diet ved sin moders bryst.
Augustine said that he repented having suckled on his mother's breast.

Medens barnet er inde i sin moders mave, har det ingen brug for sine lunger.
While a baby is inside its mother' s womb it does not need to use its lungs.

Man bør dedikere hele sit liv til at vinde sin moders kærlighed.
One should dedicate his entire life to win the love of his mother.

Hvis man ikke kan vinde sin moders kærlighed, hvordan kan man så håbe at vinde Guds Nåde?
If one cannot win the love of his mother, how can he hope to win the grace of God?

Som en baby, der søger sin moders bryst.
Like a baby seeking its mother's teat.

Øjensynligt nød han i særlig grad godt af sin moders kærlighed og blev opdraget som noget ganske særligt- sikkert på grund af hans formodede kongelige forfader Harald Hårfager.
Apparently, he enjoyed particularly the love of his mother and was brought up as something special- probably because of his supposed royal ancestor Harald Fairhair.

En datter, der aldrig skal opleve sin moders kærlighed!
A daughter who will never experience her mother's love!

Det er kun en person, der kan vinde sin moders kærlighed, der også kan vinde Guds kærlighed.
It is only a person who could win the love of his mother that can earn God's love as well.

Man kan ikke vinde Guds Nåde uden først at vinde sin moders kærlighed.
One cannot win the grace of God without first winning the love of his mother.

I året 1043 konfiskerede Edward sin moders ejendomme, med hvilke hun skulle have lovet at hjælpe Magnus.
In the year 1043, Edward confiscated his mother's property, with which she should have promised to help Magnus.

Hvilket tvinger det døde foster ud af sin moders lig.
Which force the dead fetus out of its mother's corpse. Decomposition builds up gasses inside the putrefying body.

Når man lever sit liv i overensstemmelse med sin moders ædle tanker, vil man blive fritaget alle slags lidelser.
When one leads his life in accordance with his mother's noble thoughts, one will be relieved of all kinds of suffering.

Theodor Jäger(herefter»sagsøgeren«), som er bosiddende i Frankrig, er enearving i sin moders bo.
Mr Jäger(‘the applicant'), who is resident in France, is the sole heir of his mother's estate.

Og Rasmus fulgte sin moders råd.
And Rasmus followed his mother's advice.

Det er nemt at se at den ældste Knud fik navn fra sin faders slægt, Knytlingerne, og den yngste, Harald, fik navn fra sin moders slægt.
It is easy to see that the oldest, Knud, got his name from his father's family, the Knytlings, and the youngest, Harald, got his name from his mother's family.

Fallon er virkelig sin moders datter, hva'?
Fallon really is her mother's daughter, isn't she?

Jeg har noget som gør mig lige så sikker som en baby i sin moders arme.
Cause I got something that's gonna keep me Oh, I don't need to go to the infirmary as safe as a baby in his mother's arms.

Ved fødslen bliver mennesket frigjort fra sin moders liv og kommer ind i denne verden.
At birth of human flesh, one is delivered from his mother's womb into this world.

Lad hende ikke være som en Død, hvis halve Kød, naar han kommer ud af sin Moders Liv, er fortæret.
Let her not be as one stillborn, half of whose flesh is consumed when he comes out of his mother's womb.

Den Angelsaksiske Krønike fortæller, at han"tog alle sin moders landområder og mere til, fordi hun tidligere havde holdt dem fra ham for hårdt.
The Anglo-Saxon Chronicle says that he"took all his mother's estates and more because she had previously kept them from him too hard.

Mon han kan anden gang komme ind i sin Moders Liv og fødes?
Can he enter a second time into the womb of his mother and be born?

Efter episoden med Magnus året 1043 konfiskerede Edward sin moders store og udstrakte ejendomme, med hvilke hun skulle have lovet at hjælpe Magnus.
After the episode with Magnus in the year 1043 Edward confiscated his mother's vast and extensive estates with which she should have promised to help Magnus.

Det er let at se, at Dana-ast betyder: Dana- as- æt; Dana fra sin moders og As fra sin faders æt.
It is easy to see that Dana-ast means: Dana- as(Aesir)- æt(kin); Dana from his mother's and As from his father's kin.

Hvordan man bruger "sin moders" i en Dansk sætning

I dag er Pigeons logo formet af to hjerter, som repræsenterer en baby (lille hjerte) beskyttet af sin moders kærlighed (stort hjerte).

Hun havde arvet nogle af sin Moders bedste Egenskaber, deriblandt stor Hjælpsomhed mod dem, der havde det ondt.

Napoleon har selv erkjendt sin moders indflydelse paa ham.

Også Galla Placidia, Honorius's halvsøster, datter af Theodosius I og hans anden hustru Galla, blev efter sin moders død opdraget i Stiliko og Serena's børneflok.

Så sikker var den på, at denne forfatnings homunkulus ville optræde som sin moders gode søn.

Olanna har ärvt sin moders mjuka kvinnliga skönhet och hon gör sig till vän med alla.

Niels Trolle må endvidere have flyttet sin moders legeme, hun bliver næppe først gravlagt efter 10 år.

Hvor folket sang, at Herren gav Sisera i hænderne på en kvinde, der vil verden bekende, at Gud har besejret satan ved sin Moders fod.

Den første Kjærlighed er altsaa at ligge ved Jesu Bryst som et Barn ved sin Moders.

Hanne Engberg har utvivlsomt ret i, at Kold var sin moders søn, men spørgsmålet er, om hun ikke undervurderer og nedvurderer faderen.

Hvordan man bruger "his mother's" i en Engelsk sætning

His mother s name was Ididah the daughter of Adaiah of Bezecath.

So Isaac was comforted after his mother s death.

His mother s health is rapidly deteriorating while at school, he is the target of merciless bullies.

An adult son and his girlfriend are New-Braunfels staying in his mother s house.

Christian louboutin spiked In one important respect, his evidence flatly contradicted his mother s wholesale jerseys from china.

At his mother s funeral, Meursault s rebellion is extremely evident.

Surely he cannot reenter his mother s womb and be born again, can he?

Eventually, he moved out of his mother s house.

It shall all come to pass; he could hear his mother s voice!

His mother s Harriet Pattison.Kahn is a graduate of Germantown Friends School and Yale University.